《濟世全書》~ 離集 卷六 (4)
離集 卷六 (4)
1. 麻木
驅風豁痰湯，治手足頑麻及口眼喎斜。
蒼朮（一兩半），陳皮（三兩），南星（一兩半），半夏（二兩半），白茯苓（二兩半），防風（一兩半），羌活（六錢），天麻（三兩半），白殭蠶（一兩），大川烏（六錢，麵裹煨，去皮臍），粉草（六錢）
上銼，生薑三片，水煎，臨服入薑汁三匙溫服。
治婦人遍身麻痹，謂之不仁，皆因血氣受風濕所致，用祛風散送下五補丸。
祛風散
生川芎，白朮，白芷（各三錢），甘草（二錢）
為末，調酒吞下五補丸。
五補丸
黃耆（一兩），人參（五錢），大附子（一錢），當歸（三錢），白芍（五錢）
為末，煉蜜為丸，梧子大，每三十丸，用祛風散送下。
不仁者，謂不柔和也，痛癢不知，針火不知是也。經曰：諸虛乘寒而鬱冒不仁。蓋其血氣虛弱，不能周流於一身，於是正氣為邪氣所伏，故肢體頑麻不知痛癢。寒過，厥如死屍而鬱且冒也，用桂麻各半湯不愈者，補中益氣湯入薑汁。設或身汗如油，喘不休，喘而直視，水漿不入者，此為命絕也。
白話文：
麻木
驅風豁痰湯：這個藥方用來治療手腳頑固麻木，以及口眼歪斜的症狀。
藥材組成：蒼朮（約56克）、陳皮（約112克）、南星（約56克）、半夏（約93克）、白茯苓（約93克）、防風（約56克）、羌活（約22克）、天麻（約131克）、白殭蠶（約37克）、大川烏（約22克，用麵包裹著煨過，去除皮和臍部）、甘草（約22克）。
用法：將以上藥材切碎，加入三片生薑，用水煎煮，快要服用時再加入三湯匙薑汁，溫服。
針對婦女全身麻木（又稱為「不仁」）的治療：這種情況大多是由於氣血受到風濕侵襲所導致的。可以使用祛風散配合五補丸來治療。
祛風散：
藥材組成：生川芎（約11克）、白朮（約11克）、白芷（約11克）、甘草（約7克）。
用法：將以上藥材磨成粉末，用酒送服五補丸。
五補丸：
藥材組成：黃耆（約37克）、人參（約19克）、大附子（約4克）、當歸（約11克）、白芍（約19克）。
用法：將以上藥材磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，用祛風散送服。
解釋「不仁」：所謂的「不仁」，指的是身體失去柔和的感覺，對疼痛和搔癢沒有知覺，針刺火烤也沒有反應。根據醫書記載：「各種虛弱的情況，如果受到寒邪侵襲，就會導致鬱悶、昏迷和不仁的現象。」這表示身體的氣血虛弱，無法順利運行到全身，導致正氣被邪氣壓制，因此肢體麻木，沒有痛覺和癢覺。如果寒氣過盛，就會像死屍一樣僵硬，並且感到鬱悶、昏迷。如果使用桂麻各半湯沒有效果，就要使用補中益氣湯，並加入薑汁。如果出現全身出汗如油、喘息不止、喘息時眼睛直視、不能喝水等症狀，就表示生命危在旦夕。