龔廷賢

《濟世全書》~ 震集　卷四 (33)

1. 救水溺死

先以刀斡開溺者口，橫放箸一支，令其牙銜之，使可出水，又令一健夫屈溺人兩足著肩上，以背相貼，倒駝之而行，令出其水，仍先取燥土或壁土置地上，以溺者仰臥其土，更以土覆之，只露口眼，自然水氣翕入土中，其人即蘇，仍急用竹管各於口、耳、鼻、臍、糞門內更迭吹之，令上下氣相通，又用半夏末搐其鼻，又用皂角末綿裹塞糞門，須臾出水則活。一方，艾灸臍中，即活。

救木、石壓死，並跌磕傷，從高處墜下跌死，氣絕不能言者，取藥不便，急劈開口，以熱小便灌之。

白話文：

[拯溺水者]

首先，使用刀具小心撬開溺水者的嘴巴，並橫向放入一根筷子，讓溺水者咬住，以便保持呼吸道暢通。再找一位身強力壯的人，將溺水者的雙腳彎曲搭在他的肩膀上，背部緊貼，倒駝着溺水者行走，幫助溺水者吐出吸入的水分。

然後，先在地上鋪上乾燥的土壤或牆壁剝落的土塊，讓溺水者仰臥在土上，再用土覆蓋全身，只露出口和眼睛，土會自然吸收溺水者體內的水分。溺水者甦醒後，立即用竹管分別對準溺水者的口、耳、鼻、臍以及肛門，輪流吹氣，幫助溺水者上下氣流暢通。同時，將半夏研磨成粉，刺激溺水者的鼻子；並用皁角粉末包裹在棉絮裏，塞入肛門，等待幾分鐘，水分排出，溺水者就能活過來。另外，也可以用艾草灸溺水者肚臍，也能使其甦醒。

對於被木頭、石頭壓死，或是從高處墜落摔死，已經沒有呼吸和說話能力的人，在無法取得藥物的情況下，可以緊急撬開嘴巴，用熱尿液灌入口中。

以上就是處理這類緊急情況的方法。

2. 救產後暈死

用半夏一兩，為末，冷水和丸，如大豆，納鼻孔中即愈。

白話文：

對於產後出現暈厥的情況，處理方法是：取半夏一兩，研磨成粉末，再用冷水調和成丸，丸的大小約莫像大豆一樣，然後將這藥丸放入鼻孔中，就能得到緩解。