《雲林神彀》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 通治
頭風腫痛，心腹刺痛，腳膝腫痛，疝氣腫痛，手肩皆痛，遍身骨痛，破傷風痛，棒瘡疼痛，癰疽瘡痛，諸般腫痛。
上作小丸，酒送下亦可。如不飲酒，白滾水亦可。
一粒金丹，啞芙蓉，飯丸梧大飲難同，每服不過三二粒，回生起死有神功。
痢疾禁口，白朮湯下。
瘧疾，桃、柳枝湯送下。
咳嗽，生薑湯送下。
勞咳，款冬花湯下。
心腹熱痛，山梔子湯送下。
一切氣痛，木香磨酒下。
腰痛，木瓜湯送下。
雷頭風，薄荷湯下。
暈頭風，防風湯下。
陰毒傷寒，炒黑豆淋酒下。
上數症，乃經驗過者，故錄之。
奇效牛黃散，，黑醜與將軍，等分研細末，對症效如神。
咽喉腫痛，蜜調茶下。
口瘡舌爛，蜜調茶下。
牙風腫痛，蜜調茶下。
癰疽腫痛，蜜調茶下。
吐血衄血，童便調下。
小便血，大便血，童便調下。
痔瘡膿血，童便下。
大便閉，小便閉，俱冷茶下。
下痢膿血，茶下。
下淋澀痛，茶下。
傷寒便閉，發狂譫語，茶下。
婦人血暈，風氣迷悶，不省人事，童便下。
小兒馬脾風，喘嗽壅塞，眼吊反張，一切驚風，痰熱，薄荷湯下。
小兒痘疹餘毒，或痛或腫，冷蜜水下。
上，宜看病加減，大人二錢或三錢，小兒三分或五分，病愈住服。
神秘雄黃解毒丸，，鬱金二味共五錢，巴豆去油廿四粒，醋糊為丸用茶吞。
一中風卒然倒僕，牙關緊急，不省人事，以刀尺或鐵匕斡開口，灌下。
一咽喉腫閉，纏喉風，卒死而心頭猶熱，以熱茶調灌立蘇。
一上膈壅熱，痰涎不利，熱茶清下。
一應熱毒腫痛，茶清下。
一傷食停積，痞悶脹痛，茶清下。
一氣鬱滿悶，茶清下。
一食瘧寒熱，茶清下。
一瘰癧，加斑蝥七個，去翅足，糯米炒，去米，臨臥冷茶下。
一小兒急慢驚風，痰涎上壅，加膩粉五分。
上方用醋煮，麵糊丸，如綠豆大。每服七丸，熱茶送下，吐出頑涎立蘇。未吐再服，神效。
白話文：
[通治]
頭部因風邪引起的腫痛、心腹部刺痛、腳和膝蓋腫痛、疝氣腫痛、手和肩膀都痛、全身骨頭疼痛、破傷風引起的疼痛、棒瘡（因棒擊或撞擊造成的瘡）疼痛、癰疽瘡腫痛，以及各種各樣的腫痛。
將藥做成小藥丸，可以用酒送服，也可以用白開水送服。
**一粒金丹：**啞芙蓉這味藥，做成像飯丸或梧桐子般大小的藥丸，吞嚥比較困難，每次服用不要超過三到兩粒，具有起死回生的神奇功效。
痢疾，要禁食，用白朮湯送服。
瘧疾，用桃枝或柳枝煮的湯送服。
咳嗽，用生薑湯送服。
勞損引起的咳嗽，用款冬花湯送服。
心腹部熱痛，用山梔子湯送服。
各種氣痛，用木香磨成粉，用酒送服。
腰痛，用木瓜湯送服。
雷頭風（一種頭痛），用薄荷湯送服。
暈頭風，用防風湯送服。
陰毒傷寒（一種寒症），用炒黑豆煮水，再加入酒送服。
以上這些病症，都是我經驗過的，所以記錄下來。
**奇效牛黃散：**黑醜和將軍（兩種中藥）等量磨成細末，針對病症服用，效果非常神奇。
咽喉腫痛，用蜂蜜調茶水送服。
口瘡、舌頭潰爛，用蜂蜜調茶水送服。
牙齦腫痛，用蜂蜜調茶水送服。
癰疽腫痛，用蜂蜜調茶水送服。
吐血、流鼻血，用童子小便調服。
小便出血、大便出血，用童子小便調服。
痔瘡出血，用童子小便送服。
大便不通、小便不通，都用冷茶送服。
腹瀉帶膿血，用茶水送服。
小便淋漓澀痛，用茶水送服。
傷寒導致大便不通，出現發狂、說胡話，用茶水送服。
婦女因血虛導致暈厥，風氣阻塞，昏迷不省人事，用童子小便送服。
小孩患馬脾風（一種驚風），出現喘息、咳嗽、痰多、眼睛上翻、身體抽搐等驚風症狀，以及痰熱，用薄荷湯送服。
小孩出痘疹後，如果還有餘毒未清，導致疼痛或腫脹，用冷的蜂蜜水送服。
以上用藥劑量，要根據病情輕重加減，成人每次服用二錢或三錢，小孩每次服用三分或五分，病好後就停止服用。
**神秘雄黃解毒丸：**鬱金和雄黃這兩味藥共五錢，加上去除油脂的巴豆二十四粒，用醋糊做成藥丸，用茶水送服。
中風突然昏倒，牙關緊閉，不省人事，用刀尺或鐵匕撬開嘴巴，灌入藥丸。
咽喉腫脹堵塞，出現纏喉風（急性咽喉腫痛），突然死亡但心口還熱，用熱茶調藥灌下，立即甦醒。
上腹部感到壅塞發熱，痰液不易咳出，用熱茶清服送下。
各種熱毒腫痛，用茶水清服送下。
因飲食不消化造成的積食，導致胸悶腹脹，用茶水清服送下。
氣鬱導致胸悶不適，用茶水清服送下。
患瘧疾引起的忽冷忽熱，用茶水清服送下。
瘰癧（淋巴結核），加入去翅足的斑蝥七個，用糯米炒過後，去除糯米，臨睡前用冷茶送服。
小孩患急慢驚風，痰液壅塞，加入膩粉五分。
以上藥方用醋煮過，再用麵糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用七丸，用熱茶送服，如果能吐出頑痰，就能立刻甦醒，如果沒有吐，可以再次服用，效果非常神奇。