《雲林神彀》~ 卷四 (8)
卷四 (8)
1. 蟲獸傷
癲狗咬傷用斑蝥，七個去翅末酒調，七服之後似狗狀，永不再發毒潛消。（後用益元散一兩，煎服，解之。忌豬、雞、魚、酒百日，犬肉終身忌之）
凡人被狗咬，杏仁與甘草，口嚼搭傷處，疼痛即便好。一宜白銀杏，搗爛塗患處。一宜蓖麻子，並水研膏敷。
蛇咬痛腫，白芷為末，麥門湯調，服之即活。
毒蛇所傷昏欲死，雄黃五錢五靈脂，一兩為末每二錢，好酒調服如手取。
蠍螫疼痛神妙丸，，雄膽半夏與膽礬，等分為末麝少許，貓兒眼草汁和丸，口嗒患處須令淨，用藥揩擦立歡然。（端午日製，忌婦人、雞、犬見之）
人遭蠍螫最難堪，不問雌雄總一般，半夏白礬為細末，醋調塗敷即痊安。
蝨咬藜蘆馬鞭草，桔梗百部一處搗，滾水濾汁漿衣裳，一生不吃蝨子咬。
白話文：
[蟲獸傷]
如果被瘋狗咬傷，可以使用斑蝥七個，去掉翅膀後磨成粉末，再用酒調和服下。服用七次後，會出現類似狗的特徵，但這表示瘋狗的毒素已被清除，且不會再復發。（後續可服用益元散一兩，煎煮後飲用來進一步解毒。在接下來的一百天內，需避免食用豬肉、雞肉、魚肉和酒精，終生不可吃狗肉。）
凡人若被狗咬傷，可用杏仁和甘草，咀嚼後敷在傷口上，疼痛感會立即減緩。另一種方法是使用白銀杏，搗碎後塗抹於患處。或使用蓖麻子，加水研磨成膏狀敷在傷口上。
被蛇咬後感到疼痛腫脹，可將白芷磨成粉末，用麥門冬湯調和後服下，即可恢復。
若被毒蛇咬傷，意識不清，快要死去，可用五錢的雄黃和一兩的五靈脂，混合磨成粉末，每次服用二錢，用好酒調和服下，效果如同親手治療。
對於蠍子螫傷的劇烈疼痛，有一種神妙丸，成分包括雄膽、半夏和膽礬，等比例混合後磨成粉末，加入少量麝香，再用貓兒眼草汁和成丸狀。使用前先清潔患處，然後用藥丸擦拭，立刻就能感到舒適。（這種藥丸需在端午節那天製作，過程中不能讓婦女、雞和狗看到。）
被蠍子螫傷是非常痛苦的，無論是雄蠍還是雌蠍，都是一樣的。可用半夏和白礬，磨成細粉，用醋調和後塗抹於患處，即可迅速痊癒。
若是被蝨子咬傷，可用藜蘆、馬鞭草、桔梗和百部一起搗碎，用滾水過濾出汁液，用這汁液浸泡衣物，此後就不會再被蝨子咬傷。
2. 湯火瘡
火燒湯燙，勿用冷物，熱氣得冷，爛入筋骨。
保生救苦散，大黃，黃柏寒水石為良，等分為末油搽上，火燒湯燙立安康。
湯燙火燒傷，大黃研末良，蜜水調搽上，止痛是仙方。
火燒湯，燙厄，雞清磨京墨，塗上溫紙蓋，其痛立可得。
湯火所傷，榆皮一兩，黃丹三錢，水調敷上。
白話文：
對於燒燙傷的情況，不要使用冰冷的物品來處理，因為熱氣遇冷可能會導致傷口更嚴重，甚至影響到筋骨。
有一種藥方叫做「保生救苦散」，配方包含大黃、黃柏和寒水石，這些成分效果很好。將這三種材料等量研磨成粉，再用油調合塗抹於患處，對於燒燙傷有很好的療效。
若是被熱湯或火焰燒傷，可以使用大黃研磨成粉末，以蜂蜜水調和塗抹在傷口上，這是一個能止痛的祕方。
若受火燒或熱湯燙傷，可用雞蛋清與京墨磨勻後塗抹於傷口，然後覆蓋上溫暖的紙，馬上就能減輕疼痛。
對於被湯火所傷的情況，可以用一兩的榆樹皮，加上三錢的黃丹，用水調和後敷在傷口上。
3. 中毒
中毒洪大生，微細必死亡，香油解百毒，多灌亦無傷。
百毒所中，綠豆甘草，水煎服之，一解即好。
凡人中砒毒，黃連水熬膏，黑牛膽切入，蜜水化服好。
神解砒毒方，豆豉要西江，蚯蚓各一兩，研末水煎嘗。
巴豆黃連解，半夏用生薑，黎蘆蔥煮汁，桐油柿餅嘗。
杏仁搗爛汁，花椒新水涼，鱔鱉蝦豆豉，螃蟹紫蘇湯。
斑蝥黑豆汁，六畜犀角良，鴉片砂糖醋，信石黑豆強。
水粉伏龍末，為衣百草霜，淋稈灰水下，解毒有仙方。
凡誤吞水蛭，田泥用水吞，或食蜜亦可，即化為水涎。
白話文：
[中毒]
如果中毒而病狀嚴重，需立即處理；若病狀微小卻不處理，也可能導致死亡。芝麻油能解百種毒素，多喝一些也對身體無害。
一旦被上百種毒素所侵，可用綠豆和甘草，加水煎煮後服用，一解即愈。
對於砒霜中毒，可用黃連水熬成膏狀，再加入黑牛膽，以蜜水溶解後服用。
有一種解砒霜的神奇方法，需用到豆豉、西江水、蚯蚓各一兩，研磨成末後，用水煎煮來飲用。
對於巴豆、黃連中毒，則可用半夏和生薑，以及黎蘆、蔥煮汁，再配以桐油、柿餅食用。
對於杏仁中毒，可用花椒新水冷卻，加上鱔魚、甲魚、蝦、豆豉，以及螃蟹、紫蘇湯。
對於斑蝥中毒，可用黑豆汁，對於六畜中毒，犀角是良藥。對於鴉片中毒，可用砂糖和醋，對於信石中毒，黑豆是強效解藥。
對於水銀中毒，可用伏龍肝末，配合百草霜，以淋稈灰水送服，這是解毒的仙方。
若是不慎吞入水蛭，可用田泥泡水吞下，或者吃些蜂蜜，即可將其化解為水涎。
4. 骨鯁
諸骨鯁咽喉，把狗到吊涎，將來頻嚥下，骨化為水泉。
諸骨鯁喉，金鳳花子，為末醋調，咽莫犯齒。
諸骨鯁喉，玉簪花根，搗汁嚥下，勿犯牙齦。
魚骨入喉，縮砂甘草，等分為末，綿裹日咬，旋旋咽津，痰出為妙。雞魚骨鯁，只吃橄欖，或核燒灰，水調可啖。
白話文：
【骨鯁】
各種骨頭卡在咽喉時，可以取用狗的唾液，頻繁吞下，骨頭會如水泉般溶解。
若是各類骨頭卡在喉嚨，可使用金鳳花的種子磨成粉末，再以醋調和後吞服，但切記不要讓藥物碰到牙齒。
對於骨頭卡喉的情況，也可使用玉簪花的根部搗碎成汁後吞服，同樣要注意不要讓汁液碰到牙齦。
當魚骨卡在喉嚨，可以使用等量的縮砂和甘草，磨成粉末後，用布包裹住含在口中，慢慢吞下其產生的口水，直到痰液排出即為最佳效果。對於雞骨或魚骨卡喉，單純食用橄欖即可，或者將橄欖核燒成灰，用水調和後飲下亦可。
5. 通治
尹蓬頭祖師，秘傳，混元丹，：專治男婦小兒，諸虛百損，五勞七傷，小兒百病。
紫河車（焙乾，二錢），白梅花（三錢），甘松（四錢），辰砂（花草一兩，水煮過半日．一兩研細為衣），粉草（一兩），滑石（六兩，牡丹皮二兩，煎水，去皮，用汁煮乾為度），莪朮（三錢，火煨過），縮砂（三錢，去皮），益智仁（去殼，六錢），人參（一錢），木香（一錢），黃耆（一錢），山藥（薑汁炒，二錢半），香附（一兩，蜜水浸透，炒），桔梗（一錢），白茯苓（去皮，一錢半），白茯神（去皮，末，二錢半），遠志（甘草水泡，去心，一錢半），麝香（三分），牛黃（二分），天竺黃（一錢），金箔（三帖）
上共為細末，煉蜜為丸如龍眼大。量人大小，加減丸數用之。
中風痰厥，不省人事，薑湯研下。
傷寒夾驚、發熱，蔥薑湯研下。宜發汗。
停食嘔吐，大便酸臭、腹脹，薑湯下。
霍亂，紫蘇、木瓜湯下。
赤白痢，裡急後重，陳倉米湯下。
小便不通，車前子湯下。
夜出盜汗，浮小麥湯下。
發熱，金錢、薄荷湯下。
痘疹不出，升麻湯下。
中暑煩渴，燈心湯下。
喘急咳嗽，麻黃、杏仁湯下。
積聚腹痛，薑湯下。
蟲痛，苦楝根皮湯下。
疝氣偏墜，小茴、大茴湯下。
夜喘不止，燈心灰湯下。
慢驚，白朮、人參湯下。
急驚搐搦，薄荷湯下。
諸病後無精神，少氣力，不思飲食，薑、棗湯下。
胎寒，手足冷，口氣涼，腹痛腸鳴，薑、蔥湯下。
面目、四肢浮腫，面黃，茯苓皮、陳皮、桑白皮、大腹皮、生薑皮湯下。
瘧疾，槐、柳枝各五寸，姜三片，煎熟，露一宿，五更溫酒送下。
疳熱，身瘦肚大，手足細，大便或閉或泄，小水如泔，陳倉米湯下。
一方，無天竺黃、白梅花、紫河車亦效。若加此三味，尤效。
敕封通微顯化真人萬億丸（即赤腳張三峰神仙所授，不可泛視，珍之）
神效仙方，萬億丸，，赤腳真人親口傳，為用硃砂及巴豆，不去巴油各五錢，酒煎五錢寒食麵，丸如黍米用茶吞，或令一三五丸服，管教萬病立時痊。（端午日製）
感冒風寒，薑、蔥湯下。
內傷飲食，茶清送下。
心胃刺痛，艾酸湯下。
肚腹疼痛，淡薑湯下。
霍亂吐瀉，熱薑湯下。
赤痢疼痛，茶清送下。
白痢後重，薑湯送下。
赤白痢疾，薑、茶湯下。
瘧疾寒熱，薑湯送下。
心膨氣脹，薑湯送下。
伏暑傷熱，冷水送下。
諸蟲作疼，楝根湯下。
積聚發熱，茶清送下。
大便閉結，茶清送下。
小便不通，燈心湯下。
咳嗽痰喘，薑湯送下。
急慢驚風，薄荷湯下。
清明前一日為寒食，用白麵酒和一塊，包白麵於內蒸之，收起，至端午合藥，取開，將面酒打糊聽用。
神應救苦，蒼芎芍，青皮生地黃枳殼，川草烏炮各五錢，五靈二兩同研卻，酒糊彈大每一丸，細嚼酒下汗出樂。
白話文：
[通治]
此方為尹蓬頭祖師秘傳的混元丹，主治男女老幼各種虛損、勞傷及小兒百病。藥方組成如下：
焙乾紫河車二錢、白梅花三錢、甘松四錢、水煮半日再研細的辰砂一兩（用花草一兩水煮）、粉草一兩、以牡丹皮二兩煎水去皮，用汁煮乾的滑石六兩、火煨過的莪朮三錢、去皮縮砂三錢、去殼益智仁六錢、人參一錢、木香一錢、黃耆一錢、薑汁炒山藥二錢半、蜜水浸透炒香附一兩、桔梗一錢、去皮白茯苓一錢半、去皮研末白茯神二錢半、甘草水泡去心遠志一錢半、麝香三分、牛黃二分、天竺黃一錢、金箔三帖。
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜製成龍眼大小的藥丸。用量依據患者年齡大小增減。
服用方法：
中風痰厥，不省人事：用薑湯送服。 傷寒夾驚，發熱：用蔥薑湯送服，宜發汗。 停食嘔吐，大便酸臭、腹脹：用薑湯送服。 霍亂：用紫蘇、木瓜湯送服。 赤白痢，裡急後重：用陳倉米湯送服。 小便不通：用車前子湯送服。 夜間盜汗：用浮小麥湯送服。 發熱：用金錢草、薄荷湯送服。 痘疹不出：用升麻湯送服。 中暑煩渴：用燈心湯送服。 喘急咳嗽：用麻黃、杏仁湯送服。 積聚腹痛：用薑湯送服。 蟲痛：用苦楝根皮湯送服。 疝氣偏墜：用小茴香、大茴香湯送服。 夜間喘息不止：用燈心灰湯送服。 慢驚：用白朮、人參湯送服。 急驚抽搐：用薄荷湯送服。 各種疾病痊癒後，精神不振，體力不足，食慾不振：用薑棗湯送服。 胎寒，手腳冰冷，口氣涼，腹痛腸鳴：用薑蔥湯送服。 面目、四肢浮腫，面黃：用茯苓皮、陳皮、桑白皮、大腹皮、生薑皮湯送服。 瘧疾：用槐枝、柳枝各五寸，生薑三片煎煮，露置一夜，五更時用溫酒送服。 疳熱，身體消瘦，腹部膨大，手腳細小，大便時瀉時閉，小便如水：用陳倉米湯送服。
此方即使去除天竺黃、白梅花、紫河車三味藥，仍然有效；若加入此三味，則療效更佳。
此方另名敕封通微顯化真人萬億丸，為赤腳張三峰神仙所傳，不可輕視，應當珍藏。
此為神效仙方萬億丸，赤腳真人親授，藥方用硃砂及巴豆（不去巴豆油）各五錢，用酒煎煮五錢寒食麵，製成黍米大小的藥丸，用茶水送服，每次服用一、三或五丸，即可治癒各種疾病。（端午節製作）
寒食麵的製作方法：清明節前一日為寒食節，取白麵和酒混合，將白麵包在裡面蒸熟，收好，等到端午節再用。
另一神效方劑：蒼朮、芍藥、青皮、生地黃、枳殼、川烏（炮製）各五錢，五靈脂二兩，研磨成粉末，用酒糊製成彈丸大小的藥丸，細嚼後用酒送服，服用後會出汗，症狀即可緩解。