《雲林神彀》~ 卷三 (13)
卷三 (13)
1. 產育
臨產莫愴惶，從容立主張，慎勿使手取，用藥要安詳。
生產難分娩，飛金五七片，溫水研服之，母子立相見。
濟生藥，治產艱難，芎歸枳殼紫蘇攀，香附大腹皮甘草，立時產下見歡顏。（七味）
催生立應，冬葵子，芷芍芎歸大腹皮，牛膝車前並枳殼，水煎入酒立生兒。（九味）
香桂散，能下死胎，白芷肉桂三錢該，三分麝香同研末，童便酒調服下來。（三味）
白話文：
臨近生產時不要慌張，要保持沉著冷靜，千萬不要用手去接生，用藥也要謹慎。
如果生產困難，可以用五七片金箔，研成粉末，用溫水送服，母子就能很快相見。
遇到難產，可以用芎、歸、枳殼、紫蘇、香附、大腹皮、甘草七味藥，馬上就能順利生產。
如果需要催生，可以用冬葵子、芷、芍、芎、歸、大腹皮、牛膝、車前、枳殼九味藥，煎水加酒服用，就能很快生下孩子。
香桂散可以幫助排出死胎，用白芷、肉桂三錢，加上三分麝香，研磨成粉末，用童便酒調服。
柞木飲子，用生枝，甘草些須水煮之，立候產母腹痛甚，溫投一服見神奇。
巴三草七脫衣裳，細研如泥入麝香，捏作餅兒臍下貼，須更子母便分張。（三味）
胞衣不得下，產母元氣虛，芎歸倍官桂，溫之下片時。（三味）
脫衣湯，用川牛膝，歸尾木通白滑石，冬葵子或加枳殼，水煎溫服保安吉。（六味）
產婦面赤舌色青，母活子死必然情，面青舌青沫又出，母死子活實堪驚，唇口俱青子母死，臨時審察要分明。
白話文：
柞木枝和甘草煮水，產婦腹痛時服用，效果顯著。巴戟天、三七、麝香研磨成泥，做成餅貼在肚臍下，能幫助產婦分娩。如果胎盤不下降，產婦元氣虛弱，可以用當歸、川芎、官桂溫服，幫助胎盤排出。川牛膝、當歸尾、木通、滑石、冬葵子，可加枳殼，水煎溫服，產婦平安無事。產婦面色紅潤，舌頭青紫，代表母親安好，孩子難產；面色青紫，嘴邊有泡沫，代表孩子安好，母親難產；嘴唇發青，代表母子均有危險，需根據情況及時判斷。
2. 產後
新產之脈緩滑吉，實大弦急死來侵。
產後諸疾，以末治之，大補氣血，對症詳施。
芎歸調血，茯陳姜，香附臺烏熟地，白朮牡丹益母草，產後諸疾服之良。
產後暈倒，不省人事，眼黑耳鳴，虛損之極。
加味佛手散，，芎歸荊芥穗，等分用水煎，入酒童便對。
產後惡露，上攻心腹，或作眩暈，寒熱交互。
益母保命方，，益母草煎湯，加入童便酒，惡露下行良。
白話文：
剛生產完的婦女，脈搏緩慢滑利是吉兆，如果脈象強勁有力且急促，就表示有危險。產後各種疾病，應該從根本治療，要好好補氣血，針對不同的症状，使用相應的藥物。芎歸能調血，茯苓、陳皮、生薑、香附、臺烏、熟地、白朮、牡丹、益母草，這些藥材能治產後各種疾病。產後暈倒，不省人事，眼花耳鳴，是身體虛弱到極點的表現。可以用加味佛手散治療，包括芎歸、荊芥穗，等量用水煎煮，加入酒和童子尿服用。產後惡露上攻心腹，或者頭暈，寒熱交替，可以用益母保命方治療，用益母草煎湯，加入童子尿和酒，能使惡露順利排出。
產後去血多，或下流不止，頭暈眼黑暗，口禁不能語。
蘇危湯，內炒乾姜，川芎當歸熟地黃，人參荊穗燈燒過，水煎童便可加嘗。（六味）
產後惡露，心腹刺痛，久積瘀血，兒枕通用。
失笑散，內五靈脂，蒲黃炒各一錢宜，研末醋熬為膏子，白湯化服有神奇。（二味）
黑神散，用熟生黃，赤白芍蒲靈附姜，玄歸棕灰各一兩，五錢沉香與乳香，研末二錢童便酒，胎前產後服之良。（十三味）
上治胎前產後十八症如神。
白話文：
產後出血過多，或者持續下流不止，會導致頭暈眼花，甚至說話困難。以下是三種中藥方：
-
蘇危湯，包含炒乾姜、川芎、當歸、熟地黃、人參、荊穗等六味草藥。此方適合產後去血多，頭暈眼花的情況。
-
失笑散，由五靈脂、蒲黃等兩味草藥組成。這方對治療產後心腹疼痛、積存的瘀血和兒枕痛都有很好的效果。
-
黑神散，由熟生黃、赤白芍、蒲、靈、附、姜、玄歸、棕灰、五錢沈香和乳香等十三味草藥組成。這方在產前產後都能使用，對治療各種情況都有很好的效果。
這些中藥方可以有效治療產前產後的十八種病症，但請注意，在使用任何草藥之前，最好先諮詢專業的醫生或中醫師。
3. 乳病
乳汁不通，氣血壅盛，脈澀不行，滯而成病。
通草湯，中用連翹，桔梗柴胡瞿麥饒，青皮白芷天花粉，赤芍木通甘草苗。（十一味）
乳汁不通，氣血不足，因而澀少，補虛效速。
王不留行散，木通，當歸白芍與川芎，生地天花各等分，豬蹄煎湯藥有功。（七味）
白話文：
如果乳汁無法順利排出，可能是氣血瘀滯，脈絡不通暢，導致阻塞而產生疾病。可以用通草湯來治療，裡面含有連翹、桔梗、柴胡、瞿麥、青皮、白芷、天花粉、赤芍、木通和甘草。另外，如果乳汁不通是因氣血不足導致分泌減少，可以用王不留行散來補虛，裡面含有木通、當歸、白芍、川芎、生地、天花和豬蹄。
胡桃去皮用十個，搗爛一錢山甲末，黃酒調服只片時，來如泉湧堪止渴。
吹乳乳癰，血脈凝注，初宜蔥熨，久要消毒。
生蔥搗一餅，攤在患乳上，火罐覆蔥餅，汗出即無恙。
夜明蜘蛛用三個，紅棗三個夾炒過，嚼吃燒酒送下咽，已成未成立消破。
吹乳腫硬痛，螃蟹蓋炒用，研末每二錢，黃酒把藥送。
一方，貝母、白芷，各二錢末，酒吃。
一方，牙皂、密蒙為末，酒下法。
一方，白丁香末二錢，酒服止。
白話文：
將十個胡桃去皮搗爛，加入一錢山甲末，用黃酒調和服用，能迅速止渴。
吹乳乳癰，血脈凝滯，初期可以用蔥熨敷，時間久了就要消毒。
將生蔥搗成餅狀，敷在患乳上，用火罐覆蓋在蔥餅上，出汗就能痊癒。
將三個夜明蜘蛛和三個紅棗一起炒熟，嚼碎後用燒酒送服，能消散腫塊。
吹乳腫硬疼痛，可以用螃蟹蓋炒熟後研磨成粉，每次服用二錢，用黃酒送服。
另外，可以用二錢貝母和二錢白芷研磨成粉，用酒送服。
或者，可以用牙皂和密蒙草研磨成粉，用酒送服。
也可以用二錢白丁香研磨成粉，用酒服用，能止痛。
消毒飲，中金銀花，瓜蔞貝母皂刺佳，天花白芷當歸尾，甘草山甲共堪誇。（九味）
上治吹乳、乳癰殊效。
婦人乳岩，始有核腫，狀如棋子，不痛不癢，疏風行血，急治影響，日久成瘡，療難勉強。
一十六味流氣飲，，芎歸耆芍桂檳參，枳桔防風烏藥草，厚朴蘇芷木香真。
白話文：
消毒飲：使用金銀花、瓜蔞、貝母和皁刺等成分，再加上天花粉、白芷、當歸尾、甘草和穿山甲一起煮成。這是一種治療因感冒引起的乳腺炎或乳房膿腫非常有效的方劑。 婦人乳癌：在開始時會出現像棋子一樣大小的硬塊，不會疼痛或發癢。這種情況應該及早處理，否則時間久了可能會形成潰瘍，治療起來就比較困難了。 十六味流氣飲：由川芎、當歸、黃芪、赤芍、肉桂、檸檬皮、枳實、橘紅、防風、烏藥、生地、厚朴、紫蘇葉、木香等十六味草本植物組成。它有助於調理身體的氣息，改善消化系統的功能。