李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之六 (1)

1. 遺尿

多屬氣虛，宜參耆湯，少加益智，頻頻啜之。

白話文：

「大多屬於氣虛導致的問題，適合服用參耆湯，可以稍微加入一些益智草，並且經常地小口飲用。」

2. 多食

風木盛則克脾，脾受克求助於食，當瀉肝理風以安脾，脾安則食自如常也。

白話文：

如果肝氣過旺，會影響到脾臟的功能，脾臟受到影響後，人會有想多吃來補充能量的反應。這時應該要透過疏肝、平息肝風的方法來調理，使脾臟功能恢復正常。一旦脾臟功能穩定，飲食習慣就會回歸正常狀態。

3. 痰涎壅盛

宜用吐法。稀涎散，或橘紅一片，逆流水七碗，煎至二碗，頓服，白湯導之，吐痰之聖藥也。二陳湯、星香散加竹瀝、薑汁，虛者六君子同星香散，脈沉伏無熱者，三生飲加全蠍一個。養正丹可以墮下痰涎，鎮安元氣。肥人多中氣盛於外而歉於內，人肥必氣結而肺盛，肺金克肝木，故痰盛，治法以理氣為急。

白話文：

痰涎壅盛的情況下，建議使用催吐的方法來治療。可以使用稀涎散，或者取一片橘紅，加入七碗逆流水（即水在流動狀態下收集），煮到剩下兩碗，一次喝完，再用白湯引吐，這是催吐痰液的極佳藥物。

此外，還可用二陳湯、星香散加上竹瀝和薑汁，對於虛弱的人，可將六君子與星香散一同使用。如果脈象顯示沉伏且無發熱現象，則可在三生飲中加入一隻全蠍。

養正丹能有效幫助排出痰涎，並能安定元氣。體型較胖的人多數是因為中氣在外表顯得旺盛，而內部卻相對不足，肥胖的人通常氣血凝滯且肺部功能過盛，肺金剋制肝木，導致痰多。因此，治療上應優先考慮調理氣血。

以上都是古代醫學的治療方式，現代醫療請遵循醫生指導。