《醫宗必讀》~ 卷之六 (1)
卷之六 (1)
1. 半身不遂
譬如樹木，或有一邊津液不蔭注，而枝葉偏枯，故知偏枯一證，皆由氣血不周。經曰：風氣通於肝。風搏則熱盛，熱盛則水乾，水乾則氣不榮，精乃亡，此風病之所由作也。故曰治風先治血，血行風自滅。古方有順風勻氣散、虎骨散、虎脛骨酒。外用蠶沙二石，分作三袋，蒸熱，著患處，冷再易，以瘥為度。
內用羊肚入粳米、蔥白、薑、椒、豉、煮熟，日食一具，十日止，大效。
白話文：
這就像一棵樹，可能有一側的水分無法充分滋潤，導致那一邊的枝葉萎縮乾枯。由此可知，半身不遂這種病症，都是因為血液和氣息不能周流全身所致。古籍上說：風邪與肝臟相通。當風邪侵擾，會使身體產生過多熱氣，熱氣過盛就會消耗體內的水分，水分不足就無法滋養氣息，精氣因此流失，這就是風病產生的原因。因此，治療風病首先要調理血液，血液流通順暢，風病自然就會消失。
古人有順風勻氣散、虎骨散、虎脛骨酒等藥方來對治這種病症。另外，還可以使用兩石的蠶沙，分成三袋，加熱後敷在患部，待冷卻後再換一袋，直到病情改善為止。
內部調理方面，可以將羊肚加入粳米、蔥白、薑、花椒、豆豉一起烹煮至熟，每天食用一份，連續十天，效果顯著。
2. 口眼喎斜
多屬胃土，而有筋脈之分。經云：足之陽明，手之太陽，筋急則口目為僻，眥急則不能卒視。此胃土之筋病也。又云：足陽明之脈挾口環唇。此胃土之脈為病也。口、目常動，故風生焉；耳、鼻常靜，故風息焉。先燒皂角熏之，以逐外邪；次燒乳香薰之，以順血脈。酒煎桂枝，取汁一碗，軟布浸收，左喎拓右，右喎拓左，服清陽湯，秦艽升麻湯，或二方合用，外感加蔥白。
白話文：
[面部與眼睛肌肉不協調]
大多屬於胃部功能失調，但牽涉到筋肉和神經的問題。古醫書記載：腳部的陽明經脈和手部的太陽經脈，如果筋肉緊繃，就會導致面部和眼睛的偏斜，眼瞼緊張就會無法迅速地看東西。這就是胃部影響到筋肉健康的表現。另一說法是：腳部陽明經脈環繞口脣。這就是胃部影響到神經健康的情況。嘴巴和眼睛經常活動，所以容易產生風邪；耳朵和鼻子相對靜止，所以風邪不易侵擾。首先，應燒煮皁角進行燻蒸，以驅除外部風邪；接著，再燒煮乳香進行燻蒸，以順暢血液循環。用酒煮桂枝，取出汁液一碗，用柔軟的布料浸泡後，左邊面部肌肉不協調就敷在右側，反之亦然。服用清陽湯，或是秦艽升麻湯，或者兩種藥方一起使用，如果是外感風邪，可以加入蔥白。