《景岳全書發揮》~ 卷二 (1)

1. 論脈

故曰：脈靜身涼者生，見漿之後則可。脈躁身熱者死。未膿之前則可，膿成後則不宜。痘瘡不比傷寒。大抵四時以胃氣為本。此《脈經》之常語，不必言之。

白話文：

因此說道：如果脈搏平穩且身體無發燒現象，這表示病情有好轉的跡象，至少在病情出現危急徵兆前，這種情況是可控制的。反之，若脈搏急促且身體發熱，這代表病情惡化，有可能導致死亡。在膿包形成前，病情仍可能被控制，但一旦膿包形成，治療就會變得困難。須知，出疹子的情況不能與感冒混為一談。一般來說，無論何時，胃部的健康狀況都是評估整體健康的重要基礎。這些內容在《脈經》中常常被提及，這裡就不多做闡述了。