《景岳全書發揮》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 述古

薛立齋曰:痿症多因足三陰虛損,若脾腎不足而無力者,用還少丹;肝腎虛熱而足無力者,六味丸,如不應,急用八味丸。六味乃壯水之主,八味乃益火之源,大相徑庭,豈有同一治乎?○肝腎虛熱而足無力,乃水衰,豈有反用八味丸補火?立齋何悖謬若此?

白話文:

薛立齋說:「肌肉萎縮的病症大多是由於足部的三陰經脈出現虛弱和損傷。如果脾臟和腎臟功能不足導致全身無力,可以使用還少丹來治療;如果是肝臟和腎臟虛熱導致腳部無力,則應先使用六味丸,如果效果不佳,應該立即改用八味丸。六味丸是滋養腎水的主要藥物,而八味丸則是增強腎陽的根本,兩者在治療方向上有著顯著的不同,怎麼可能有一樣的療效呢?

如果肝臟和腎臟虛熱導致腳部無力,這表示腎水正在衰退,怎麼可能會反過來使用八味丸來補充腎陽呢?薛立齋的這個觀點為何如此違背常理?」