《景岳全書發揮》~ 卷二 (1)

1. 脅痛

2. 經義

所引經義，有並非脅痛者，有因他病牽及兩脅，並非脅痛本病者。諸如此類，不一而足，殊為混引。

白話文：

所引用的經典內容裡，有些並不是描述脅痛的情況，有的是因為其他疾病影響到了兩側的脅部，但實際上並不是脅痛這種疾病的本身特徵。像這樣的情況有很多，無法一一列舉，這樣的混用引用實在令人混淆。

3. 論治

若元氣本虛，陰寒外閉，邪不能解，而脅痛畏寒者，非大溫中飲不可。脅痛雖屬虛者，此方不可浪投。

白話文：

在討論治療方法上，如果原本元氣就虛弱，又被外在的陰寒封閉，導致邪氣無法排除，出現脅部疼痛且畏懼寒冷的症狀，這種情況下，非得使用強烈的溫中飲來治療不可。雖然脅痛可能是因為虛弱所引起，但這並不意味著這個處方可以隨便使用，必須根據具體病情來判斷。