《蒼生司命》~ 卷八（貞集） (8)

1. 調經方

川歸（四兩，酒洗），香附（十兩，分作三分，童便、酒、醋各浸一宿，炒用），丹皮（二兩），艾梗葉（醋炒），砂仁，牛膝（酒洗），木香，熟地，白朮（土炒），川芎（酒洗），骨皮，枳實，茯苓，條芩（酒炒），玄胡（酒炒），杜仲（薑汁炒。各三兩）

酒糊丸梧子大，空心下六七十丸。

治婦人五十後行經不止，，作敗血論。

茜根，蘇木，生地（各一兩），側柏葉（炙黃），條芩（各五錢），阿膠（炒成珠，五錢），胎髮—枚（燒灰存性）

前藥分作六劑水煎，將發灰分作六次投入股之。

治婦人遍身肢節筋骨疼痛。

當歸，肉桂，玄胡（各等分）

上末，好酒調下三錢，蜜丸酒吞三錢亦可。好酒隨量下。

四物湯，婦人調經總司之要藥，照後隨症增減。

月事不來，虛中有熱者，加黃芩。

月事先期屬血熱者，用生地加丹皮、芩、連、香附；肥人加沒藥。

月事過期屬血少者，倍歸、地，加參、術兼痰藥。

過期色紫黑成塊作痛，屬血熱者，加黃連、香附；血結而經閉者，加桃仁、紅花。

瘦人子宮無血，精氣不聚，令人無子，加養血滋陰藥；月事臨行作痛，屬血實。

一云：瘀血鬱滯，加桃仁、香附、黃連、紅花，或加玄胡、莪朮、木香，熱加柴胡、黃芩。

白話文：

調經方

將川芎（用酒洗過）、當歸（用酒洗過，四兩），香附（十兩，分成三份，分別用童子小便、酒、醋浸泡一晚後炒過），牡丹皮（二兩），艾梗葉（用醋炒過），砂仁，牛膝（用酒洗過），木香，熟地黃，白朮（用土炒過），川芎（用酒洗過），地骨皮，枳實，茯苓，條芩（用酒炒過），延胡索（用酒炒過），杜仲（用薑汁炒過，以上各三兩）。

將這些藥材磨成粉，用酒調製成糊狀，搓成梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹服用六七十丸。

用於治療婦女五十歲後月經不止，如同敗血症的情況。

將茜草根、蘇木、生地黃（各一兩），側柏葉（烤至黃色），條芩（各五錢），阿膠（炒成珠狀，五錢），胎髮一枚（燒成灰留用）。

將以上藥材分成六份用水煎煮，將胎髮灰分成六次，在煎好藥液服用時加入。

用於治療婦女全身肢體關節筋骨疼痛。

將當歸、肉桂、延胡索（各等分）。

將以上藥材磨成粉，用好酒調和後服用三錢，也可以用蜂蜜調成藥丸用酒吞服三錢，酒的用量隨意。

四物湯是婦女調理月經最重要的基本方，之後可根據具體症狀增減藥材。

月經不來，體內虛弱又有熱象的，要加黃芩。

月經提前，屬於血熱的，用生地黃，加丹皮、黃芩、黃連、香附；體型肥胖的，加沒藥。

月經延後，屬於血虛的，加倍用當歸、熟地黃，加人參、白朮以及化痰的藥材。

月經延後，經血顏色紫黑，有血塊並伴隨疼痛，屬於血熱的，加黃連、香附；因血瘀而閉經的，加桃仁、紅花。

體型瘦弱的婦女，子宮內血液不足，精氣難以凝聚，導致不孕，要加養血滋陰的藥物；月經來臨前疼痛，屬於血實。

還有一種說法：因為瘀血阻滯，可以加桃仁、香附、黃連、紅花，或者加延胡索、莪朮、木香。有熱象的，加柴胡、黃芩。