《雜病源流犀燭》~ 卷二十 (9)
卷二十 (9)
1. 治瘟疫方四十七
達原飲，〔總治〕檳榔（二錢），厚朴，知母，白芍，黃芩（各一錢），草果，甘草（各五錢）
白虎湯，〔未表〕石膏，知母，甘草，粳米
大承氣湯，〔入胃〕大黃，芒硝，枳實，厚朴
舉斑湯，〔透斑〕當歸，赤芍（各一錢），穿山甲（二錢），柴胡，白芷（各七分），升麻（五分）
瓜蒂散，〔不吐〕山梔（二錢），赤小豆（一錢二分），瓜蒂（一錢如無淡豉二錢代），水煎分二服，緩下。
清熱解肌湯，〔發表〕葛根（三錢），黃芩，赤芍（各錢半），甘草（一錢）
三消飲，〔餘邪〕
人參白虎湯，〔正微〕人參，石膏，知母，甘草，粳米
大柴胡湯，〔治里〕
香蘇散，〔疏利〕香附（三錢），蘇葉（二錢半），陳皮（一錢半），蒼朮，甘草（各一錢），姜（三片），蔥白（二個）
柴胡清燥湯，〔郁陽〕當歸，白芍，生地，陳皮，花粉，知母，甘草，柴胡，燈心
調胃承氣湯，〔宿垢〕
茵陳蒿湯，〔胃熱〕茵陳（二錢），大黃（五錢），山梔（一錢），姜（三片）
桃仁承氣湯，〔瘀血〕桃仁（十八粒），大黃（四錢），芒硝（二錢），甘草，桂枝（各一錢）
犀角地黃湯，〔下血後〕地黃（一兩），犀角，白芍，丹皮（各錢）
黃龍湯，〔元脫〕人參，大黃，芒硝，厚朴，枳實，甘草，當歸
生脈散，〔又〕人參，五味子，麥冬
清燥養榮湯，〔下後〕知母，花粉，當歸，白芍，生地，陳皮，燈心，甘草
柴胡養榮湯，〔餘熱〕柴胡，黃芩，陳皮，甘草，生地，當歸，白芍，厚朴，大黃，枳實，姜
瓜貝養榮湯，〔痰飲〕栝蔞，貝母，花粉，當歸，白芍，知母，蘇子，橘紅，姜
小柴胡湯，〔邪入血海〕柴胡，黃芩，人參，半夏，甘草，姜
檳榔順氣湯，〔疫痢〕大黃，厚朴，枳實，檳榔，白芍，生薑
上清散，〔感冒〕元參，薄荷，荊芥，甘草，歸尾，熟軍，桔梗，陳皮，黃芩，枳殼，川芎
普濟消毒飲子，〔大頭瘟〕酒黃連，酒黃芩（各五錢），人參（三錢），陳皮，桔梗，元參，柴胡，甘草（二各錢），牛蒡子，馬勃，板藍根（如無用青黛），連翹（各一錢），升麻，姜蠶（各五分），共為末，取一半，白湯調和，時時呷之。一半蜜丸，彈子大，每丸，細嚼，白湯送下。或加防風、薄荷、川芎、當歸，共銼，取末一兩，水煎，分二三次服之亦可。腫甚宜砭刺出血。
泰和二年四月，民多疫癘，初覺憎寒，或發熱，或不熱身重，次傳頭面腫甚，目不能開，上喘，咽喉不利，舌乾口燥。俗云：大頭天行，染之多死。東垣曰：身半以上，天之氣也。身半以下，地之氣也。此邪熱客於心肺之間，上攻頭面，而為腫甚，遂制一方，名曰普濟消毒飲子，服之皆愈，人謂之仙方。
白話文：
治瘟疫方四十七
達原飲（總治）：檳榔二錢，厚朴、知母、白芍、黃芩各一錢，草果、甘草各五錢。
白虎湯（未表）：石膏、知母、甘草、粳米。
大承氣湯（入胃）：大黃、芒硝、枳實、厚朴。
舉斑湯（透斑）：當歸、赤芍各一錢，穿山甲二錢，柴胡、白芷各七分，升麻五分。
瓜蒂散（不吐）：山梔二錢，赤小豆一錢二分，瓜蒂一錢（如無瓜蒂，用淡豉二錢代替），水煎分二次服用，緩慢瀉下。
清熱解肌湯（發表）：葛根三錢，黃芩、赤芍各一錢半，甘草一錢。
三消飲（餘邪）：（藥方未列）
人參白虎湯（正微）：人參、石膏、知母、甘草、粳米。
大柴胡湯（治里）：（藥方未列）
香蘇散（疏利）：香附三錢，蘇葉二錢半，陳皮一錢半，蒼朮、甘草各一錢，薑三片，蔥白二個。
柴胡清燥湯（郁陽）：當歸、白芍、生地、陳皮、花粉、知母、甘草、柴胡、燈心。
調胃承氣湯（宿垢）：（藥方未列）
茵陳蒿湯（胃熱）：茵陳二錢，大黃五錢，山梔一錢，薑三片。
桃仁承氣湯（瘀血）：桃仁十八粒，大黃四錢，芒硝二錢，甘草、桂枝各一錢。
犀角地黃湯（下血後）：地黃一兩，犀角、白芍、丹皮各一錢。
黃龍湯（元脫）：人參、大黃、芒硝、厚朴、枳實、甘草、當歸。
生脈散（又）：人參、五味子、麥冬。
清燥養榮湯（下後）：知母、花粉、當歸、白芍、生地、陳皮、燈心、甘草。
柴胡養榮湯（餘熱）：柴胡、黃芩、陳皮、甘草、生地、當歸、白芍、厚朴、大黃、枳實、薑。
瓜貝養榮湯（痰飲）：栝蔞、貝母、花粉、當歸、白芍、知母、蘇子、橘紅、薑。
小柴胡湯（邪入血海）：柴胡、黃芩、人參、半夏、甘草、薑。
檳榔順氣湯（疫痢）：大黃、厚朴、枳實、檳榔、白芍、生薑。
上清散（感冒）：元參、薄荷、荊芥、甘草、歸尾、熟地、桔梗、陳皮、黃芩、枳殼、川芎。
普濟消毒飲子（大頭瘟）：酒黃連、酒黃芩各五錢，人參三錢，陳皮、桔梗、元參、柴胡、甘草各二錢，牛蒡子、馬勃、板藍根（如無板藍根用青黛代替）、連翹各一錢，升麻、薑蠶各五分，共研磨成粉末。取一半用溫水調和，隨時服用。另一半製成蜜丸，彈珠大小，每次服用一丸，細嚼，溫水送服。也可加入防風、薄荷、川芎、當歸，一起研磨成粉末一兩，水煎，分二次或三次服用。腫脹嚴重者宜用針刺放血。
泰和二年四月，民間瘟疫流行，初期感到畏寒，有的發熱，有的不發熱但身體沉重，接著頭面部腫脹嚴重，眼睛睜不開，呼吸困難，咽喉腫痛，舌乾口燥。民間俗稱「大頭瘟」，染病者多數死亡。東垣（張仲景）說：身體上半部屬天的氣，下半部屬地的氣。這次瘟疫的邪熱之氣侵犯心肺，上攻頭面，導致嚴重腫脹，因此制定了這個藥方，名為普濟消毒飲子，服用後都痊癒，人們稱它為仙方。