沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十六 (20)

1. 治黃疸病方三十七

硝能散虛郁之熱，為體輕脫，而寒不傷脾。礬能卻水，而所到之處，邪不復侵，合而用之，散鬱熱，解腎毒，其於氣血陰陽汗下補瀉等治法，毫不相涉，所以為佳。

沈氏黑疸方，〔又〕茵陳蒿四兩，搗取汁一合，栝蔞根一斤，搗取汁六合，沖和，頓服之，必有黃水自小便中下。如不下，再服。

此金鰲自制方也，簡便方單用栝蔞根汁以泄熱毒，為黑疸良方。余復加茵陳汁以為濕邪引導，較為真切，故用之輒效也。

龍膽苦參丸，〔谷疸勞疸〕龍膽草（一兩），苦參（三兩），牛膽汁丸，梧子大，食前。以生大麥苗汁或麥飲下五丸，日三服，不減，稍增。谷疸照原方。勞疸再加龍膽一兩、山梔子三七枚，更妙，豬膽汁丸亦可。

茵陳蒿酒，〔酒疸〕茵陳蒿（四根），山梔（七枚），大田螺（一個連殼打爛），以百沸白酒一大盞，沖汁飲之。

豬項肉丸，〔又〕豬項肉（一兩剁如泥），甘遂末（一錢），和作丸，紙包，煨香食之。酒下，當利出酒布袋也。

黃耆散，〔又〕黃耆（二兩），木蘭（一兩），每末方寸匕，酒下，日三服。

二石散，〔女勞〕滑石，石膏，等分，為末，每方寸匕，大麥汁服，日三次，小便大利愈。腹滿者不治。

月經灰酒，〔又〕女人月經和血衣灰，酒服方寸匕，日二服，三日瘥。

小麥湯，〔時行〕小麥（七升），竹葉（五升切），石膏（三兩），水一斗半，煮取七升，細服，盡劑愈。

白鮮皮湯，〔癇黃〕白鮮皮，茵陳蒿，等分，水二鍾，煎服，日二服。

蠟礬丸，〔婦人〕白礬，黃蠟（各五錢），陳皮（三錢），化蠟作丸，以調經湯下。

白話文：

治黃疸病方三十七

硝石可以驅散虛弱引起的鬱熱，它的性質輕盈，不會損傷脾胃。白礬可以去除體內的水濕，並且能使邪氣不再侵犯，兩者合用，可以散鬱熱、解腎毒，這種治療方法與其他氣血、陰陽、發汗、瀉下、補益等治療方法毫不相干，所以效果很好。

沈氏黑疸方： 取茵陳蒿四兩，搗爛取汁一合，再取栝樓根一斤，搗爛取汁六合，將兩種汁液混合均勻，一次性喝下，通常會從小便排出黃色的水液。如果沒有排出，可以再服一次。

這是金鰲先生自己製作的方子，簡單的方法是單用栝樓根汁來泄熱毒，對於治療黑疸效果很好。我再加入茵陳汁，是為了引導體內濕邪排出，效果更為確切，所以使用後通常有效。

龍膽苦參丸： （用於治療穀疸和勞疸）龍膽草一兩，苦參三兩，用牛膽汁製成藥丸，如梧桐子大小。飯前服用，用生大麥苗汁或麥芽水送服五丸，每天三次。如果症狀沒有減輕，可以稍微增加用量。治療穀疸就用原方，治療勞疸可以再加入龍膽草一兩、山梔子七枚，效果更好，也可以用豬膽汁製丸。

茵陳蒿酒： （用於治療酒疸）茵陳蒿四根，山梔子七枚，大田螺一個（連殼打碎），用剛燒開的白酒一大杯沖泡，取汁飲用。

豬項肉丸： （又一方）豬頸肉一兩，剁成肉泥，加入甘遂末一錢，混合做成丸狀，用紙包好，烤香後食用，用酒送服，能將體內的酒毒排出。

黃耆散： （又一方）黃耆二兩，木蘭一兩，將藥研成粉末，每次用一小勺，用酒送服，每天三次。

二石散： （用於治療婦女因勞累引起的疾病）滑石和石膏等量，研成粉末，每次用一小勺，用大麥汁送服，每天三次，能大量排出小便，症狀就會好轉。如果腹部脹滿，就無法治癒。

月經灰酒： （又一方）取婦女的月經血和沾有血跡的衣服燒成的灰，用酒送服一小勺，每天兩次，三天病就會好轉。

小麥湯： （用於治療流行性疾病）小麥七升，竹葉五升（切碎），石膏三兩，用水一斗半，煮取七升，慢慢服用，服完藥劑病就會痊癒。

白鮮皮湯： （用於治療癲癇引起的黃疸）白鮮皮和茵陳蒿等量，用水兩杯煎煮，每天服用兩次。

蠟礬丸： （用於治療婦科疾病）白礬、黃蠟各五錢，陳皮三錢，將黃蠟融化後和其他藥材混合做成丸狀，用調經湯送服。