沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十四 (6)

1. 治寒病方二十一

朮附湯，〔又〕白朮（三錢），炙甘草（錢半），附子（一錢），姜（十片），水煎，調蘇合丸服之亦可。

回陽湯，〔又〕智仁，青皮（各二錢），生附子，生川烏（各一錢），炮姜（五分），姜（十片），棗（二枚）

沖和散，〔感寒〕蒼朮（四錢），荊芥（二錢），甘草（一錢）

沃雪湯，〔又〕蒼朮（三錢），厚朴（錢半），川芎，當歸，防風，白芍，陳皮，葛根，甘草（各七分）

此方解利四時傷寒，以此溫和表裡，通順陰陽，大效。

十味芎蘇散，〔又〕川芎（錢半），半夏（錢二分），赤苓，紫蘇葉，柴胡，葛根（各一錢），陳皮，枳殼，甘草（各七分），桔梗（五分），姜（三），棗（二）

此方兼治濕熱瘟疫。

蔥熨法，〔中寒〕連根蔥白切，小麥麩（各三升），鹽（二升），水和勻，分二包，炒令極熱，絹包，互換熨臍上，冷則用水拌濕，更炒熨之。

吳茱萸熨法，〔又〕吳茱萸二升炒熱，分二包互熨。

白話文：

[治寒病方二十一]

朮附湯：白朮三錢、炙甘草一錢半、附子一錢、生薑十片，用水煎煮，調和蘇合丸一起服用也可以。

回陽湯：智仁、青皮各二錢、生附子、生川烏各一錢、炮薑五分、生薑十片、紅棗二枚。

沖和散：針對感受寒邪，使用蒼朮四錢、荊芥二錢、甘草一錢。

沃雪湯：蒼朮三錢、厚朴一錢半、川芎、當歸、防風、白芍、陳皮、葛根、甘草各七分。這個方子可以解決一年四季感受風寒引起的疾病，可以用溫和的方式調理身體內外，使陰陽調和，效果很好。

十味芎蘇散：川芎一錢半、半夏一錢二分、赤茯苓、紫蘇葉、柴胡、葛根各一錢、陳皮、枳殼、甘草各七分、桔梗五分、生薑三片、紅棗二枚。這個方子也可以治療濕熱引起的瘟疫。

蔥熨法：針對感受寒邪，將帶根的蔥白切碎，與小麥麩各三升、鹽二升，加水混合均勻，分成兩包，炒到很熱，用絹布包起來，交替熨在肚臍上。冷了就用水打濕，再炒熱繼續熨。

吳茱萸熨法：吳茱萸二升炒熱，分成兩包交替熨。