《肘後備急方》~ 卷四 (14)
卷四 (14)
1. 治卒患腰脅痛諸方第三十二
又方，治丈夫腰膝積冷痛，或頑麻無力。
菟絲子洗秤一兩，牛膝一兩，同浸於銀器內，用酒過一寸，五日曝乾，為末，將元浸酒，再入少醇酒作糊，搜和丸如梧桐子大，空心酒下二十丸。
《外臺秘要》，療腰痛。
取黃狗皮，炙裹腰痛處，取暖徹為度，頻即瘥也，徐伯玉方同。
《斗門方》，治腰痛。
用大黃半兩，更入生薑半兩，同切如小豆大，於鐺內炒令黃色，投水兩碗，至五更初，頓服，天明取下腰間惡血物，用盆器貯，如雞肝樣，即痛止。
又方，治腰重痛。
用檳榔為末，酒下一錢。
《梅師方》，治卒腰痛暫轉不得。
鹿角一枚，長五寸，酒二升，燒鹿角令赤，納酒中，浸一宿飲之。
崔元亮《海上方》，治腰腳冷風氣。
以大黃二大兩，切如棋子，和少酥炒，令酥盡入藥中，切不得令黃，焦則無力，搗，篩為末，每日空腹以水大三合，入生薑兩片如錢，煎十餘沸，去姜，取大黃末兩錢，別置碗子中，以薑湯調之，空腹頓服，如有餘薑湯，徐徐呷之。令盡，當下冷膿多惡物等，病即瘥止。古人用毒藥攻病，必隨人之虛實而處置，非一切而用也。
姚僧垣初仕，梁武帝因發熱，欲服大黃，僧垣曰，大黃乃是快藥，至尊年高不可輕用。帝弗從，幾至委頓。元帝常有心腹疾，諸醫咸謂宜用平藥，可漸室通。僧垣曰，脈洪而實，此有宿食，非用大黃無瘥理。帝從而遂愈，以此言之，今醫用一毒藥而攻眾病，其偶中病，便謂此方之神奇，其瘥誤乃不言，用藥之失，如此者眾矣，可不戒哉。
《修真方》，神仙方。
菟絲子一斗，酒一斗，浸良久，漉出曝乾，又浸，以酒盡為度，每服二錢，溫酒下，日二服，後吃三五匙水飯壓之。至三七日加至三錢匕，服之令人光澤。三年老變為少，此藥治腰膝去風，久服延年。
白話文：
治卒患腰脅痛諸方第三十二
另一方，治療男子腰膝冰冷疼痛，或麻木無力。
將洗淨的菟絲子一兩、牛膝一兩，一起浸泡在銀器中，加酒至高出藥材一寸，曬乾五天，磨成粉末。用酒將藥粉調成糊狀，再加入少量純酒，揉成梧桐子大小的藥丸，空腹用酒送服二十丸。
《外臺秘要》記載的治療腰痛方法：
取黃狗皮炙烤，熱敷在腰痛處，以溫熱為度，經常敷貼就能痊癒，徐伯玉的方子也相同。
《斗門方》記載的治療腰痛方法：
用大黃半兩，生薑半兩，一起切成小豆大小，在鍋中炒至黃色，加兩碗水，煎煮至五更初，頓服。天明後，腰部會排出像雞肝一樣的污血，疼痛即會停止。
另一方，治療腰部沉重疼痛：
用檳榔磨成粉末，用酒送服一錢。
《梅師方》記載的治療突然發作的腰痛，痛得無法轉動的療法：
取鹿角一支，長五寸，加酒二升，燒熱鹿角至赤紅，放入酒中浸泡一夜，飲用。
崔元亮《海上方》記載的治療腰腳冰冷風寒的方法：
取大黃二大兩，切成棋子大小，與少量酥油一起炒，直到酥油完全被藥材吸收（注意不要炒焦，炒焦則藥效無力），搗碎，篩成粉末。每日空腹服用，用三合水加兩片如錢幣大小的生薑片，煎煮十幾沸，去薑，取大黃粉末兩錢，用薑湯調服。若有剩餘薑湯，慢慢飲用。服用後會排出大量冷膿和污物，疾病即可痊癒。古人用毒藥攻治疾病，必須根據病人的虛實情況來決定用量，不能一概而論。
姚僧垣初入仕途時，梁武帝因發熱想服用大黃，僧垣說：「大黃是峻下之藥，陛下年事已高，不可輕易服用。」皇帝不聽，結果幾乎虛脫。元帝常患心腹疾病，眾醫都認為應該用溫和的藥物，慢慢調理。僧垣說：「脈象洪大而有力，這是宿食積滯，不用大黃治不好。」皇帝聽從了他的建議，病就好了。由此可見，現在有些醫生用一種毒藥治療各種疾病，如果剛好治好了，就認為這個方子神奇，而治不好或治壞了卻不提，用藥失誤的情況很多，實在應該引以為戒。
《修真方》神仙方：
菟絲子一斗，酒一斗，浸泡很久，撈出曬乾，再浸泡，直到酒用完為止。每次服用二錢，溫酒送服，每日服用兩次，服藥後吃三五匙水煮飯壓服。服用三七天后，增加劑量至三錢，服用後令人容光煥發。三年老人都能變得年輕，此藥能治療腰膝風寒，長期服用可以延年益壽。