《肘後備急方》~ 卷四 (5)
卷四 (5)
1. 治卒心腹症堅方第二十六
又方，灶中黃土一升，先搗，葫熟納上覆搗，以苦酒，澆令浥浥，先以塗布一面，仍㩉病上，以塗布上，干復易之，取令消止，瘥。
治婦人臍下結物，大如杯升，月經不通，發作往來，下痢羸瘦。此為氣瘕，按之若牢強肉症者，不可治。未者可治。
末乾漆一斤，生地黃三十斤，搗，絞取汁，火煎乾漆。令可丸，食後服，如梧子大三丸，日三服，即瘥。
附方
《外臺秘要》方，療心腹宿症，卒得症。
取硃砂細研，搜飯令朱多，以雄雞一隻，先餓二日，後以朱飯飼之，著雞於板上，收取糞，曝燥為末，溫清酒服方寸匕至五錢，日三服。若病困者，晝夜可六服，一雞少，更飼一雞，取足服之，俟愈即止。
又療食魚肉等，成癥結在腹，並諸毒氣方。
狗糞五升，燒末之，綿裹，酒五升漬再宿，取清分十服，日再已後，日三服。使盡隨所食，癥結即便出矣。
《千金方》，治食魚症及生肉，住胸膈不化，必成鱠瘕。
搗馬鞭草汁飲之一升，生薑水亦得即消。
又方，治肉症，思肉不已，食訖復思。
白馬尿三升，空心飲，當吐肉，肉不出，即死。
《藥性論》云，治鱠癖病。
鱉甲，訶黎勒皮，乾薑末，等分為丸，空心下三十丸，再服。
宋明帝宮人患腰痛率心，發則氣絕，徐文伯視之曰發瘕。
以油灌之，吐物如發，引之長三尺，頭已成蛇，能動搖，懸之滴盡，惟一發。
《勝金方》，治膜外氣塊方。
延胡索不限多少，為末，豬胰一具，切作塊子，炙熟，蘸藥末，食之。
白話文：
治卒心腹症堅方第二十六
另一個方子：取灶膛裡的黃土一升，先搗碎，然後用葫蘆成熟後曬乾的殼蓋在上面再搗，用苦酒澆濕，先塗抹在患處的一面，然後揉搓患處，再塗抹另一面，乾了就再換面塗抹，直到疼痛消退痊癒。
治療婦女臍下有結塊，大小如杯升，月經不通，發作反覆，腹瀉消瘦的疾病。這是氣瘕，按壓感覺像堅硬的肉塊，這種情況不可治療；如果還沒形成堅硬的肉塊，則可以治療。
將乾漆一斤、生地黃三十斤搗碎，榨取汁液，用火煎熬乾漆。製成丸藥，飯後服用，每次服用梧子大小的三丸，每日三次，即可痊癒。
附方：
《外臺秘要》記載的方子，治療心腹久病，突然發作的症狀。
將硃砂研磨細緻，和米飯拌勻，使米飯呈現紅色，用一隻雄雞，先餓它兩天，然後用拌有硃砂的米飯餵養它，將雞放在木板上，收集雞糞，曬乾研磨成粉，溫熱的清酒送服，每次服用一至五錢，每日三次。如果病情嚴重，則可以晝夜服用六次，一隻雞的糞便不夠，就再養一隻雞，直到服藥量足夠為止，痊癒後就停止服用。
另一個方子治療食用魚肉等食物後，在腹部形成腫塊，以及各種毒氣的方子：
將狗糞五升燒成灰，用棉布包裹，浸泡在五升酒中過夜，取清液分十次服用，每日服用兩次，之後改為每日三次。持續服用直到吃完，腹部的腫塊就會排出。
《千金方》記載的方子，治療食用魚肉等食物後，停留在胸膈處無法消化，必定會形成癥瘕的疾病：
將馬鞭草搗碎榨汁，服用一升；用生薑水也同樣可以使其消退。
另一個方子，治療思肉成癖，吃完肉後仍然想吃肉的疾病：
空腹服用白馬尿三升，應該會嘔吐出肉來，如果吐不出肉，就會死亡。
《藥性論》記載，治療癥瘕疾病的方子：
鱉甲、訶黎勒皮、乾薑末，等量製成丸藥，空腹服用三十丸，然後再服用一次。
宋明帝的宮人患有腰痛及心痛，發病時就會氣絕，徐文伯診斷為瘕病。
用油灌注，吐出像頭髮一樣的東西，長達三尺，頭部已經形成蛇的形狀，可以活動，懸掛起來，讓油滴盡，只剩下一根頭髮。
《勝金方》記載的方子，治療膜外氣塊：
延胡索不限用量，研磨成粉末；取豬胰一個，切成塊，烤熟，蘸藥末服用。