《衛生寶鑑》~ 卷二十 (1)
卷二十 (1)
1. 卷二十
2. 雜方門
【八毒赤丸】，治鬼疰病。入國信副使許可道至雄州。請予看脈。予診之。脈中乍大乍小。乍短乍長。此乃血氣不勻。邪氣傷正。本官說在路到邯鄲驛中。夜夢一婦人。著青衣。不見面目。用手去脅下打了一拳。遂一點痛。往來不止。兼之寒熱而不能食。乃鬼擊也。予曰。可服八毒赤丸。本官言嘗讀名醫錄中。見李子豫八毒赤丸。為殺鬼杖。予遂與藥三粒。臨臥服。明旦下清水二斗。立效。又進白海青陳慶玉第三子。因晝臥於水仙廟中。夢得一餅食之。心懷憂思。心腹痞滿。飯食減少。約一載有餘。漸漸瘦弱。腹脹如蠱。屢易醫藥及師巫禱之。皆不效。又不得安臥。召予治之。予診之。問其病始末。因思之。此疾既非外感風寒。又非內傷生冷。將何據而醫。予思李子豫八毒赤丸。頗有相當。遂合與五七丸服之。下清黃涎鬥余。漸漸氣調。而以別藥理之。數月良愈。不二年身體壯實如故。故因錄之。此藥可謂如神。合時宜齋戒沐浴。淨室。志心修合。
雄黃，礬石，硃砂，附子（炮），藜蘆，牡丹皮，巴豆（各一兩），蜈蚣（一條）
上八味為末。煉蜜丸如小豆大。每服五七丸。冷水送下。無時。
【蟬花散】，治夏月犬傷。及諸般損傷。蛆蟲極盛。臭惡不可近者。晉州吳權府佃客。五月間收麥。用騾車搬載。一小廝引頭。被一騾跑倒。又咬破三兩處。痛楚不可忍。五七日膿水臭惡難近。又兼蛆蠅極盛。藥不能救。無如之何。臥於大門外車房中。一化飯道人見之云。我有一方。用之多效。我傳與汝。修合既得。方合服之。蛆皆化為水而出。蠅亦不敢近。又以寒水石為末敷之。旬日良愈。眾以為神。故錄之。
蟬蛻，青黛（各半兩），華陰細辛（二錢半），蛇蛻皮（一兩。用燒存性）
上為末和勻。每服三錢。酒調下。如驢、馬、牛畜損傷成瘡用酒灌之。如犬傷用酵子和與吃。蛆皆化為水。蠅不敢再落。又以生寒水石末乾摻上。
【定風散】，治風狗咬破。先口含漿水洗淨。用綿子搵干貼藥。更不再發。無膿。大有神效。凡惡犬傷人。咬破。或一年、二年、三年、四五年至七八年。被犬傷咬破處。或發疼痛。或先發憎寒。或甚至發風。遍身搐搦。數日不食而死。十死八九。余親見死者數人。此藥但凡犬傷咬破。無有不愈。（申顯卿傳）
防風（去蘆），天南星（生用。各等分）
上為細末。幹上藥。更不再發。無膿。不可具述。
治食諸魚骨鯁久而不出。以皂角末少許。吹入鼻中。得嚏鯁出。多效。
【烏白散】，治蠍螫痛不可忍。
烏魚骨（一兩），白礬（二錢）
上同為極細末。不以多少。搐鼻。如在右者左鼻孔內搐之。在左者右鼻搐之。
白話文：
雜方門
【八毒赤丸】
此方治鬼疰病。一位國信副使在雄州時，請我診脈。他的脈象忽大忽小，忽短忽長，顯示血氣不勻，邪氣侵犯正氣。他說在前往邯鄲驛站的路上，夜裡夢見一個穿青衣、看不清面目的婦人，用手打了他肋下一下，之後便持續疼痛，並伴有寒熱，無法進食。這就是鬼擊。我說可以服用八毒赤丸。他提到曾讀過《名醫錄》，知道李子豫的八毒赤丸有驅鬼之效。我便給了他三粒藥丸，讓他睡前服用。第二天清晨，他排出兩斗清水，病症立即見效。
另有一例，白海青陳慶玉的第三個兒子，因白天在水仙廟中睡覺，夢見吃了一塊餅，之後便心煩意亂，心腹脹滿，食慾減退，持續一年多，漸漸消瘦，腹部脹大如蠱脹，曾多次求醫問藥，甚至求神問卜，均無效，也無法安睡。他請我診治，我詢問了病情始末，考慮到此病既非外感風寒，也非內傷生冷，不知該如何治療。我想起李子豫的八毒赤丸，或許有效，便配製了五到七粒讓他服用。服藥後排出大量黃色黏液，氣色漸漸好轉，再用其他藥物調理，數月後痊癒，不到兩年身體就恢復了健康，故將此方記錄下來。此藥效力如同神明一般，服用時需齋戒沐浴，淨身淨室，誠心服用。
配方：雄黃、礬石、硃砂、炮附子、藜蘆、牡丹皮、巴豆（各一兩）、蜈蚣（一條）
將以上八味藥磨成粉末，用煉蜜製成如小豆大小的藥丸。每次服用五到七粒，冷水送服，無需特定時間。
【蟬花散】
此方治夏月犬咬傷及其他各種損傷，蛆蟲滋生，臭氣熏天，難以靠近者。晉州吳權府的佃客，五月間收割麥子，用騾車搬運，一名小廝走在前面，被一匹受驚的騾子撞倒，並被咬傷幾處，疼痛難忍。五七天後，傷口膿水流出，臭不可聞，蛆蟲又極多，藥石無效，束手無策，只能臥在門外車房裡。一位化飯道人看見了，說他有一方，療效很好，便傳授給他。藥物配製好後，服下之後，蛆蟲都化為水流出，蒼蠅也不敢靠近，再用寒水石末敷上，十天就痊癒了，眾人都認為是神效，故將此方記錄下來。
配方：蟬蛻、青黛（各半兩）、華陰細辛（二錢半）、燒存性的蛇蛻皮（一兩）
將以上藥物磨成粉末混合均勻。每次服用三錢，酒送服。如果驢、馬、牛畜受傷化膿，可以用酒灌服；如果是犬咬傷，用酵母和藥一起服用，蛆蟲都會化為水，蒼蠅不敢靠近。再用生寒水石末乾粉敷在傷口上。
【定風散】
此方治被疯狗咬傷。先用清水漱口，然後用棉花吸乾，再敷上藥物，便不再發炎化膿，療效極佳。凡被惡犬咬傷，即使一年、二年、三年，甚至四五年、七八年後，傷口處仍疼痛，或先發冷，甚至發風，全身抽搐，數日不食而死，十之八九都會死亡。我親眼見過好幾位因犬咬傷而死的人。但凡犬咬傷，只要用此藥，就沒有不好的。 （申顯卿傳）
配方：防風（去蘆）、生天南星（各等分）
將以上藥物磨成細末，直接敷在傷口上，便不再發炎化膿，效果神奇，無法盡述。
另附：治療魚骨卡喉久久不出的方法：用少量皂角末吹入鼻中，引嚏，魚骨即可排出，療效很好。
【烏白散】
此方治蠍子螫傷，疼痛難忍。
配方：烏魚骨（一兩）、白礬（二錢）
將以上兩種藥物磨成極細粉末，取適量，用於搐鼻。如果被蠍子螫傷的部位在右側，就從左鼻孔搐藥；如果在左側，就從右鼻孔搐藥。