《一見能醫》~ 卷之十 (1)
卷之十 (1)
1. 卷之十
2. 病因賦類方卷下
3. 五勞六極門
4. 葛仙翁十藥神書，程國彭增損方法
甲字號方
止咳嗽為主。予見虛損之成，多由於吐血，吐血之因，多由於咳嗽，咳嗽之原，多起於風寒。仲景云：咳而喘息有音，甚者吐血者，用麻黃湯。東垣師其意，改用麻黃、人參、芍藥湯。可見咳嗽吐血之症，多有因於外感者，不可不察也。予治外感咳嗽，用止嗽散加荊芥、蘇梗以散之。
散後肺虛，即用五味異功散，補脾土以生肺金。虛中挾邪，則用團魚丸解之。虛損漸成，咳嗽不止，乃用紫菀散、月華丸清而補之，此治虛咳之要訣也。
止嗽散
治諸般咳嗽。
桔梗（炒），荊芥，紫菀（蒸），百部（蒸），白前（蒸，各二斤），甘草（炒，十二兩），陳皮（去白，一斤），
共為末，每服三錢，開水調下，食後臨臥服。初感風寒，生薑湯下。
五味異功散
即四君子加陳皮。
團魚丸
治久咳不止，恐成癆瘵。
貝母（去心），知母，前胡，柴胡，杏仁（去皮尖及雙仁，各四錢），大團魚（重十二兩以上者，去腸，一個），
上藥與魚同煮熟，取肉連汁食之。將藥渣焙乾為末，用魚骨煮汁一盞，和藥為丸，如桐子大，每服二十丸，麥冬湯下，日三服。
海藏紫菀散
潤肺止嗽，並治肺痿。
人參（五分），紫菀，知母（蒸），貝母（去心），桔梗，茯苓，真阿膠（蛤粉炒成珠，各一錢），五味子，炙甘草（各三分），
水煎服。
月華丸
滋陰降火，消痰祛瘀，止咳定喘，保肺平肝，消風熱，殺屍蟲，此陰虛發咳之聖藥也。
天冬（去心，蒸），麥冬（去心、蒸），熟地（九蒸九曬），生地（酒洗），山藥（乳蒸），百部（蒸），沙參（蒸），川貝母（去心，蒸），真阿膠（各一兩），獺肝，茯苓（乳蒸），廣三七（各五錢），
用白菊花（去蒂）二兩，桑葉（經霜者佳）二兩，熬膏，將阿膠化入膏內，和藥稍加煉蜜為丸如彈子大，每服一丸，噙化，日三服。
乙字號方
止吐血為主。凡血症有陽乘陰者，有陰乘陽者。假如脈數內熱，口舌乾燥，或平素血虛火旺，加以醇酒炙煿之物，此乃熱氣騰沸，迫血妄行，名曰陽乘陰。法當清降，四生丸等主之，吐止後，則用六味地黃丸補之。又如脈息沉遲，口舌清潤，平素體質虛寒，或兼受風冷之氣，此謂天寒地涼，水凝成冰，名曰：陰乘陽。法當溫散，理中湯主之。
凡治血症，不論陰陽，俱以照顧脾胃為收功良策。誠以脾胃者，吉凶之關也。書云自上損下者，一損損於肺，二損損於肝，三損損於脾，過於脾則不可治。自下損上者，一損損於腎，二損損於心，三損損於胃，過於胃則不可治，所謂過於脾胃，吐瀉是也。古人有言，不問陰陽與冷熱，先將脾胃要安和。
丹溪云：凡血症須用四君子之類以收功，其言深有至理，然而補脾養胃，不專在藥，而在飲食之得宜。難經曰：損其脾者，調其飲食，適其寒溫。誠以飲食之補，遠勝於藥耳。世之治損者，亦可恍然悟矣。
白話文：
葛仙翁十藥神書，程國彭增損方法
甲字號方：
主要治療咳嗽。我發現身體虛損，多半是因為吐血，而吐血的原因，大多是因為咳嗽，咳嗽的根源，多半是風寒引起的。張仲景說：咳嗽伴隨喘息並有聲音，嚴重者會吐血，可用麻黃湯。李東垣沿用其意，改用麻黃、人參、芍藥湯。可見咳嗽吐血的症狀，大多是外感引起的，不可不注意。我治療外感咳嗽，用止嗽散加荊芥、蘇梗來散寒。
咳嗽散寒後若肺氣虛弱，就用五味異功散，補益脾土以滋養肺金。虛弱之中夾雜邪氣，則用團魚丸來治療。虛損逐漸加重，咳嗽不止，就用紫菀散、月華丸來清熱補虛，這是治療虛咳的要訣。
止嗽散：
治療各種咳嗽。
桔梗（炒）、荊芥、紫菀（蒸）、百部（蒸）、白前（蒸，各二斤）、甘草（炒，十二兩）、陳皮（去白，一斤），
磨成粉末，每次服用三錢，用開水調服，飯後臨睡前服用。初感風寒，用生薑湯送服。
五味異功散：
即四君子湯加陳皮。
團魚丸：
治療久咳不止，擔心轉為肺癆。
貝母（去心）、知母、前胡、柴胡、杏仁（去皮尖及雙仁，各四錢）、大團魚（重量十二兩以上者，去腸，一個），
將藥材與魚一起煮熟，食用魚肉和湯汁。將藥渣烘乾磨成粉末，用魚骨熬汁一盞，與藥粉混合製成丸藥，如桐子大小，每次服用二十丸，用麥冬湯送服，每日三次。
海藏紫菀散：
潤肺止咳，並治療肺痿。
人參（五分）、紫菀、知母（蒸）、貝母（去心）、桔梗、茯苓、真阿膠（蛤粉炒成珠，各一錢）、五味子、炙甘草（各三分），
水煎服。
月華丸：
滋陰降火，消痰祛瘀，止咳平喘，護肺平肝，消風熱，殺蟲，這是陰虛咳嗽的良藥。
天冬（去心，蒸）、麥冬（去心，蒸）、熟地（九蒸九曬）、生地（酒洗）、山藥（乳蒸）、百部（蒸）、沙參（蒸）、川貝母（去心，蒸）、真阿膠（各一兩）、獺肝、茯苓（乳蒸）、廣三七（各五錢），
用白菊花（去蒂）二兩、桑葉（經霜者佳）二兩，熬膏，將阿膠化入膏內，與藥材混合，稍加煉蜜製成彈子大的丸藥，每次服用一丸，含服至溶化，每日三次。
乙字號方：
主要治療吐血。所有血症有陽盛陰虛者，有陰盛陽虛者。例如脈搏數而內熱，口乾舌燥，或平素血虛火旺，又食用辛辣醇酒炙烤之物，這是熱氣上沖，迫使血液妄行，稱為陽盛陰虛。應當清熱降火，四生丸等藥物主治，吐血停止後，則用六味地黃丸來補益。又如脈搏沉遲，口舌潤澤，平素體質虛寒，或兼受風寒之氣，這是天寒地冷，水凝結成的冰，稱為陰盛陽虛。應當溫散寒邪，理中湯主治。
所有治療血症，不論陰陽虛實，都應注意調理脾胃，這是收效良策。因為脾胃是吉凶的關鍵。書上說，從上往下損傷，一損傷肺，二損傷肝，三損傷脾，過於損傷脾則不可治療。從下往上損傷，一損傷腎，二損傷心，三損傷胃，過於損傷胃則不可治療，所謂過於損傷脾胃，就是指吐瀉。古人說，不論陰陽虛實與寒熱，都應先調理脾胃使之和諧。
朱丹溪說：所有血症都應用四君子湯之類藥物來收效，他的話很有道理，然而調理脾胃，不在單純依靠藥物，而在於飲食的適宜。難經說：損傷脾胃者，應調理飲食，適應寒熱。確實，飲食的調理遠勝於藥物。治療虛損的人，也可以由此明白這個道理。