《一見能醫》~ 卷之八 (9)
卷之八 (9)
1. 補中益氣湯增損歌
勞倦傷脾中不足，參耆歸術甘補益；
升麻柴胡清氣升，脾胃疏通數陳橘。
內傷有時挾外感，六經見證須加減；
太陽頭疼蒿桂羌，陽明不足升葛選。
耳聾脅痛少陽經，黃芩半夏又用芎；
太陰咽乾脅胸痛，枳實厚朴亦相同。
少陰舌燥加桔甘，厥陰囊縮川芎例；
如逢變症發斑時，元參升麻倍乾葛。
內傷挾痰尋半夏，竹瀝薑汁可同加；頭痛川芎蔓荊子，項痛藁本細辛佳。耳鳴目黃頰頜腫，更兼面赤脈來洪；羌防甘蒿通經血，芩連二味腫消松。口乾咽燥加乾葛，上升胃氣潤口渴；心下痞悶芍連隨，腹脹香砂兼厚實。腹疼芍藥炙甘草，桂心惡寒冷痛極；若是惡熱用黃芩，仍增甘草時熱息。
臍痛本方去甘耆，胸中滯氣青皮利；腳軟乏力或痛疼，酒炒黃柏及牛膝。久病痰嗽去人參，夏熱冬花沸耳吟；春寒秋冷冬涼月，麻黃帶節便煎斟。長夏濕土客邪越，蒼白澤瀉消濕熱；濕熱火勝食不消，神麯味冬泄肺滅。口吐白沫胃停寒，益氣湯中益智先；若加胃口當心痛，何如草蔻更加煎。
飲食不下胸中寒，氣滯青橘木香煎；冬月智仁草豆蔻，秋則檳砂夏芩連。大便秘澀不能通，當歸宜易歸稍用；脅下或急或多少，甘草人參柴胡並。風濕相搏體重疼，升麻柴胡羌活風；藁本蒼朮宜暫服，病去之時勿再逢。心中煩躁何所加，生地一味好安排；若更氣浮心裡亂，安神丸內用硃砂。
白話文：
勞累倦怠導致脾臟功能減弱，使用人參、黃耆、當歸和白朮、甘草來補強身體。
升麻和柴胡能提升體內正氣，使脾胃運作順暢，加入陳皮和橘紅有助於消化。
內傷有時會伴隨著外感，根據六經的證狀來調整藥方；
如果頭痛是因為外感太陽，可以加上菊花、肉桂和羌活；如果是陽明經不足，則應選擇升麻和葛根。
耳鳴和脅痛可能是少陽經的問題，黃芩、半夏和川芎是適合的藥材；
太陰經的咽乾、脅痛和胸痛，可用枳實和厚朴治療。
少陰經的舌燥，應加桔梗和甘草；厥陰經的縮囊症，需使用川芎；
遇到斑疹的變症，要加倍使用元參、升麻和乾葛。
內傷伴隨痰多，可尋求半夏的幫助；頭痛時，川芎和蔓荊子可以緩解；頸部疼痛，藁本和細辛是最佳選擇。耳鳴、目黃、頰顎腫以及面紅脈洪，羌活、防風、甘草和黃蒿可以調節經絡血流，黃芩和黃連能消除腫脹。口乾喉燥，乾葛可以幫助；心下痞悶，芍藥和黃連能解決；腹部脹氣，香附、砂仁和厚朴可以舒緩。腹部疼痛，使用芍藥和炙甘草；如果因為寒冷而劇烈疼痛，可以加入肉桂；如果因為熱而疼痛，則應使用黃芩，並增加甘草的份量。
對肚臍周圍的疼痛，去掉人參和黃耆；胸部氣滯，青皮有幫助；腿部無力或疼痛，酒炒黃柏和牛膝是好選擇。
長期痰多咳嗽，去掉人參；夏季熱，冬季花粉症，可用麻黃；春寒、秋冷、冬涼，麻黃帶節煎煮；
濕熱的季節，蒼朮和澤瀉可以消除濕熱；濕熱過盛，食慾不佳，神麯和麥冬可以幫助消化。
胃部寒冷導致口吐白沫，益智仁在益氣湯中是首選；如果胃口不好，草蔻和甘草可以一起煎煮。
食物難以下嚥，胸中寒冷，氣滯可以用青橘和木香煎煮；冬天，可用智仁、草豆蔻；秋天，可用檳榔和砂仁；夏天，可用黃芩和黃連。
大便乾燥，不便排泄，應改用當歸尾；脅下急痛，甘草、人參、柴胡合併使用。
風濕症狀，身體沉重疼痛，升麻、柴胡、羌活可以疏風；藁本和蒼朮適量服用，疾病消失後不要再用。
心中煩躁，可以加生地；如果氣浮心裡亂，可在安神丸中加入硃砂。