《脈因證治》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 五十九、婦人產胎
又，百草霜，香白芷，伏龍肝（單用）
童便、醋調下，未下再服。
貝母、白蒺藜、活石、葵子，並治之。
產後陰脫，乃氣血下溜。四物、蝟皮（各，半兩）、牡蠣（煅）、黃芩（二兩）或加升麻飲下；蛇床子布裹熨妙；烏賊骨、硫黃、五味子，共末，糝患處。
產後血暈因暴虛，素有痰飲，瘀血隨氣上攻。
芎歸湯，治暴虛，童便下；治瘀血，荊芥下。
清魂散，治虛。
澤蘭葉，人參（一兩），荊芥（一兩），川芎，當歸（半兩）
溫酒灌下。
五靈脂、荊芥，童便下；鹿角灰，酒下。
半夏茯苓湯，治痰飲。
牡丹散，牡丹皮，大黃（蒸），芒硝（一兩），冬瓜子（半合），桃仁（二十個）
水煎服。
浮腫，是胎前宿有寒濕。茯苓，白朮，白芍，當歸，陳鯉魚。如法。
又名胎水，俗名子腫，如腫滿狀。產後因敗血化水，或血虛氣滯。
喘急。因營血暴竭，衛氣無主，獨聚於肺，此名孤陽絕陰，必死。因敗血上熏於肺，奪命丹主之；因傷風寒者，旋覆花湯主之。
產後不語，因敗血迷心竅。產後口鼻黑氣起及衄，因胃氣絕肺敗，氣消血散，亂入諸經，卻還不得，死矣。
子煩，二火為之。病則苦煩悶。麥門冬、茯苓、黃芩、防風、竹葉。
心痛，因宿寒搏血，血凝其氣。五靈脂、蒲黃。醋下。
子癇（佚）
漏阻。因事下血，胎幹不動，奔上搶心，腹中急迫。返魂丹、達生散、天仙方。
產婦臨月未涎者，凡有病先以黃芩、白朮安胎，然後用治病藥。肌熱者，黃芩、黃連、黃耆、人參；腹痛者，白芍藥、甘草。感冒依解利。
產後諸病，忌用白芍，以黃芩、柴胡主之。內惡物，上衝胸脅痛者，大黃、桃仁；血刺痛者，當歸。內傷發熱者，黃連；渴者，茯苓。一切諸病，皆依前法。唯渴者，去半夏；喘咳去參；腹脹忌甘草。產後身熱血證，一同傷寒。若傷寒內有痛處，脈弦而健，宜解傷寒，血虛無疼，脈弱而澀，宜補其血。
白話文：
婦人產胎
另外，可以用百草霜、香白芷、伏龍肝（單獨使用），用童便或醋調和後服用，如果沒效果再服用一次。也可以用貝母、白蒺藜、活石、葵子一起治療。
產後陰道脫垂，是因為氣血下行所導致。可以用四物湯搭配蝟皮（各半兩）、煅燒的牡蠣、黃芩（二兩），或加入升麻一起煎煮服用。也可以用蛇床子用布包好熨燙患處，效果很好。還可以用烏賊骨、硫磺、五味子磨成粉，灑在患處。
產後血暈是因為身體突然虛弱，加上原本就有痰飲，瘀血隨著氣往上衝。用芎歸湯來治療身體虛弱，用童便送服；用荊芥送服來治療瘀血。用清魂散來治療身體虛弱。可以用澤蘭葉、人參（一兩）、荊芥（一兩）、川芎、當歸（半兩）一起煎煮，用溫酒送服。或者用五靈脂、荊芥，用童便送服；也可以用鹿角灰，用酒送服。用半夏茯苓湯來治療痰飲。用牡丹散，成分包括牡丹皮、蒸過的大黃、芒硝（一兩）、冬瓜子（半合）、桃仁（二十個），用水煎服。
產婦浮腫，是因為懷孕前就有寒濕體質。可以用茯苓、白朮、白芍、當歸，搭配陳鯉魚來煎煮服用。這又叫做胎水，俗稱子腫，看起來像腫脹的樣子。產後浮腫是因為敗血化成水，或是因為血虛氣滯所導致。
產後喘促急迫，是因為營血突然耗竭，衛氣失去主導，獨自聚集在肺部，這叫做孤陽絕陰，會有生命危險。如果是敗血上熏於肺部導致，可以用奪命丹來治療；如果是因為傷風感冒導致，可以用旋覆花湯來治療。
產後失語，是因為敗血迷亂心竅。產後如果口鼻出現黑色氣體，或是流鼻血，是因為胃氣耗盡、肺氣衰敗，氣血散亂進入各經絡，無法回歸，會導致死亡。
產婦煩躁，是由於虛火和實火所導致。如果生病則會感到苦悶煩躁。可以用麥門冬、茯苓、黃芩、防風、竹葉來治療。
產後心痛，是因為體內有寒氣，與血搏結，導致血凝氣滯。可以用五靈脂、蒲黃，用醋送服。
子癇（此處原文缺漏）
漏阻，是因為生產時下血過多，胎兒乾燥不動，氣血上衝心臟，導致腹部急迫疼痛。可以用返魂丹、達生散、天仙方來治療。
產婦臨近產期但沒有即將分娩的徵兆，如果患有疾病，要先用黃芩、白朮來安胎，然後再用藥物來治療疾病。如果身體發熱，可以用黃芩、黃連、黃耆、人參；如果腹痛，可以用白芍藥、甘草。如果感冒，就依照治療感冒的方法來處理。
產後各種疾病，忌用白芍，要以黃芩、柴胡為主來治療。如果體內有惡露上衝，導致胸脅疼痛，可以用大黃、桃仁來治療；如果是血刺痛，可以用當歸來治療。如果內傷導致發熱，可以用黃連；如果口渴，可以用茯苓。一切疾病，都依照之前的方法治療。只是如果口渴，要去掉半夏；如果喘咳，要去掉人參；如果腹脹，要忌用甘草。產後身體發熱，出現血證，和傷寒的處理方法相同。如果傷寒導致體內有疼痛，脈象弦而有力，要先治療傷寒；如果血虛無痛，脈象虛弱而澀，要先補血。