《脈因證治》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 四十八、腳氣
當歸，天麻，川芎，羌活，木瓜，熟地，芍藥
《三因》元並臟腑不同故也。
當歸拈痛湯，治濕熱肢節煩痛，肩背沉重，胸膈不利，身痛胻腫。
羌活，炙甘草，黃芩（酒炒），茵陳葉（酒炒），當歸（各五錢），人參，苦參（酒洗），升麻葛根，蒼朮（各二錢），知母（酒洗），防風，澤瀉（各三錢），豬苓，白冬朮（各五分）
煎服。
羌活導滯湯，治前證便溺阻隔，先以藥導之，服前方及此方。
羌活，獨活（各五錢），防己（三錢），大黃（酒煨，一兩），當歸（三錢），麩炒枳實（三錢）
除濕丹，治諸濕。
檳榔，甘遂，赤芍，威靈仙，葶藶，澤瀉（各一兩），乳香（另研），沒藥（各五錢），黑醜（炒，三錢），大戟（一兩半，炒），陳皮（二兩）。
腳氣方，治濕熱。
生地，黃柏（酒炒），蒼朮（鹽、酒炒），白朮，川芎，防己，檳榔，犀角，甘草，木通，黃連，黃芩（二味熱加之），竹瀝，薑汁（二味痰加之），石膏（熱時加），桃仁（便實加），牛膝（溺澀加）
食積流注方，蒼朮，黃柏，防己，南星，川芎，白芷，犀角，檳榔，龜板（血虛加）
血積轉筋（方見論），治攻心腳氣。
阮氏方，治膝痛腳骨熱，或赤腫行步難。
蒼朮四兩，泔浸一日夜；鹽炒黃柏四兩，酒浸一日夜。炙焦，㕮咀服。
白話文：
腳氣
腳氣的成因，在《三因》這本書裡提到，是因為體內臟腑狀況不同所造成的。
當歸拈痛湯，用來治療濕熱引起的四肢關節疼痛、煩躁，肩膀背部感覺沉重，胸膈不舒服，身體疼痛、小腿腫脹等症狀。
藥方組成：羌活、炙甘草、黃芩（用酒炒過）、茵陳葉（用酒炒過）、當歸（各五錢），人參、苦參（用酒洗過）、升麻、葛根、蒼朮（各二錢），知母（用酒洗過）、防風、澤瀉（各三錢），豬苓、白朮（各五分）。
煎藥服用。
羌活導滯湯，用來治療上述症狀，但伴隨大小便不順暢的情形，先用藥引導排泄，再服用前述的「當歸拈痛湯」和此方。
藥方組成：羌活、獨活（各五錢），防己（三錢），大黃（用酒煨過，一兩），當歸（三錢），麩炒枳實（三錢）。
除濕丹，用來治療各種濕邪引起的病症。
藥方組成：檳榔、甘遂、赤芍、威靈仙、葶藶、澤瀉（各一兩），乳香（另外研磨）、沒藥（各五錢），黑醜（炒過，三錢），大戟（一兩半，炒過），陳皮（二兩）。
腳氣方，用來治療濕熱引起的腳氣。
藥方組成：生地、黃柏（用酒炒過）、蒼朮（用鹽、酒炒過）、白朮、川芎、防己、檳榔、犀角、甘草、木通、黃連、黃芩（若有熱象則加重用量），竹瀝、薑汁（若有痰則加重用量），石膏（若有熱象則加），桃仁（若大便秘結則加），牛膝（若小便不順暢則加）。
食積流注方，藥方組成：蒼朮、黃柏、防己、南星、川芎、白芷、犀角、檳榔、龜板（若有血虛則加）。
血積轉筋（藥方內容見其他篇章），用來治療腳氣攻心。
阮氏方，用來治療膝蓋疼痛、腳骨發熱，或者紅腫難以行走的情況。
藥方組成：蒼朮四兩，用洗米水浸泡一天一夜；鹽炒黃柏四兩，用酒浸泡一天一夜。將藥材烤焦，切碎後服用。