吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

1. 十全大補湯

人參，黃耆，白朮，茯苓，熟地黃，當歸，川芎，芍藥，甘草（等分），桂心（少許）

瘡久，血氣虛弱，頸面腹背皆瘡者，此方主之。

瘡疥生於手足者為輕，生於頸面腹背者，氣血虛羸之盛，乃小人道長之象。故用人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草大補其氣。用當歸、川芎、白芍、熟苄、桂心大補其血。氣血得其補，則腹背之瘡先愈，而君子道長，小人道消矣。脾胃門參苓白朮散，亦可酌用。

白話文：

這個方子叫做「十全大補湯」，它的成分包含人參、黃耆、白朮、茯苓、熟地黃、當歸、川芎、芍藥、甘草，這些藥材的份量都相同，另外再加少量的桂心。

這個方子主要用於治療長期瘡瘍、血氣虛弱，導致脖子、臉部、腹部、背部都長瘡的人。

如果瘡疥長在手腳，病情相對較輕；但如果長在脖子、臉部、腹部、背部，就代表氣血非常虛弱，這是邪氣強盛的表現。所以，用人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草來大力補氣；用當歸、川芎、白芍、熟地黃、桂心來大力補血。當氣血得到補養，腹部和背部的瘡瘍就會先好轉，這樣正氣就會增強，邪氣就會消退。另外，也可以參考脾胃門的參苓白朮散來使用。