吳昆

《醫方考》~ 卷三 (1)

1. 八珍湯

人參，白朮，茯苓，甘草，當歸，川芎，芍藥，地黃

血虛頭痛、眩暈，此方主之。

氣血，人身之陰陽也，兩相得則治，一有失則病。故陰血虛損，則陽氣獨治，陽氣親上，故令頭痛、眩暈。是方也，當歸、川芎、芍藥、地黃，味厚養血之品也。復用人參、白朮、茯苓、甘草甘溫之品以養氣者，何哉？太極之妙，陰生於陽，故兼用此輩以益氣耳。或問：頭痛而用人參，陽邪不益亢乎？余曰：虛火可補，人參、黃耆之類，此之謂也。

白話文：

八珍湯

八珍湯的藥材有人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、芍藥、地黃。

它主要用於治療因血虛引起的頭痛、頭暈。

氣血是人體的陰陽，兩者平衡則健康，任何一方虧損就會生病。如果陰血不足，陽氣就會獨盛，陽氣上浮就會導致頭痛、頭暈。這個方子裡，當歸、川芎、芍藥、地黃都是滋補血液的藥材。另外加入人參、白朮、茯苓、甘草這些溫和的補氣藥材，是為什麼呢？因為陰陽互生，所以要同時補氣，以達到陰陽平衡。有人可能會問：頭痛卻用人參補氣，不會加重陽邪嗎？我的回答是：虛火是可以補的，人參、黃耆這類藥材就是用於此目的。