《醫方集宜》~ 卷之五 (17)
卷之五 (17)
1. 茯菟丸
治思慮太過心腎虛損便溺白濁夢寐頻泄 方見消渴門
又方 治虛弱白溺
白話文：
治療思慮過度導致心腎虛損，小便混濁，頻繁遺精的方子在消渴門中有記載。
另外一個方子是用來治療體虛和小便混濁的。
黃耆（一錢） 人參（三分） 知母（一錢） 黃柏（六分） 白朮（六分） 茯苓（四分） 陳皮（六分） 升麻（二錢五分） 柴胡（一錢） 當歸（五分） 甘草
一方 治心經伏暑小便赤濁
白話文：
黃耆（5 克） 人參（1.5 克） 知母（5 克） 黃柏（3 克） 白朮（3 克） 茯苓（2 克） 陳皮（3 克） 升麻（12.5 克） 柴胡（5 克） 當歸（2.5 克） 甘草
人參 白朮 赤茯苓 香薷 澤瀉 豬苓 蓮肉 麥門冬（去心各等分）
用水二鍾煎八分不拘時服
一方 治小便白濁出髓條
白話文：
人參 白朮 赤茯苓 香薷 澤瀉 豬苓 蓮子心 麥門冬（心去除後，各等分）
酸棗仁（炒） 白朮 人參 白茯苓 破故紙 益智仁 大茴香 左顧牡蠣（童便煅各等分）
上為細末加青鹽酒和丸如桐子大每服三十丸溫酒或米湯任下
白話文：
酸棗仁（炒）、白朮、人參、白茯苓、破故紙、益智仁、大茴香、左顧牡蠣（均用童便煅製），各等分。
2. 病源
心虛神交，下元虛憊，氣盛滿溢，外慕情動。
白話文：
心神虛弱，下焦虛弱疲憊，氣血旺盛滿溢，外部慾望引動情志。
用於治療思慮過度，心腎不交，精氣不固，夜間睡眠不安，遺精和白濁，腿部酸軟和精神疲弱。
胸中氣機不交，水火相搏而產生聲音，因此會咳嗽。
針刺期門穴。
有實證和虛證，有寒氣、滯阻、死血、積熱、風濕、痰驚、痰食、瘡、痧、疝。
實證的疼痛適合針刺放血。常用穴位有太衝、三陰交、太白、太淵、大陵。邪氣侵入經絡，藥物不能達到時，適合灸氣海、關元、中脘。
這條經絡多血少氣，午時（中午11點至下午1點）時氣血流注於此。接受足太陰脾經的交會。共有九個穴位，左右兩側合計十八個穴位。
極泉穴位於手臂內側腋下筋肉間，有動脈進入胸部。針刺三分，灸七壯。主治手臂肘部厥冷、四肢厥冷、心痛、乾嘔煩滿、脅痛悲愁。
屬於熱結，痰氣不順，胞宮寒濕，老年人氣虛。
灸三陰交穴。
有因寒、因氣、因濕熱痰積導致的下瀉。
灸大敦、三陰交穴。小腹下方橫紋斜尖處灸一壯。
針刺太衝、大敦、絕骨穴。
足太陽膀胱經脈，起於眼內角，向上至額部，交會於頭頂。
用於治療男女性行為後的勞復。
使用韭根、豭鼠糞，用水兩杯煎至八分，隨時服用。
用於治療陰陽易病新瘥後的性行為。
使用梔子、雄鼠糞、枳殼，用水兩杯，蔥白兩寸，香豉十五粒，煎至八分，不限時服用。
足陽明胃經脈，起於鼻子，交會於額部中央，旁邊約束太陽經脈，向下沿鼻子外側，上至牙齒中，再回到口外側，環繞嘴唇，向下交會於承漿穴。
第四，下疳：這是發生在生殖器上的瘡。由於肝經濕熱或因性行為不潔，導致邪毒之氣侵蝕成瘡。治療應疏肝導濕。可用龍膽瀉肝湯，或防風通聖散加減使用外搽藥。
這條支脈，從肺部分出絡心，注入胸中。
兩乳間為胸部。這條支脈從心包別出，繞心，注入胸中膻中部位，與手厥陰心包經交會。
這條經絡多血少氣，酉時（下午5-7點）時氣血流注於此。接受足太陽膀胱經的交會。
總共有二十七個穴位，左右兩側合計五十四個穴位。針刺深度二分，留針時間為兩次呼吸。
方見於傷寒門，用於治療少陽經病寒熱交作。治療溫疟感受時氣，先熱後寒，需加減使用。
從踝骨上八寸處，交出太陰經後方，向上沿膕內側。
从中封穴开始向上过踝骨，经过三阴交，经过蠡沟、中都穴，再向上一寸，交出太阴经之后，向上沿膕内侧，到达膝关、曲泉穴。
沿着大腿进入阴部，环绕生殖器，抵达小腹，挟着胃属肝络胆。
这路支脉，从目系下行到颊里，环于唇内。
在此之前连接目系上出额头，这路支脉从目系下行在任脉之外，本经的里面，下至颊里，交环绕于唇口之内。
这路支脉，再从肝脏别出贯穿膈肌，向上注入肺。
3. 形證
夫遺精之病，非止一端：有心虛神交而遺者，有下元虛憊而遺者，有氣盛精滿而溢者，有外慕情動而遺者。若夜夢與人交接，乃心虛神交而遺；也不交自泄，精滑不禁，此因色欲過度，損傷腎氣，下元虛憊而遺也。年壯氣盛，久無房欲，乃精滿而自溢也。外慕不得情動於中，此因欲不逐而遺也。
白話文：
若夫年壯氣盛，及情動於中，但舒其情而遂其欲，雖不餌藥，亦能自愈。至若夜夢鬼交，精滑不禁，則當平降心火，滋養腎水，使水火澀而心腎交，培其本而固其真，斯無泄矣。
4. 既濟丹
治思想無窮，所願不得，相火妄發，損傷心腎，夜夢遺精，小便餘瀝
白話文：
治療思慮過多而無法實現願望，導致虛火上升，傷害心和腎，晚上做夢時出現遺精，小便後仍有殘留尿液。
當歸（酒洗） 熟地黃（酒浸） 肉蓯蓉（酒浸） 枸杞子 白茯苓 知母（鹽炒） 石蓮肉 天門冬（去心） 麥門冬（去心各六兩） 黃柏（酒浸炒二兩） 蓮鬚（七錢） 五味子 澤瀉 牡蠣（煅各五錢）
上為末，煉蜜和丸如桐子大，每服七十丸，空心用鹽滾湯送下
白話文：
當歸（用酒清洗過） 熟地黃（用酒浸泡過） 肉蓯蓉（用酒浸泡過） 枸杞子 白茯苓 知母（用鹽炒過） 石蓮肉 天門冬（去除中心部分） 麥門冬（去除中心部分，各六兩） 黃柏（用酒浸泡炒製，二兩） 蓮鬚（七錢） 五味子 澤瀉 牡蠣（煅燒過，各五錢）
5. 芡實丸
治思慮過度，心腎不交，精元不固，夜寐不安，遺精白濁，腿痠神弱
白話文：
用於治療思慮過度，心腎不交，精氣不固，夜間睡眠不安，遺精和白濁，腿部酸軟和精神疲弱。
胸中氣機不交，水火相搏而產生聲音，因此會咳嗽。
針刺期門穴。
有實證和虛證，有寒氣、滯阻、死血、積熱、風濕、痰驚、痰食、瘡、痧、疝。
實證的疼痛適合針刺放血。常用穴位有太衝、三陰交、太白、太淵、大陵。邪氣侵入經絡，藥物不能達到時，適合灸氣海、關元、中脘。
這條經絡多血少氣，午時（中午11點至下午1點）時氣血流注於此。接受足太陰脾經的交會。共有九個穴位，左右兩側合計十八個穴位。
極泉穴位於手臂內側腋下筋肉間，有動脈進入胸部。針刺三分，灸七壯。主治手臂肘部厥冷、四肢厥冷、心痛、乾嘔煩滿、脅痛悲愁。
屬於熱結，痰氣不順，胞宮寒濕，老年人氣虛。
灸三陰交穴。
有因寒、因氣、因濕熱痰積導致的下瀉。
灸大敦、三陰交穴。小腹下方橫紋斜尖處灸一壯。
針刺太衝、大敦、絕骨穴。
足太陽膀胱經脈，起於眼內角，向上至額部，交會於頭頂。
用於治療男女性行為後的勞復。
使用韭根、豭鼠糞，用水兩杯煎至八分，隨時服用。
用於治療陰陽易病新瘥後的性行為。
使用梔子、雄鼠糞、枳殼，用水兩杯，蔥白兩寸，香豉十五粒，煎至八分，不限時服用。
足陽明胃經脈，起於鼻子，交會於額部中央，旁邊約束太陽經脈，向下沿鼻子外側，上至牙齒中，再回到口外側，環繞嘴唇，向下交會於承漿穴。
第四，下疳：這是發生在生殖器上的瘡。由於肝經濕熱或因性行為不潔，導致邪毒之氣侵蝕成瘡。治療應疏肝導濕。可用龍膽瀉肝湯，或防風通聖散加減使用外搽藥。
這條支脈，從肺部分出絡心，注入胸中。
兩乳間為胸部。這條支脈從心包別出，繞心，注入胸中膻中部位，與手厥陰心包經交會。
這條經絡多血少氣，酉時（下午5-7點）時氣血流注於此。接受足太陽膀胱經的交會。
總共有二十七個穴位，左右兩側合計五十四個穴位。針刺深度二分，留針時間為兩次呼吸。
方見於傷寒門，用於治療少陽經病寒熱交作。治療溫疟感受時氣，先熱後寒，需加減使用。
從踝骨上八寸處，交出太陰經後方，向上沿膕內側。
从中封穴开始向上过踝骨，经过三阴交，经过蠡沟、中都穴，再向上一寸，交出太阴经之后，向上沿膕内侧，到达膝关、曲泉穴。
沿着大腿进入阴部，环绕生殖器，抵达小腹，挟着胃属肝络胆。
这路支脉，从目系下行到颊里，环于唇内。
在此之前连接目系上出额头，这路支脉从目系下行在任脉之外，本经的里面，下至颊里，交环绕于唇口之内。
这路支脉，再从肝脏别出贯穿膈肌，向上注入肺。
芡實、蓮鬚、茯神、山茱萸（去核）、龍骨、五味子、韭子、肉蓯蓉、熟地黃、紫石英、牛膝、枸杞子
上為末，酒煮山藥作糊和丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下。
白話文：
芡實：健脾益腎、固攝止瀉 蓮鬚：清心降火、利尿通淋 茯神：安神寧心、健脾益智 山茱萸（去核）：補肝腎、收斂固澀 龍骨：滋陰潛陽、鎮靜安神 五味子：益氣斂肺、生津止渴 韭子：溫腎壯陽、益精填髓 肉蓯蓉：補腎固精、強筋健骨 熟地黃：滋陰補血、益腎填精 紫石英：滋陰降火、清熱涼血 牛膝：滋肝強腎、利筋骨 枸杞子：補肝腎、明目益精
6. 心腎丸
治水火不濟，心下怔忡，夜夢遺精，盜汗便赤
白話文：
治療水火不濟，心悸不安，夜晚夢遺，盜汗尿赤。
牛膝、熟地黃、肉蓯蓉、菟絲子、鹿茸、附子、人參、黃耆、茯神、五味子、山藥、當歸、龍骨、遠志
上為末，酒糊和丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯送下
白話文：
- 牛膝：滋補肝腎，強筋壯骨
- 熟地黃：滋養腎陰，補血養顏
- 肉蓯蓉：補腎壯陽，抗衰老
- 菟絲子：補腎固精，益肝明目
- 鹿茸：補腎強筋，益氣壯陽
- 附子：溫補腎陽，散寒止痛
- 人參：補氣益血，強健體魄
- 黃耆：補氣固表，增強免疫力
- 茯神：寧心安神，健脾益氣
- 五味子：補腎斂肺，增強體質
- 山藥：健脾補肺，益氣養血
- 當歸：補血活血，調經止痛
- 龍骨：補腎固澀，強壯骨骼
- 遠志：養心安神，益智健腦
7. 固精爽神湯
治心氣不足，夜夢遺精
當歸、生地黃、人參、茯苓、遠志、白茯苓、黃柏、知母、牡蠣、肉蓯蓉、甘草、白朮、海石
水二鍾，煎八分，食前服。
白話文：
當歸：補血活血 生地黃：滋陰涼血 人參：補氣固脫 茯苓：健脾利水 遠志：安神益智 白茯苓：健脾安神 黃柏：清熱燥濕 知母：清熱滋陰 牡蠣：補腎固精 肉蓯蓉：補腎益精 甘草：補中益氣 白朮：健脾燥濕 海石：平肝熄風