丁毅

《醫方集宜》~ 卷之二 (1)

1. 葳蕤散

治瘟毒頭面腫大及顱𡵚瘟

葳蕤、石膏、麻黃、白薇、羌活、杏仁、甘草、木香、川芎、甘菊花

白水煎

白話文：

這個方子 [葳蕤散] 用來治療因為瘟疫毒邪引起的頭面部腫大，以及頭部腫脹疼痛的瘟病。

藥方組成包括：葳蕤、石膏、麻黃、白薇、羌活、杏仁、甘草、木香、川芎、甘菊花。

使用方法是：將這些藥材加水煎煮服用。

2. 普濟消毒散

，溫服治疫厲憎寒壯熱頭面腫大咽喉不利：

黃芩、黃連、人參、陳皮、甘草、連翹、玄參、白殭蠶、升麻、柴胡、桔梗、馬勃、板藍根、鼠黏子

白水煎，溫服。

白話文：

將藥材以白水煎煮後，溫熱服用。此方能治療瘟疫引起的怕冷發抖、高燒、頭部臉部腫大、喉嚨不舒服等症狀。

藥材包含：黃芩、黃連、人參、陳皮、甘草、連翹、玄參、白殭蠶、升麻、柴胡、桔梗、馬勃、板藍根、鼠黏子。

3. 漏蘆湯

治瘟病咽腫鼻塞氣不通無涎淚

漏蘆、升麻、大黃、黃芩、藍葉、玄參

白水煎

白話文：

治療瘟疫引起的咽喉腫痛、鼻塞、呼吸不順暢，沒有口水或眼淚的情況。

使用漏蘆、升麻、大黃、黃芩、藍葉、玄參這幾味藥材，加水煎煮服用。

4. 加味二黃湯

治大頭天行疫病

黃芩（炒）　黃連（酒炒）　生甘草　鼠黏子　栝蔞根

白水煎

治蝦蟆瘟敷藥

側柏葉搗汁調蚯蚓糞敷之立消

人中黃　大治疫病

治疫病腫大咽喉阻塞奇方

白殭蠶（一兩）　大黃（二兩）

上為細末薑汁為丸如彈子大井花水調蜜化下

白話文：

加味二黃湯

這個藥方是用來治療頭部腫大的時疫疾病。

藥材包含：炒過的黃芩、用酒炒過的黃連、生甘草、鼠黏子（牛蒡子）、栝蔞根。

將這些藥材加水煎煮服用。

治療癩蛤蟆瘟的敷藥方法：

將側柏葉搗爛取汁，加入蚯蚓糞調勻後敷在患處，可以立刻消腫。

人中黃（人糞尿的沉澱物）對於治療時疫疾病有很好的療效。

治療時疫疾病導致腫大、咽喉阻塞的奇效藥方：

藥材包含：白殭蠶（一兩）、大黃（二兩）。

將以上藥材磨成細末，用薑汁調和做成彈珠大小的藥丸，再用井水調和蜂蜜化開後服用。