《醫方集宜》~ 卷之四 (21)
卷之四 (21)
1. 蔞實貝母湯
蔞實、貝母、茯苓、五味子、阿膠、黃柏、紫菀、甘草
白話文：
蔞實、貝母、茯苓、五味子、阿膠、黃柏、紫菀、甘草這八味藥材組成的湯劑。
2. 天門冬丸
方見癆瘵門。
白話文：
這個藥方在癆瘵（肺結核等慢性消耗性疾病）的相關章節裡有記載。
3. 清肺飲子
治衄血門
麥門冬、茅根、桔梗、枯芩、炒梔子、生地、生甘草、歸尾、側柏葉、犀角、藕節
白水煎服
白話文：
治療流鼻血的藥方。
藥材包含：麥門冬、白茅根、桔梗、黃芩（需炒過）、梔子（需炒過）、生地黃、生甘草、當歸尾、側柏葉、犀角、藕節。
使用白開水煎煮後服用。
4. 天門冬飲
天門冬、麥門冬、當歸、人參、黃芩、生地、五味子
姜三片煎服
白話文：
天門冬、麥門冬、當歸、人參、黃芩、生地、五味子，加上三片薑，一起用水煎煮後服用。
5. 犀角地黃湯
犀角 生地黃 芍藥 牡丹皮 甘草 黃芩 麥門冬
白水煎
白話文：
犀牛角、生地黃、芍藥、牡丹皮、甘草、黃芩、麥門冬，這些藥材加水一起煎煮。
6. 涼血地黃湯
方見前門。
白話文：
這個方子（涼血地黃湯）的內容，請參閱前面提到的方劑。
7. 小薊飲子
治溺方
小薊、生地黃、滑石、通草、淡竹葉、蒲黃、藕節、當歸、炒梔子
水二鍾，燈心七根，煎服。
白話文：
小薊飲子
治療小便異常的藥方
藥材包含：小薊、生地黃、滑石、通草、淡竹葉、蒲黃、藕節、當歸、炒梔子。
用水兩碗，加上燈心草七根，一起煎煮後服用。
8. 當歸承氣湯
當歸 厚朴 枳實 大黃 朴硝
白水煎服
白話文：
將當歸、厚朴、枳實、大黃、朴硝這五種藥材，用水煎煮後服用。
9. 槐花龍骨散
白龍骨、陳槐花、赤芍藥、黃葵子、生地黃、當歸、甘草、茯苓、黃芩、白朮
為末，每服二錢，滾白湯調服。
白話文：
將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，用滾燙的白開水調和後服用。
10. 清心蓮子飲
麥門冬、黃耆、地骨皮、車前子、白茯苓、石蓮肉、黃芩、人參、甘草
白話文：
麥門冬、黃耆、地骨皮、車前子、白茯苓、石蓮子、黃芩、人參、甘草。
11. 芍藥黃連湯
治下血
芍藥、黃連、大黃、生地黃、甘草、當歸
如腹痛加木香
水二鍾姜三片煎服
白話文：
芍藥黃連湯，用來治療下血的症狀。
藥材包含：芍藥、黃連、大黃、生地黃、甘草、當歸。
如果腹痛，可以加入木香。
用水兩碗，加三片生薑一起煎煮後服用。
12. 四制香連丸
方見痢門
槐花散
蒼朮 陳皮 當歸 枳殼 槐花 甘草 烏梅
白水煎服
白話文：
這個方子出自治療痢疾的章節，可以參考「槐花散」。
組成為：蒼朮、陳皮、當歸、枳殼、槐花、甘草、烏梅。
以清水煎煮後服用。
13. 胃風湯
方見痢門
升麻除濕和血湯
生地黃、牡丹皮、甘草、黃耆、當歸、熟地黃、蒼朮、秦艽、陳皮、升麻、官桂（少許）、芍藥
白水煎服
白話文：
這個方子出自《痢門》，名為「升麻除濕和血湯」。
藥材組成有：生地黃、牡丹皮、甘草、黃耆、當歸、熟地黃、蒼朮、秦艽、陳皮、升麻、少量官桂、芍藥。
使用方法為：將上述藥材加水煎煮後服用。
14. 伏龍肝散
伏龍肝、甘草、白朮、阿膠、黃芩、熟地黃
白水煎服
白話文：
將伏龍肝、甘草、白朮、阿膠、黃芩、熟地黃這幾味藥材，加水煎煮後服用。