丁毅

《醫方集宜》~ 卷之一 (1)

1. 黃連解毒湯

治邪熱傳裡，煩熱作渴，狂言不得眠

黃連、黃芩、黃柏、山梔

不用引

白話文：

治療邪熱侵入體內，導致煩躁發熱、口渴，甚至胡言亂語、無法入睡等症狀。

藥方組成：黃連、黃芩、黃柏、山梔子。

不需要額外引經藥。

2. 五苓散

治傷寒脈浮小便難，微熱消渴，欲飲水，水入即吐，名曰水逆。

豬苓、澤瀉、茯苓、白朮、肉桂。

水二鍾，姜三片，棗一枚，不拘時服。

白話文：

治療傷寒，症狀是脈象浮現，小便困難，身體微微發熱且口渴，想喝水，但水一喝進去就吐出來，這種情況叫做「水逆」。

藥方組成有：豬苓、澤瀉、茯苓、白朮、肉桂。

用水兩碗煎煮，加入生薑三片、紅棗一顆，不拘時間服用。