丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (20)

1. 形證並治法

關格者，關則不得小便，格則吐逆。

戴云：關格者，謂膈覺有所礙，欲升不升，欲降不降，欲食不食，此為氣之橫格也。

白話文：

關格這種症狀，關指的是無法小便，格則是指會出現嘔吐的情況。

戴氏說：關格是指胸膈間感覺有東西阻礙，氣機想上升卻上不去，想下降又降不下來，想吃東西卻吃不下，這是氣機橫向受阻的表現。

丹溪云：關格必用吐法，以提其氣之橫格也。有中氣虛不運者，補氣藥中升降；寒在上，熱在下，脈兩手寸口俱盛四倍以上；有痰宜二陳湯，加以升提之藥。

白話文：

丹溪子說：凡是氣機阻隔不通的「關格」病證，必須使用催吐的方法，以提拔橫亙阻隔的氣機。如果有中氣虛弱運轉不暢的，在補氣藥中加入升降之品。如果寒在上，熱在下，兩手寸口脈搏都強盛超過四倍以上，可以用二陳湯加升提之藥。如果有痰，宜用二陳湯，加入升提之藥。