《醫方集宜》~ 卷之三 (16)
卷之三 (16)
1. 疏鑿飲子
治同上
澤瀉、赤小豆、商陸、羌活、大腹皮、椒目、木通、秦艽
姜三片煎服
白話文：
**澤瀉：**利尿消腫，清熱解毒。
赤小豆： 利水消腫，健脾益氣。
商陸： 行水通便，消腫止痛。
羌活： 祛風散寒，止痛。
大腹皮： 利水消腫，健脾。
椒目： 溫經散寒，止痛。
木通： 利水通淋，清熱解毒。
秦艽： 祛風除濕，活血止痛。
2. 神助散
治陽水浮腫作脹，大小便不通
白話文：
治療因體內陽氣不調導致的水腫、腹部脹大，以及大小便不通的症狀。
黑牽牛、澤瀉、豬苓、椒目、葶藶
白話文：
- 黑牽牛：一種中草藥，具有瀉下，通便的作用。
- 澤瀉：一種中草藥，具有利尿，消腫的作用。
- 豬苓：一種中草藥，具有利尿，消腫，健脾的作用。
- 椒目：一種中草藥，具有溫腎，行氣的作用。
- 葶藶：一種中草藥，具有利尿，止咳平喘的作用。
3. 十棗丸
治同上
甘遂、大戟、芫花
上為末，用紅棗煮去皮核，搗膏和丸如桐子大，每服四十丸，空心滾白湯送下。
白話文：
甘遂：
甘遂是一種藥材，性寒味苦，有劇毒。主要用於治療頑固性的腹水，或水腫時間過長，氣血兩虛的患者。服用時需要謹慎，不可過量，以免中毒。
大戟：
大戟是一種中藥，性熱味辛，有小毒。主要用於治療心腹寒痛、下痢、水腫等。服用時需要謹慎，過量會引起嘔吐、腹瀉等不適。
芫花：
芫花是一種中藥，性溫味辛，有小毒。主要用於治療瘡癤腫痛、惡瘡疥癬。外用時需要謹慎，不可內服，以免中毒。
4. 三花神佑丸
治同上
甘遂、大戟、芫花、大黃、牽牛、輕粉
上為末，水丸如小豆大，每服十丸。
白話文：
- **甘遂：**一種有毒的草藥，用於瀉下
- **大戟：**一種有毒的草藥，用於瀉下和催吐
- **芫花：**一種有毒的草藥，用於瀉下和殺蟲
- **大黃：**一種瀉藥，用於通便
- **牽牛：**一種瀉藥，用於通便
- **輕粉：**一種氧化砷，用於殺蟲和化痰
5. 茯苓琥珀丸
治同上
赤茯苓、防己、葶藶、紫蘇子、琥珀、郁李仁、杏仁、陳皮
上為末，蜜丸如桐子大，每服六十丸，人參煎湯送下。
白話文：
將赤茯苓、防己、葶藶、紫蘇子、琥珀、郁李仁、杏仁、陳皮研磨成粉末，用蜂蜜做成桐子大小的丸子，每次服用六十丸，用人參湯送服。
6. 海金沙散
治同上
海金沙、甘遂、黑牽牛
上為末，每服二錢，倒流水煎湯，空心調服。
白話文：
海金沙
海金沙性味甘鹹，寒涼。歸肝經。
功能主治
散結消痞，利水通淋。用於熱淋尿血，結石證，肝炎腹水。
甘遂
甘遂性味苦寒。歸肺、大腸經。
功能主治
祛痰止咳，瀉下通便。用於痰多氣喘，肺熱咳喘，便祕。
黑牽牛
黑牽牛性味苦寒。歸大腸經。
功能主治
瀉下逐水，通便緩瀉。用於實熱便祕，水腫脹滿，腹痛腸鳴。
7. 白朮木香散
治陰水浮腫喘脹
白朮、木香、豬苓、澤瀉、甘草、木通、官桂、赤茯苓、陳皮、檳榔、滑石
不用引煎服
白話文：
- 白朮：一種中藥，具有健脾益氣、利濕滲水的功效。
- 木香：一種香草，具有理氣止痛、化濕開胃的功效。
- 豬苓：一種真菌，具有利尿滲濕、清熱解毒的功效。
- 澤瀉：一種水生植物，具有利尿通淋、清熱止渴的功效。
- 甘草：一種豆科植物，具有益氣補中、緩急止痛的功效。
- 木通：一種藤本植物，具有利尿通淋、清熱解毒的功效。
- 官桂：一種桂樹，具有溫補腎陽、散寒止痛的功效。
- 赤茯苓：一種茯苓，具有利尿滲濕、健脾益氣的功效。
- 陳皮：一種柑橘類果實的皮，具有理氣健胃、燥濕化痰的功效。
- 檳榔：一種棕櫚科植物的種子，具有驅蟲消積、止咳平喘的功效。
- 滑石：一種礦物質，具有清熱解毒、利尿通淋的功效。
8. 續隨子丸
治同上
人參、防風、赤茯苓、續隨子、木香、檳榔、海金沙、葶藶
上為末，棗肉和丸如桐子大，每服五十丸，桑白皮煎湯送下。
白話文：
- 人參：補氣益血，強壯身體。
- 防風：祛風解表，止痛。
- 赤茯苓：利水滲濕，健脾胃。
- 續隨子：補腎固精，縮尿止瀉。
- 木香：理氣止痛，化食消積。
- 檳榔：消食導滯，殺蟲。
- 海金沙：清熱利濕，通淋止咳。
- 葶藶：利水消腫，祛痰止咳。
9. 實脾散
治陰水先實脾上
厚朴、白朮、木香、乾薑、木瓜、草果、大腹子、白茯苓、甘草
姜三片、棗一枚，煎服。
白話文：
**厚朴：**具有益氣健脾、溫中散寒的功效。
白朮： 具有健脾益氣、燥濕利水、補肺固表的功效。
木香： 具有理氣止痛、消食和胃的功效。
乾薑： 具有溫中散寒、回陽通脈、止咳化痰的功效。
木瓜： 具有健脾消食、止嘔平喘的功效。
草果： 具有理氣溫中、燥濕化痰、消食開胃的功效。
大腹子： 具有溫陽散寒、止咳平喘、降逆止嘔的功效。
白茯苓： 具有健脾益胃、利水滲濕、寧心安神的功效。
甘草： 具有補脾益氣、緩急止痛、調和諸藥的功效。
10. 清金降氣湯
治水氣乘肺浮腫喘脹
麥門冬、紫蘇子、桑白皮、茯苓、杏仁、苦葶藶、大腹皮、陳皮、木通
燈心十根煎服
白話文：
- 麥門冬：滋陰清熱，潤肺止咳
- 紫蘇子：散寒止咳，潤腸通便
- 桑白皮：涼血止血，清肺降火
- 茯苓：利水滲濕，健脾安神
- 杏仁：止咳平喘，潤肺化痰
- 苦葶藶：清熱解毒，利尿通便
- 大腹皮：行氣活血，通經活絡
- 陳皮：理氣健脾，化痰止咳
- 木通：利尿通淋，清熱解毒
11. 秦艽茯苓湯
治陽水浮腫作脹小便赤澀
白話文：
治療因為體內陽氣過盛所導致的水腫、腹部脹大以及小便短少且排尿不暢的症狀。
秦艽、茯苓、木通、澤瀉、郁李仁、防己、檳榔、陳皮、青皮、車前子
白話文：
- 秦艽：一種草藥，具有清熱利濕、通經活絡的功效。
- 茯苓：一種菌類，具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
- 木通：一種藤本植物，具有利尿通淋、清熱解毒的功效。
- 澤瀉：一種水生植物，具有利尿消腫、清熱除濕的功效。
- 郁李仁：一種李子的種子，具有潤腸通便、清熱解毒的功效。
- 防己：一種草藥，具有利尿通淋、清熱解毒的功效。
- 檳榔：一種棕櫚科植物的種子，具有殺蟲、行氣化痰的功效。
- 陳皮：一種柑橘類果皮，具有理氣健胃、燥濕化痰的功效。
- 青皮：一種柑橘類果實未成熟時的外皮，具有理氣化痰、燥濕止嘔的功效。
- 車前子：一種草藥的種子，具有清熱利尿、明目退翳的功效。
12. 琥珀丸
治水腫
大黃（三錢） 牽牛（頭末炒五錢）
白話文：
治療水腫：
大黃三錢，炒製的牽牛子五錢。
上為末，水和丸，綠豆大。每服五十丸，空心燈心湯送下。
白話文：
研磨成細末，加入水揉成丸，每個丸子大小如綠豆。每次服用 50 丸，空腹時以燈芯草的湯藥送服。
13. 三因當歸散
治腎水不能攝心火，心火不能養脾土，土不能制水，水溢妄行，發為腫滿。
白話文：
治療腎水無法約束心火，心火無法滋養脾土，脾土無法克制腎水，導致腎水過多而肆意流動，引起水腫或脹滿的症狀。
木香、赤茯苓、當歸、桂心、木通、檳榔、赤芍藥、白朮、陳皮、牡丹皮、紫蘇葉五片、木瓜一片，煎服。
白話文：
把木香、赤茯苓、當歸、桂心、木通、檳榔、赤芍藥、白朮、陳皮、牡丹皮、紫蘇葉五片、木瓜一片這些藥材煎煮成藥湯服用。