《醫方集宜》~ 卷之三 (4)
卷之三 (4)
1. 白虎湯
方見傷寒門 治癉瘧熱不寒渴加柴胡
白話文：
如果出现伤寒的症状，在治疗疟疾发热而不恶寒并且有口渴的情况下，加入柴胡。
2. 黃芩葛根湯
治癉瘧不渴
黃芩、柴胡、麥門冬、甘草、乾葛、茯苓、白朮、天花粉、知母、黃柏
水二鍾，姜三片，煎服。
白話文：
- 黃芩：一種苦寒的中藥，具有清熱、燥濕、瀉火的作用。
- 柴胡：一種解熱、疏肝、升陽的中藥。
- 麥門冬：一種滋陰、潤肺、清心的中藥。
- 甘草：一種補益脾胃、緩和藥性的中藥。
- 乾葛：一種滋陰、清熱、生津的中藥。
- 茯苓：一種利水、健脾、安神的中藥。
- 白朮：一種健脾、燥濕、補氣的中藥。
- 天花粉：一種清熱、潤肺、生津的中藥。
- 知母：一種滋陰、清熱、降火的中藥。
- 黃柏：一種清熱、燥濕、固澀的中藥。
3. 小柴胡湯
方見傷寒門 治少陽經病寒熱交作一、治溫瘧感時氣先熱後寒加減用
白話文：
方見於傷寒門，用於治療少陽經病寒熱交作。治療溫瘧感受時氣，先熱後寒，需加減使用。
從踝骨上八寸處，交出太陰經後方，向上沿膕內側。
從中封穴開始向上過踝骨，經過三陰交，經過蠡溝、中都穴，再向上一寸，交出太陰經之後，向上沿膕內側，到達膝關、曲泉穴。
沿着大腿進入陰部，環繞生殖器，抵達小腹，挾着胃屬肝絡膽。
這路支脈，從目系下行到頰裏，環於脣內。
在此之前連接目繫上出額頭，這路支脈從目系下行在任脈之外，本經的裏面，下至頰裏，交環繞於脣口之內。
這路支脈，再從肝臟別出貫穿膈肌，向上注入肺。
4. 柴苓湯
即小柴胡湯合五苓散 治寒熱交作，一治瘧發熱作
白話文：
使用小柴胡湯配合五苓散，用來治療寒熱交替出現的症狀，以及治療瘧疾引起的發熱。
5. 桂枝黃芩湯
治三陽合病寒熱盛
人參、甘草、黃芩、柴胡、半夏、石膏、知母、桂枝
不用引煎服
白話文：
- 人參：補氣健脾，安神益智
- 甘草：補脾益氣，調和諸藥
- 黃芩：清熱燥濕，瀉火除煩
- 柴胡：疏肝解鬱，升提陽氣
- 半夏：化痰止咳，降逆平喘
- 石膏：清熱涼血，退燒止渴
- 知母：清熱瀉火，滋陰潤燥
- 桂枝：溫經散寒，調和營衛
6. 老瘧飲
治瘧日久不愈
蒼朮、草果、桔梗、青皮、陳皮、良薑、白芷、茯苓、半夏、枳殼、甘草、桂心、乾薑、紫蘇、川芎
水二鍾煎八分，食前服。
白話文：
蒼朮（一種藥用真菌） 草果（一種植物果實） 桔梗（一種植物根） 青皮（柑橘的果皮） 陳皮（曬乾的柑橘皮） 良薑（一種薑科植物） 白芷（一種植物根） 茯苓（一種真菌） 半夏（一種植物塊莖） 枳殼（一種植物果皮） 甘草（一種植物根） 桂心（桂樹的樹皮） 乾薑（曬乾的生薑） 紫蘇（一種植物葉） 川芎（一種中草藥）
7. 四獸飲
治同上
人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、草果、烏梅、甘草
水二鍾，姜三片，紅棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
人參：滋補強身，增強元氣 白朮：健脾益氣，祛濕止瀉 茯苓：健脾利水，安神益智 陳皮：理氣健脾，化痰止咳 半夏：燥濕化痰，降逆止嘔 草果：芳香化濕，溫胃止嘔 烏梅：收斂止瀉，生津止渴 甘草：和中緩急，益氣補脾
8. 四聖散
治同上
常山、檳榔、知母、貝母
水一鍾，酒一鍾，煎一鍾，露一宿，清晨空心溫服。
白話文：
常山：
- 具有宣肺化痰、利尿通淋的功效
- 常用於治療肺熱咳嗽、水腫、小便不利等病症
- 屬涼性藥材
檳榔：
- 具有驅蟲殺蟲、行氣導滯的功效
- 常用於治療蛔蟲病、食積不化、腹脹腹痛等病症
- 屬溫性藥材
知母：
- 具有滋陰清熱、瀉火生津的功效
- 常用於治療肺熱咳嗽、口乾舌燥、陰虛火旺等病症
- 屬寒性藥材
貝母：
- 具有清熱化痰、潤肺止咳的功效
- 常用於治療肺熱咳嗽、痰多色黃、咯痰不爽等病症
- 屬寒性藥材
9. 補中益氣湯
方見內傷門 治瘧久元氣虛弱，先服祛瘧飲後用此。
白話文：
在治療因長期瘧疾導致的元氣虛弱時，應先服用祛瘧飲，之後再使用這個方法。
10. 柴胡栝蔞湯
治瘧熱多煩渴
柴胡、黃芩、天花粉、人參、甘草
姜三片、棗一枚，煎服。
白話文：
**柴胡：**驅散肝膽鬱熱、疏肝解鬱
黃芩： 清熱瀉火、抗炎
天花粉： 清熱涼血、生津止渴
人參： 補氣健脾、增強體力
甘草： 調和藥性、緩解苦寒
11. 柴胡石膏湯
治瘧煩熱頭疼
柴胡、石膏、知母、黃芩、甘草
不用引煎服
白話文：
**柴胡：**具有疏肝理氣、升陽解鬱的作用。 石膏： 具有清熱降火、除煩利咽的作用。 知母： 具有滋陰降火、清熱生津的作用。 黃芩： 具有清熱燥濕、瀉火除煩的作用。 甘草： 具有補氣和中、調和藥性的作用。
12. 常山飲
截藥治元氣盛發五七次不止者
白話文：
使用藥物治療因元氣過旺而連續五到七次都無法止住的情況。
常山、知母、草果、甘草、良薑、烏梅
姜三片、棗一枚，煎服。
白話文：
- **常山：**一種中藥，作用為清熱解毒、化痰止咳
- **知母：**一種中藥，作用為滋陰降火、清熱潤肺
- **草果：**一種中藥，作用為祛風散寒、化濕止嘔
- **甘草：**一種中藥，作用為補中益氣、清熱解毒
- **良薑：**一種中藥，作用為溫中散寒、止嘔化痰
- **烏梅：**一種中藥，作用為生津止渴、斂肺止咳
13. 七寶飲
治同上
常山、厚朴、青皮、陳皮、甘草、檳榔、草果
水一鍾、酒一鍾，煎一鍾，露一宿，隔日清晨溫飲。
白話文：
- 常山：一種具有止痛和消炎作用的中藥材
- 厚朴：一種具有溫中散寒和利尿作用的中藥材
- 青皮：一種具有疏肝解鬱和健脾利濕作用的中藥材
- 陳皮：一種具有理氣健脾和化痰作用的中藥材
- 甘草：一種具有補脾益氣和清熱解毒作用的中藥材
- 檳榔：一種具有驅蟲和殺菌作用的中藥材
- 草果：一種具有理氣化濕和溫中止痛作用的中藥材
14. 鱉甲飲
治久瘧有塊，名曰瘧母
草果、鱉甲、黃耆、白朮、芍藥、厚朴、檳榔、陳皮、川芎、甘草
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
**草果：**一種香料，具有暖胃止嘔的功效。
鱉甲： 鱉的殼，具有滋陰補血的功效。
黃耆： 一種中藥材，具有補氣升陽的功效。
白朮： 一種中藥材，具有健脾除濕的功效。
芍藥： 一種中藥材，具有活血化瘀、緩解疼痛的功效。
厚朴： 一種中藥材，具有行氣化痰、燥濕消積的功效。
檳榔： 一種棕櫚科植物的果實，具有驅蟲化積、止瀉的功效。
陳皮： 柑橘類果實的果皮，具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
川芎： 一種中藥材，具有活血行氣、止痛的功效。
甘草： 一種中藥材，具有補氣益中、緩急止痛的功效。
15. 鬼哭丹
治痰瘧
常山（用醋浸春五夏三秋七冬十） 檳榔（各四兩） 半夏 貝母（各一兩）
上為細末，用雞子清熬糊為丸，如桐子大。每服三十丸，臨睡冷酒一口吞下。
白話文：
常山（春5夏3秋7冬10，用醋浸泡） 檳榔（各4兩） 半夏 貝母（各1兩）