丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (1)

1. 四君子湯

治女勞疸

白朮、茯苓、人參、甘草，加芍藥、白扁豆、黃耆。

○小便澀小加澤瀉、黃柏。

○心煩加麥門冬、當歸。

○胸悶去黃耆，加神麯、枳實。

○虛熱加秦艽、柴胡。

○小腹急滿加木通、滑石。

水二鍾，姜三片，棗一枚，煎服，不拘時。

白話文：

這個方子用來治療婦女因勞累過度引起的黃疸病。

基本藥材是白朮、茯苓、人參和甘草，再加入芍藥、白扁豆和黃耆。

如果小便不順暢且量少，加入澤瀉和黃柏。

如果感到心煩，加入麥門冬和當歸。

如果感到胸悶，去掉黃耆，加入神麯和枳實。

如果感到虛熱，加入秦艽和柴胡。

如果感到小腹脹滿且急迫，加入木通和滑石。

用水兩碗，加入生薑三片和紅棗一顆，一起煎煮服用，服用時間沒有限制。