《醫方集宜》~ 凡例八款 (1)
凡例八款 (1)
1. 病源
內經曰：諸澀枯、乾涸、勁皺、揭皆屬於燥。原病式曰：風熱火同陽也，寒燥濕同陰也。燥濕少異。故火熱盛則金衰而風生。風能勝濕，熱能耗液。陽實陰虛則風熱勝於濕而為燥也。
白話文：
《黃帝內經》說：所有澀滯、枯槁、乾燥、緊繃皺縮、以及皮膚像被掀開一樣的症狀，都屬於燥邪所引起。《原病式》則說：風、熱、火都屬於陽的性質，寒、燥、濕則屬於陰的性質。燥和濕雖然有些微差異，但都是陰的範疇。因此，火熱過盛就會導致肺（五行屬金）的功能衰弱，進而產生風邪。風邪能夠剋制濕邪，熱邪能夠耗損體液。當體內陽氣過盛而陰液不足時，風熱就會勝過濕氣，這就是燥邪形成的原理。
2. 形證
丹溪曰：皮膚皺、揭、折、裂、血出、大痛，或肌膚燥癢，皆火燥肺金燥之甚也。
白話文：
朱丹溪說：皮膚出現皺紋、脫皮、裂開、出血、劇烈疼痛，或是肌膚乾燥搔癢，這些都是因為火熱過盛，灼傷肺金，導致肺氣過於乾燥的緣故。
3. 脈法
脈緊而澀，浮而弦，芤而虛
白話文：
脈象摸起來感覺緊繃又帶有阻滯感，又感覺浮在表面且像琴弦一樣繃直，有時摸起來中間空空的，有時又感覺虛弱無力。
4. 治法
燥是火熱，因火盛傷金，宜用血藥，以四物湯減川芎，加天花粉、麥門冬、黃柏之類，以潤其燥。
一、血虛肺燥，皮膚折裂及肺痿，宜用天門冬膏。
一、治諸燥，宜用白蜜同生地黃汁調服。
一、口燥舌乾，肌肉消瘦，宜用和血益氣湯。
一、膚燥津涸，口乾，宜用辛潤緩肌湯。
一、大便燥結，腸胃乾涸，宜用潤燥湯、潤腸丸、通幽湯。
白話文：
燥的本質是火熱，因為火氣過盛而傷害了肺（金），應該使用補血的藥物，像是四物湯去掉川芎，再加入天花粉、麥門冬、黃柏之類的藥材，來滋潤乾燥。
一、因為血虛導致肺燥，出現皮膚乾裂以及肺部萎縮的狀況，應該使用天門冬膏。
一、治療各種乾燥症狀，應該用白蜂蜜和生地黃汁一起調和服用。
一、口乾舌燥，肌肉消瘦，應該使用和血益氣湯。
一、皮膚乾燥、體液不足、口乾，應該使用辛潤緩肌湯。
一、大便乾燥、腸胃乾涸，應該使用潤燥湯、潤腸丸、通幽湯。