《醫方集宜》~ 卷之二 (8)
卷之二 (8)
1. 小陷胸湯
治小結胸
黃連、半夏、栝蔞實、生薑
不用引煎服
白話文：
黃連：一種苦味中藥，具有清熱解毒的功效 半夏：一種中藥材，具有化痰止咳、消脹的功效 栝蔞實：一種中藥材，具有清熱利尿、消腫排膿的功效 生薑：一種辛辣味中藥材，具有溫中散寒、止嘔止吐的功效
2. 大陷胸湯
治大結胸
大黃、芒硝、甘遂
水二鍾煎八分，不拘時服。
白話文：
大黃：味苦寒，性寒涼，歸大腸經。具有瀉熱通便、清熱解毒、涼血止血的功效。
芒硝 ：味鹹苦，性寒涼，歸肺經、胃經。具有瀉火清熱、通便潤腸、利水消腫的功效。
甘遂 ：味苦辛，性寒，歸大腸經。具有瀉下攻積、逐水消腫、清熱解毒的功效。
3. 黃連瀉心湯
黃連、半夏、甘草、黃芩、生薑
不用引，煎服。
白話文：
黃連：一種具有清熱、燥濕、殺菌作用的中藥，常被用於治療上火、發炎、腹瀉等症狀。
半夏：具有化痰、降逆、止嘔的主藥，常被用於治療痰多、嘔吐等症狀。
甘草：一種具有補氣、調和藥性、緩解藥性的中藥，常被用於治療乏力、氣虛、脾胃虛弱等症狀。
黃芩：具有清熱、瀉火、止血的功效，常被用於治療發熱、炎症、出血等症狀。
生薑：一種具有溫中散寒、發汗解表的作用，常被用於治療感冒、腹痛、噁心等症狀。
4. 橘皮半夏茯苓湯
治陰症嘔吐，身冷不渴，自利
白話文：
治療陰虛症狀的嘔吐，身體發冷且不口渴，自行腹瀉。
橘皮、半夏、茯苓、乾薑、白朮、甘草、丁香
姜三片煎服
白話文：
橘子皮、半夏、茯苓、生薑、白扁豆、甘草、丁香
5. 茵陳湯
治陽明病發熱頭汗出，名熱越欲發黃
茵陳、梔子、大黃
水二鍾煎八分，不拘時服。
白話文：
治療陽明經的病症，症見發熱、頭部出汗，這可能是熱氣外泄導致的黃疸。
使用茵陳、梔子、大黃。
用水兩盅煎煮至剩八分，不受時間限制地服用。
6. 犀角地黃湯
治陽明漱水不欲咽熱在經者
白話文：
治療陽明經的症狀，病人含水不想吞下，這是因為熱邪在經絡中。
芍藥、生地黃、牡丹皮、犀角、升麻
不用引煎服
白話文：
- **芍藥：**治療疼痛、抽搐的藥物
- **生地黃：**滋陰補血的藥物
- **牡丹皮：**涼血、消炎的藥物
- **犀角：**退熱、解毒的藥物
- **升麻：**祛邪、升提陽氣的藥物
7. 三黃瀉心湯
治陽症身熱吐血
大黃、黃連、黃芩
不用引煎服
白話文：
大黃
大黃是味苦、辛、寒的藥材。它能清熱瀉火、通腸潤便、解毒消腫。
黃連
黃連是味苦、寒的藥材。它能清熱燥濕、瀉火解毒、止血消炎。
黃芩
黃芩是味苦、微寒的藥材。它能清熱瀉火、解毒消炎、止咳平喘。
8. 柏皮生地黃湯
治鼻衄先服此止血然後調理
白話文：
治療鼻出血，先服用這個來止血，然後再進行調理。
生柏皮、生地黃、當歸、黃連
不用引煎服
白話文：
- 生柏皮：取自柏樹的樹皮，用於清熱利尿。
- 生地黃：取自地黃根莖，用於滋陰涼血。
- 當歸：取自當歸根，用於補血活血。
- 黃連：取自黃連根，用於清熱燥濕。
9. 麥門冬飲
治同上
麥門冬、甘草、人參、紫菀、升麻、貝母
水二鍾，煎六分服。
白話文：
- **麥門冬：**滋陰潤肺，清心安神
- **甘草：**補中益氣，調和藥性，緩解苦味
- **人參：**補氣生津，強健脾胃
- **紫菀：**散寒止咳，化痰平喘
- **升麻：**昇陽舉陷，祛邪開鬱
- **貝母：**清熱解毒，化痰止咳
10. 溫膽湯
治痰症類傷寒
枳實、橘皮、半夏、茯苓、甘草、竹茹
姜三片煎服
白話文：
枳實：一種中藥，來源於枳樹的果實，具有理氣消積的作用。
橘皮：柑橘類果實的外皮，具有理氣醒脾、化痰止咳的作用。
半夏：一種多年生草本植物的塊莖，具有化痰止嘔、燥濕健脾的作用。
茯苓：一種多年生大型真菌的菌核，具有利水滲濕、健脾益胃的作用。
甘草：一種豆科植物的根部，具有補益中氣、調和諸藥的作用。
竹茹：竹子莖內的一層白色薄膜，具有清熱化痰、止咳平喘的作用。
11. 桂枝加大黃湯
治食積類傷寒
桂枝、大黃、芍藥、甘草
不用引煎服
白話文：
治療飲食積滯類似傷寒的症狀，使用桂枝、大黃、芍藥、甘草，不需要煎煮服用。
12. 桔梗半夏湯
治痰症胸滿發熱
枳殼、桔梗、半夏、陳皮、茯苓、黃芩、前胡
水二鍾，姜三片，煎八分，食遠服。
白話文：
用兩碗水，加三片薑，煎到剩下八分，飯後服用。
13. 枳殼梔子湯
治傷寒後勞役復發熱
枳殼、大梔子（二十個）、豆豉（一錢）
不用引煎服
白話文：
治療傷寒後因勞累導致的復發性發熱，使用枳殼、大梔子二十個、豆豉一錢，無需煎煮直接服用。
14. 枳殼梔子大黃湯
治瘥後食傷復熱胸滿
枳殼（二錢） 梔子（十五個） 大黃（棋子大三五枚）
不用引煎服
白話文：
枳殼（12 克） 梔子（15 顆） 大黃（與棋子大小相等的 35 塊）
15. 羌活沖和湯
治表症惡寒發熱頭疼節痛便清
白話文：
治療表症怕冷發燒頭痛肌肉痠痛腹瀉
羌活、防風、川芎、白芷、蒼朮、黃芩、生地黃、甘草、細辛。
感寒無汗去生地加藿香、紫蘇。
白話文：
羌活、防風、川芎、白芷、蒼朮、黃芩、生地黃、甘草、細辛。
16. 洗心散
治陽症咽痛熱渴面赤痰盛發癍下赤黃
白話文：
治療陽性症候的咽喉疼痛、發熱口渴、面色潮紅、痰多、出疹、下利赤黃。
白朮、麻黃、當歸、荊芥、芍藥、甘草、大黃
水煎不拘時服；又治熱邪入里煩渴便結
白話文：
白朮：一種補虛止瀉的中藥 麻黃：一種發汗解表的中藥，常用於治療感冒 當歸：一種補血活血的中藥，常用於治療血虛證 荊芥：一種驅風解表的'中藥，常用於治療感冒 芍藥：一種活血止痛的中藥，常用於治療疼痛 甘草：一種補氣和中的中藥，常用於調和藥性 大黃：一種瀉熱通便的中藥，常用於治療熱證和便祕
17. 甘草湯
治少陰病二三日咽痛
甘草、桔梗、杏仁（去皮尖）、貝母、栝蔞仁
白話文：
甘草、桔梗、去皮去尖的杏仁、貝母、栝樓子