《醫方集宜》~ 卷之二 (4)
卷之二 (4)
1. 麻黃湯
治太陽病頭疼發熱惡寒無汗身痛
白話文：
治療太陽病引起的頭痛、發熱、怕冷、無汗和身體疼痛。
麻黃、桂枝、甘草、杏仁、生薑、蔥白
水二鍾煎八分，不拘時服，取汗。
白話文：
用麻黃、桂枝、甘草、杏仁、生薑、蔥白，加水兩碗煎煮至八分，不限時間服用，以求出汗。
2. 桂枝湯
治太陽病發熱汗出
桂枝、赤芍藥、甘草、生薑、大棗
煎服
白話文：
- 桂枝：溫經止痛
- 赤芍藥：活血化瘀
- 甘草：調和藥性
- 生薑：散寒發汗
- 大棗：養血安神
3. 十神湯
治傷寒感冒頭疼發熱惡寒身疼無汗
白話文：
治療傷風感冒引起的頭痛、發燒、怕冷、身體酸痛、沒有汗。
紫蘇、乾葛、芍藥、甘草、陳皮、香附、白芷、麻黃、升麻、川芎
水二鍾、姜三片、蔥白二根，煎八分，不拘時熱服。
白話文：
- 紫蘇：具有解表散寒、理氣和中的作用
- 乾葛：具有清熱解毒、生津止渴的功效
- 芍藥：具有鎮痛、緩解痙攣、養血活血的作用
- 甘草：具有補氣健脾、益肺和中的功效
- 陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰的功效
- 香附：具有理氣活血、疏肝解鬱的功效
- 白芷：具有溫中散寒、消腫止痛的功效
- 麻黃：具有發汗解表、宣肺平喘的功效
- 升麻：具有升陽舉陷、解毒透疹的功效
- 川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的功效
4. 芎芷香蘇散
治感冒不正之氣頭疼噁心發熱
白話文：
治療感冒引起的頭痛、噁心和發燒。
紫蘇、香附、陳皮、川芎、白芷
上㕮咀，水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
**紫蘇：**辛、溫，有散寒解表、理氣和中等作用。
香附： 辛、溫，有理氣止痛、調經止血的作用。
陳皮： 苦、辛、溫，有理氣健胃、燥濕化痰的作用。
川芎： 辛、溫，有活血行氣、止痛的作用。
白芷： 辛、溫，有宣肺通竅、散寒止痛、消腫排膿的作用。
5. 和解散
治感不正之氣頭疼胸悶噁心發熱
白話文：
治療因感受不正之氣而引起的頭痛、胸悶、噁心、發熱。
陳皮、厚朴、藁本、桔梗、蒼朮、甘草
姜三片食遠服
白話文：
陳皮：乾燥的橘子皮，具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。 厚朴：木蘭科植物的樹皮，具有溫中散寒、燥濕健脾的功效。 藁本：禾本科植物的根莖，具有通利關節、溫經散寒的功效。 桔梗：桔梗科植物的根，具有宣肺利咽、祛痰止咳的功效。 蒼朮：菊科植物的根莖，具有燥濕健脾、消脹除濕的功效。 甘草：豆科植物的根莖，具有補益脾胃、清熱解毒、調和諸藥的功效。
6. 芎蘇散
治冒寒頭疼咳痰發熱惡寒
白話文：
治療感冒受寒引起的頭痛、咳嗽、痰多、發燒、怕冷。
川芎、紫蘇、乾葛、桔梗、柴胡、茯苓、甘草、半夏、枳殼、陳皮
姜三片、棗一枚，不拘時服。
白話文：
川芎：祛風活血止痛 紫蘇：消炎解表，止咳化痰 乾葛：解熱生津，止渴斂汗 桔梗：祛痰利咽，宣肺 柴胡：疏肝解痙，退熱 茯苓：利水滲濕，健脾胃 甘草：清熱解毒，潤肺止咳 半夏：燥濕化痰，止嘔 枳殼：疏肝理氣，消食 陳皮：醒脾開胃，理氣化痰
7. 解肌湯
治表不解，發熱頭疼，不惡寒而渴
白話文：
治療表證未能解除，發燒頭痛，不畏寒但口渴。
柴胡、乾葛、黃芩、甘草、升麻、芍藥
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
柴胡：疏散肝氣，退熱解表 乾葛：生津止渴，清熱涼血 黃芩：清熱降火，清肝利膽 甘草：補益脾胃，調和諸藥 升麻：升陽舉陷，託毒外出 芍藥：養血柔肝，緩解疼痛
8. 升麻葛根湯
治陽明發熱口乾
升麻、芍藥、甘草、乾葛
姜三片、棗二枚，煎服。
白話文：
治療陽明經發熱口乾的處方：升麻、芍藥、甘草、乾葛，加上三片薑和兩枚大棗，煎煮後服用。
9. 敗毒散
即人參敗毒散
治四時感冒及疫病頭疼壯熱身體疼
白話文：
這是指「人參敗毒散」用於治療四季感冒以及疫病所引起的頭痛、發燒和身體疼痛。
羌活、獨活、前胡、柴胡、芎藭、枳殼、茯苓、人參、甘草、桔梗
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
羌活：一種中藥，祛風濕，緩解疼痛 獨活：另一種中藥，祛風濕，強筋骨 前胡：一種中藥，祛痰止咳，平喘 柴胡：一種中藥，疏肝理氣，退熱 芎藭：一種中藥，活血化瘀，止痛 枳殼：一種中藥，理氣健胃，消食導滯 茯苓：一種中藥，利尿消腫，寧心安神 人參：一種中藥，補氣強身，抗疲勞 甘草：一種中藥，補脾益氣，調和諸藥 桔梗：一種中藥，宣肺利咽，止咳化痰
10. 涼膈散
治發熱煩渴大便秘狂言小便赤
白話文：
治療發燒、口渴、大便祕結、言行狂躁、小便色赤。
連翹、山梔、大黃、薄荷、黃芩、甘草、朴硝
不用引
白話文：
連翹、山梔、大黃、薄荷、黃芩、甘草、朴硝。
11. 小柴胡湯
治少陽病往來寒熱而嘔或耳聾口苦
白話文：
治療少陽經的疾病，出現發冷發熱交替以及噁心嘔吐或者耳鳴聽力下降、口中有苦味的症狀。
柴胡、黃芩、半夏、甘草、人參
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
柴胡：解熱、退燒、止痛，疏肝理氣 黃芩：清熱降火、消炎止血 半夏：止咳化痰、降逆止嘔 甘草：益氣補脾、調和藥性 人參：補氣滋陰、強健體魄
12. 大柴胡湯
治陽明病胸滿大便秘煩熱作渴
白話文：
治療陽明經病症，症見胸部脹滿、大便乾結、煩躁發熱、口渴。
枳實、柴胡、大黃、赤芍藥、半夏、黃芩
姜三片、棗一枚，煎八分，不拘時服。
白話文：
- 枳實：消滯化氣
- 柴胡：疏肝解鬱
- 大黃：清熱瀉下
- 赤芍藥：活血化瘀
- 半夏：燥濕化痰
- 黃芩：清熱燥濕
13. 柴胡石膏湯
治往來寒熱頭痛
芍藥、柴胡、前胡、石膏、乾葛、升麻、黃芩、桑皮、荊芥
水二鍾，姜三片，不拘時服。
白話文：
芍藥：舒緩疼痛和痙攣 柴胡：疏肝解鬱，退熱 前胡：止咳化痰，降氣 石膏：清熱降溫 乾葛：生津止渴，和中 升麻：升陽舉陷，發汗解表 黃芩：清熱燥濕，瀉火 桑皮：祛風清熱，涼血 荊芥：散風解表，發汗
14. 柴葛湯
治身熱目疼鼻乾不眠煩渴面赤陽明症
白話文：
治療身體發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥、失眠、煩躁口渴、面色紅赤等陽明經症狀。
柴胡、黃芩、半夏、甘草、人參、升麻、芍藥、乾葛
姜三片棗一枚煎服
白話文：
柴胡、黃芩、半夏、甘草、人參、升麻、芍藥、乾葛