丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (1)

1. 調中益氣湯

治損傷脾胃，體重，口淡，飧泄，見膿血

升麻、黃耆、甘草、蒼朮、木香、人參、柴胡、陳皮

水二鍾，煎八分，食遠服

白話文：

這個方劑「調中益氣湯」是用來治療因為損傷脾胃，導致身體虛弱、體重減輕、口中無味、大便洩瀉，甚至出現膿血的情況。

藥方組成為：升麻、黃耆、甘草、蒼朮、木香、人參、柴胡、陳皮。

做法是：用水兩碗，煎煮至剩八分，在飯前服用。

2. 養胃湯

治脾胃虛寒嘔逆、噁心、飽悶、腹痛、泄瀉

藿香　厚朴　半夏　茯苓　草果　附子　甘草　陳皮　人參　白朮

水二鍾、姜三片、棗一枚，煎八分，不拘時服。

白話文：

這個養胃湯，是用來治療脾胃虛寒引起的嘔吐、噁心、肚子脹滿、腹痛、拉肚子等症狀。

藥材包含：藿香、厚朴、半夏、茯苓、草果、附子、甘草、陳皮、人參、白朮。

用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一顆，一起煎煮至剩八分滿，不拘時間服用。

3. 平胃散

治脾胃不和不思飲食

厚朴、蒼朮、陳皮、甘草、人參、茯苓

姜三片棗一枚煎服

白話文：

治療脾胃不協調，導致不想吃東西的狀況。

藥材包含：厚朴、蒼朮、陳皮、甘草、人參、茯苓。

將以上藥材，加上三片生薑和一顆紅棗，一起用水煎煮後服用。