《醫方集宜》~ 卷之七 (16)
卷之七 (16)
1. 琥珀地黃丸
治產後敗血入心經，如見鬼狀，神思不安： 琥珀、玄胡索、當歸、蒲黃、生地黃、生薑
上為末，蜜丸如彈子大，每服一丸，用當歸湯化下。
白話文：
治療產後惡露敗血進入心經，出現好像看到鬼的樣子，精神思緒不安：使用琥珀、玄胡索、當歸、蒲黃、生地黃、生薑。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和做成彈珠大小的藥丸，每次服用一顆，用當歸湯化開後服用。
2. 大聖澤蘭湯
治同上
白茯苓、川芎、麥門冬、當歸、黃耆、木香、人參、甘草、澤蘭、白芷、生地黃、姜五片煎服
白話文：
這個藥方「大聖澤蘭湯」的功效和之前提到的類似，使用的藥材有：白茯苓、川芎、麥門冬、當歸、黃耆、木香、人參、甘草、澤蘭、白芷、生地黃，再加上五片生薑一起煎煮後服用。
3. 安神湯
治同上
防風、柴胡、升麻、酒生地、酒知母、酒黃柏、羌活、黃耆、甘草
白話文：
治療方式同前述。
使用防風、柴胡、升麻、用酒浸泡過的生地黃、用酒浸泡過的知母、用酒浸泡過的黃柏、羌活、黃耆、甘草等藥材。
4. 安神丸
治產後神思不靜，如見鬼狀
當歸、黃連、生地黃、甘草、砂仁
上為末糊丸，如綠豆大，每服三十丸，用滾白湯送下。
白話文：
這個藥方是治療產後精神思緒不寧，出現看到鬼影等幻覺的狀況。
使用的藥材有當歸、黃連、生地黃、甘草、砂仁。
將這些藥材研磨成粉末，再用水或米糊調和製成丸狀，大小像綠豆一樣。每次服用三十顆，用熱開水送服。
5. 七珍散
治產後敗血塞心經不言舌強
川芎 人參 石菖蒲 細辛 防風 生地黃 硃砂（另研各五錢）
○一方有甘草合八珍散為末，每服一錢，薄荷湯調服。
白話文：
此方劑名為「七珍散」，主治婦女產後惡露敗血阻塞心經，導致無法說話、舌頭僵硬的症狀。
其組成為：川芎、人參、石菖蒲、細辛、防風、生地黃、硃砂（另行研磨），各取五錢。
另一種做法是在此方中加入甘草，並與八珍散混合研磨成粉末。每次服用一錢，用薄荷湯調服。
6. 孤鳳散
治產後不語
用明礬研細，每服一錢，熟水調服。
白話文：
治療產後失語，用明礬研磨成細末，每次服用一錢，用溫開水調服。
7. 逐血補心湯
治產後失聲言不能出乃心肺之竅被瘀血所侵
紅花、赤芍、桔梗、膽星、當歸、半夏、生地黃、甘草、茯神、防風、紫蘇、生薑三片煎八分，不拘時服。
白話文：
此方劑治療產後失聲，說不出話的情況，是因為心肺的孔竅被瘀血侵擾所致。
使用紅花、赤芍、桔梗、膽星、當歸、半夏、生地黃、甘草、茯神、防風、紫蘇，加上三片生薑，用水煎煮成八分濃度的湯藥，不論何時皆可服用。
8. 七理湯
治產後心虛驚悸不寧，語言錯亂
當歸、茯神、熟地、人參、炒棗仁、竹茹（姜炒）、川芎
姜三片，益母草湯二鍾，煎一鍾，調琥珀末五分服。
白話文：
用於治療產後因心氣虛弱而引起的驚悸不安、胡言亂語等症狀。
藥方組成：當歸、茯神、熟地、人參、炒酸棗仁、竹茹（用生薑炒過）、川芎。
煎煮方法：生薑三片，加入益母草湯兩碗，煎煮成一碗。
服用方法：將藥湯調入琥珀粉五分後服用。
9. 七寶散
治產後心虛不寧，語言錯亂，驚悸
辰砂（研細） 桂心 當歸 川芎 人參 芍藥 茯苓 羚羊角 乾薑
為末，每服一錢，姜活湯調服。
白話文：
這個藥方「七寶散」可以用來治療婦女產後因為心氣虛弱導致的心神不寧，出現胡言亂語、容易受到驚嚇等症狀。
藥方組成為：辰砂（磨成細粉）、桂心、當歸、川芎、人參、芍藥、茯苓、羚羊角、乾薑。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用生薑、甘草煮的湯（薑活湯）調服。
10. 當歸茯神散
治產後驚悸不安
當歸、甘草、麥門冬、黃芩、茯神、人參、芍藥、酸棗仁、白蘚皮
棗一枚煎八分，不拘時服。
白話文：
此方劑主治婦女產後出現驚慌、心悸、焦慮不安的狀況。
使用的藥材有：當歸、甘草、麥門冬、黃芩、茯神、人參、芍藥、酸棗仁、白蘚皮。
將上述藥材與一顆紅棗一同煎煮，取八分量，不論何時都可服用。
11. 琥珀地黃丸
方見前；治同上。
白話文：
這個藥方和它的療效，都跟前面提過的一樣。
12. 茯神散
治產後心虛驚悸不寧
人參、甘草、山藥、當歸（各一錢）、遠志、茯神、桂心、麥門冬（各五分）
白話文：
這個藥方是治療婦女產後因為心氣虛弱而引起的驚慌、心悸、煩躁不安。
藥材組成有：人參、甘草、山藥、當歸（各一錢）、遠志、茯神、桂心、麥門冬（各五分）。