《醫方集宜》~ 卷之七 (8)
卷之七 (8)
1. 歌曰
蚖班、水蛭及虻蟲；烏頭、附子與天雄。
白話文：
蠍子、螞蟥和蒼蠅；烏頭、附子，還有川烏。
野葛、水銀並巴豆；牛膝、薏苡與蜈蚣。
白話文：
野葛粉、水銀和巴豆；牛膝根、薏仁和蜈蚣。
三稜、代赭、芫花、麝；大戟、蛇蛻、黃雌雄。
牙硝、芒硝、牡丹、桂；槐花、牽牛、皂角同。
白話文：
三稜草、代赭石、芫花、麝香；大戟、蛇蛻、黃芪雌雄
半夏、南星與通草；瞿麥、乾薑、蟹甲爪。
白話文：
半夏、南星和通草；瞿麥、乾薑和蟹殼爪。
磠砂、乾漆共桃仁；地膽、茅根莫用好。
白話文：
磠砂、乾漆配桃仁；地膽、茅根不要用。
2. 茯苓半夏湯
治妊娠惡阻惡聞飲食，氣逆胸悶，吐逆噁心
白話文：
治療怀孕期间感到恶心、闻到食物味道就难受，以及气往上逆、胸口闷和呕吐恶心的症状。
赤茯苓、半夏（炮）、熟地、陳皮、人參、白芍、旋覆花、甘草、川芎、桔梗
水二鍾，姜三片，食遠服。
白話文：
- 赤茯苓：具有利尿和健脾的作用
- 半夏（炮）：炮製後的半夏，能化痰止咳
- 熟地：補血養陰
- 陳皮：理氣健胃
- 人參：補氣益血
- 白芍：養血和肝、緩解疼痛
- 旋覆花：止咳化痰
- 甘草：益氣調和諸藥
- 川芎：活血化瘀
- 桔梗：宣肺化痰
3. 旋覆半夏湯
治惡阻嘔吐痰水作酸惡食多眠頭暈
白話文：
治療孕吐、痰多、口中有酸味、食欲不振、多睡、頭暈。
旋覆花、半夏、川芎、細辛、人參、厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓、芍藥
姜水煎，不拘時服。
白話文：
**旋覆花：**具有清熱解毒、化痰止咳的功效。
半夏： 具有化痰止咳、散寒燥濕的功效。
川芎： 具有活血化瘀、祛風止痛的功效。
細辛： 具有溫中散寒、通竅止痛的功效。
人參： 具有補氣健脾、生津益血的功效。
厚朴： 具有溫中燥濕、行氣化瘀的功效。
白朮： 具有健脾燥濕、益氣補中的功效。
枳殼： 具有理氣健胃、消食導滯的功效。
黃芩： 具有清熱燥濕、解毒消腫的功效。
茯苓： 具有健脾利水、安神助眠的功效。
芍藥： 具有養血柔肝、止痛緩急的功效。
4. 參橘散
治惡阻吐逆不食心煩作悶
白話文：
治療孕吐、食欲不振、心煩氣悶。
橘皮、茯苓、麥門冬、白朮、厚朴、甘草、砂仁、黃芩、生薑；○如人虛加人參；○如實加枳殼；白水煎服。
白話文：
橘皮、茯苓、麥門冬、白朮、厚朴、甘草、砂仁、黃芩、生薑。
如果身體虛弱，可以加入人參； 如果有大便乾燥的情況，可以加入枳殼； 用清水煎服。
5. 抑青丸
治妊娠肝氣不和，或有怒氣，頭眩嘔吐不止，胸脅悶脹
黃連，不拘多少，薑汁炒為末，用粥和丸如小豆大，每服四五十丸，白湯送下。
白話文：
治療怀孕期间肝气不调和，或者有怒气，出现头晕呕吐不止，胸部和胁部感到闷胀。
使用黄连，不限制用量，用姜汁炒后研磨成粉末，再用粥调和制成像小豆大小的丸子，每次服用四五十粒，用白开水送服。
6. 竹茹湯
治妊娠嘔吐眩暈頭痛
橘皮、人參、白朮、茯苓、甘草、麥門冬、枳殼、竹茹、生薑，白水煎服，遠食。
白話文：
將橘皮、人參、白朮、茯苓、甘草、麥門冬、枳殼、竹茹、生薑等藥材，用清水煎煮後服用。服藥期間避免食用生冷食物。
7. 麥門冬飲
治妊娠心驚膽怯，終日煩悶，名曰子煩
白話文：
治療怀孕期间心情惊恐、胆小害怕，整天感到烦躁郁闷，这种情况称为子烦。
人參、麥門冬、白茯苓、黃芩、生甘草、防風、竹葉七片，煎服。
白話文：
將人參、麥門冬、白茯苓、黃芩、生甘草、防風和竹葉（七片）一起煮成湯服用。
8. 犀角茯神湯
治子煩驚悸悶亂不安
犀角、茯神、麥門冬、茅根、黃芩、甘草、生地黃、竹葉七片煎八分食遠服
白話文：
用犀牛角、茯神、麥門冬、茅根、黃芩、甘草、生地黃、竹葉七片煎服，每次喝八分滿，間隔一段時間再服用。
9. 人參散
治妊娠煩熱口渴津液枯少
白話文：
治療怀孕期间感到烦热口渴、体内津液干涸减少的方法。
人參、黃芩、犀角、甘草、麥門冬、地骨皮、赤茯苓、乾葛，白水煎不拘時服。
白話文：
將人參、黃芩、犀角、甘草、麥門冬、地骨皮、赤茯苓、乾葛一起用水煎煮，不受時間限制地服用。
10. 知母散
治妊娠煩躁悶亂，口渴臟熱
白話文：
治療怀孕期间的烦躁不安、心情混乱，以及口渴和内脏热症。
知母、麥門冬、甘草、黃連、條黃芩、赤茯苓，白水煎，不拘時服。
白話文：
取知母、麥門冬、甘草、黃連、條黃芩、赤茯苓等藥材，用清水煎煮。煎好後，不限時段服用。