《醫方集宜》~ 卷之七 (8)
卷之七 (8)
1. 歌曰
蚖班、水蛭及虻蟲;烏頭、附子與天雄。
野葛、水銀並巴豆;牛膝、薏苡與蜈蚣。
三稜、代赭、芫花、麝;大戟、蛇蛻、黃雌雄。
牙硝、芒硝、牡丹、桂;槐花、牽牛、皂角同。
半夏、南星與通草;瞿麥、乾薑、蟹甲爪。
磠砂、乾漆共桃仁;地膽、茅根莫用好。
白話文:
歌訣說的是:
蚖班、水蛭和虻蟲,還有烏頭、附子和天雄。
野葛、水銀以及巴豆,加上牛膝、薏苡和蜈蚣。
三稜、代赭、芫花、麝香,還有大戟、蛇蛻、雌黃和雄黃。
牙硝、芒硝、牡丹、肉桂,加上槐花、牽牛子和皂角。
半夏、南星和通草,還有瞿麥、乾薑和蟹的甲殼與腳。
磠砂、乾漆和桃仁,加上地膽和茅根,這些藥材最好不要隨便使用。
2. 治方
3. 茯苓半夏湯
治妊娠惡阻惡聞飲食,氣逆胸悶,吐逆噁心
赤茯苓、半夏(炮)、熟地、陳皮、人參、白芍、旋覆花、甘草、川芎、桔梗
水二鍾,姜三片,食遠服。
白話文:
治療懷孕期間的嚴重孕吐,聞到食物就想吐,氣往上衝胸口悶,想吐又噁心的情況。
藥方組成有:赤茯苓、製半夏、熟地黃、陳皮、人參、白芍、旋覆花、甘草、川芎、桔梗。
用水兩碗,加三片生薑,在飯前服用。
4. 旋覆半夏湯
治惡阻嘔吐痰水作酸惡食多眠頭暈
旋覆花、半夏、川芎、細辛、人參、厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓、芍藥
姜水煎,不拘時服。
白話文:
治療妊娠期間的噁心嘔吐,吐出酸水痰液,厭食,嗜睡,頭暈等症狀。
使用旋覆花、半夏、川芎、細辛、人參、厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓、芍藥這些藥材。
以生薑水煎煮後服用,不限制服藥時間。
5. 參橘散
治惡阻吐逆不食心煩作悶
橘皮、茯苓、麥門冬、白朮、厚朴、甘草、砂仁、黃芩、生薑;○如人虛加人參;○如實加枳殼;白水煎服。
白話文:
治療妊娠早期孕吐、食慾不振、心煩、胸悶等不適。
藥材包含:橘皮、茯苓、麥門冬、白朮、厚朴、甘草、砂仁、黃芩、生薑。
如果孕婦體質虛弱,可以加入人參;如果屬於實證,可以加入枳殼。
用清水煎煮後服用。
6. 抑青丸
治妊娠肝氣不和,或有怒氣,頭眩嘔吐不止,胸脅悶脹
黃連,不拘多少,薑汁炒為末,用粥和丸如小豆大,每服四五十丸,白湯送下。
白話文:
治療懷孕期間肝氣不順,或者有怒氣、頭暈嘔吐不止、胸部和脅肋悶脹的狀況。
使用黃連,用量不限,將其用薑汁炒過後磨成粉末,再用粥將粉末和成如小豆般大小的藥丸。每次服用四、五十顆,用白開水送服。
7. 竹茹湯
治妊娠嘔吐眩暈頭痛
橘皮、人參、白朮、茯苓、甘草、麥門冬、枳殼、竹茹、生薑,白水煎服,遠食。
白話文:
這個方子叫竹茹湯,用來治療懷孕期間的嘔吐、頭暈和頭痛。
使用的藥材有:橘皮、人參、白朮、茯苓、甘草、麥門冬、枳殼、竹茹、生薑。將這些藥材用水煎煮後服用,並且要避開吃飯時間。
8. 子煩
9. 麥門冬飲
治妊娠心驚膽怯,終日煩悶,名曰子煩
人參、麥門冬、白茯苓、黃芩、生甘草、防風、竹葉七片,煎服。
白話文:
這個方子是治療孕婦心悸、容易害怕,整天煩躁鬱悶,這種情況稱作「子煩」。
藥方組成有:人參、麥門冬、白茯苓、黃芩、生甘草、防風,還有竹葉七片。將這些藥材加水煎煮後服用。
10. 犀角茯神湯
治子煩驚悸悶亂不安
犀角、茯神、麥門冬、茅根、黃芩、甘草、生地黃、竹葉七片煎八分食遠服
白話文:
這個藥方治療小孩因為心煩引起的驚悸、胸悶、心神不安等症狀。
藥方組成有:犀角、茯神、麥門冬、茅根、黃芩、甘草、生地黃、竹葉七片。將以上藥材加水煎煮,取八分藥汁,在飯後服用。
11. 人參散
治妊娠煩熱口渴津液枯少
人參、黃芩、犀角、甘草、麥門冬、地骨皮、赤茯苓、乾葛,白水煎不拘時服。
白話文:
治療懷孕期間感到煩躁發熱、口渴、體內津液不足的狀況。
使用人參、黃芩、犀角、甘草、麥門冬、地骨皮、赤茯苓、乾葛這些藥材,加水煎煮後服用,不限時間。
12. 知母散
治妊娠煩躁悶亂,口渴臟熱
知母、麥門冬、甘草、黃連、條黃芩、赤茯苓,白水煎,不拘時服。
白話文:
治療懷孕期間煩躁不安、胸悶心亂、口渴、體內燥熱的狀況。
使用知母、麥門冬、甘草、黃連、條黃芩、赤茯苓這些藥材,加水煎煮,不限時間服用。