丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (1)

1. 常山飲

截藥治元氣盛發五七次不止者

常山、知母、草果、甘草、良薑、烏梅

姜三片、棗一枚，煎服。

白話文：

用來阻斷瘧疾發作的藥方，適用於病人元氣旺盛，發作起來一天要發作五到七次以上的狀況。

藥材包含：常山、知母、草果、甘草、良薑、烏梅。

另外加入生薑三片、紅棗一顆，一起煎煮後服用。

2. 七寶飲

治同上

常山、厚朴、青皮、陳皮、甘草、檳榔、草果

水一鍾、酒一鍾，煎一鍾，露一宿，隔日清晨溫飲。

白話文：

七寶飲

這個藥方跟前面提到的情況一樣可以使用。

藥材包含：常山、厚朴、青皮、陳皮、甘草、檳榔、草果。

使用方法：準備水一杯、酒一杯，混合後煎煮至剩下一杯的量，靜置過夜（露宿一晚），隔天早晨將藥液溫熱後飲用。

3. 鱉甲飲

治久瘧有塊，名曰瘧母

草果、鱉甲、黃耆、白朮、芍藥、厚朴、檳榔、陳皮、川芎、甘草

水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。

白話文：

治療長久瘧疾導致腹部有腫塊，這種情況稱為「瘧母」。

藥材包含：草果、鱉甲、黃耆、白朮、芍藥、厚朴、檳榔、陳皮、川芎、甘草。

用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一顆，煎煮至剩下八分，不論何時皆可服用。

4. 鬼哭丹

治痰瘧

常山（用醋浸春五夏三秋七冬十）　檳榔（各四兩）　半夏　貝母（各一兩）

上為細末，用雞子清熬糊為丸，如桐子大。每服三十丸，臨睡冷酒一口吞下。

白話文：

鬼哭丹

治療痰瘧。

藥材：

• 常山（用醋浸泡，春天五天、夏天三天、秋天七天、冬天十天）
• 檳榔（各四兩）
• 半夏
• 貝母（各一兩）

製作方法：

將以上藥材研磨成細末，用雞蛋白熬成糊狀，將藥末製成如桐子般大小的藥丸。

服用方法：

每次服用三十丸，在睡前用一口冷酒吞服。