丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (1)

1. 桂枝黃芩湯

治三陽合病寒熱盛

人參、甘草、黃芩、柴胡、半夏、石膏、知母、桂枝

不用引煎服

白話文：

治療三陽經合併發病，出現寒熱都很嚴重的症狀。

藥方組成包含：人參、甘草、黃芩、柴胡、半夏、石膏、知母、桂枝。

此藥方不需要經過煎煮，直接服用即可。

2. 老瘧飲

治瘧日久不愈

蒼朮、草果、桔梗、青皮、陳皮、良薑、白芷、茯苓、半夏、枳殼、甘草、桂心、乾薑、紫蘇、川芎

水二鍾煎八分，食前服。

白話文：

這個方子治療瘧疾久病不癒。

使用蒼朮、草果、桔梗、青皮、陳皮、良薑、白芷、茯苓、半夏、枳殼、甘草、桂心、乾薑、紫蘇、川芎這些藥材。

用水兩碗煎煮至剩八分，在飯前服用。

3. 四獸飲

治同上

人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、草果、烏梅、甘草

水二鍾，姜三片，紅棗一枚，煎八分，不拘時服。

白話文：

這個方子和上面提過的類似，也是用來治療相同的病症。

藥材包含：人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、草果、烏梅、甘草。

用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一顆，一起煎煮至剩八分，不論何時都可以服用。

4. 四聖散

治同上

常山、檳榔、知母、貝母

水一鍾，酒一鍾，煎一鍾，露一宿，清晨空心溫服。

白話文：

治療方式同上。

藥材包含：常山、檳榔、知母、貝母。

用水一碗，酒一碗，一起煎煮至剩下一碗，放置一夜吸收露水，隔天清晨空腹溫熱服用。

5. 補中益氣湯

方見內傷門　治瘧久元氣虛弱，先服祛瘧飲後用此。

白話文：

此方劑出自《內傷門》，用來治療瘧疾久病導致元氣虛弱的情況。可以先服用祛瘧飲來驅除瘧疾，之後再使用這個方劑來調理身體。

6. 柴胡栝蔞湯

治瘧熱多煩渴

柴胡、黃芩、天花粉、人參、甘草

姜三片、棗一枚，煎服。

白話文：

治療瘧疾發熱且口渴煩躁的症狀。

藥方使用柴胡、黃芩、天花粉、人參、甘草。

加入生薑三片、紅棗一枚，用水煎煮後服用。