董宿

《奇效良方》~ 卷之六十九 (1)

1. 苦瓠湯

治蠱毒吐血，或下血如爛肝。

上用苦瓠一枚，切以水二大盞，煎取一盞，去滓，空心分溫二服，吐下蠱即愈。《範汪方》云：苦瓠毒當臨時量用之。《肘後方》云：用苦酒一升，煮令消飲之，神驗。一名苦葫蘆。

白話文：

治療蠱毒引起的吐血，或是便血像腐爛的肝臟一樣的症狀。

使用苦瓠一個，切開後加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗，去除藥渣，空腹時分兩次溫服，吐出或排出蠱毒後就會痊癒。《範汪方》說：苦瓠的毒性應當視情況臨時斟酌使用。《肘後方》說：用苦酒一升，煮到苦瓠消融後飲用，效果神奇。苦瓠又名苦葫蘆。

2. 療卒中蠱下血如雞肝者

晝夜出血石余，四臟皆損，惟心未毀，或鼻破待死者。

上以桔梗搗屑，以酒服方寸匕，日三服，不即下藥者，以物拗口開灌之，心中當煩，須臾自定，服七日止，當豬肝臟以補之，神良。

白話文：

治療突然中蠱導致下血如雞肝的病症：

病人日夜不停地出血，量多到一石以上，五臟都受到損傷，只有心臟尚未損壞，有些人甚至鼻孔也出血，情況危急，瀕臨死亡。

用桔梗搗成粉末，用酒調服一小匙，一天服用三次。如果病人不肯服藥，就用東西把嘴巴撬開強行灌藥。服藥後心中可能會煩躁，但過一會兒就會平靜下來。連續服用七天即可停止，之後應食用豬肝來補養身體，效果非常好。