《奇效良方》~ 卷之六十九 (1)
卷之六十九 (1)
1. 解菰子毒及一切菌毒
上有芫花生者為末，每服一錢，新汲水下，以利為好。
白話文：
將芫荽生者磨成粉末，每次服用一錢，用剛汲取的新鮮水送服，以排泄通利為好。
2. 中蕈毒方
崇寧間，蘇州太平山白雲：寺，五僧行山間，得蕈一叢甚大，摘而煮食之，至夜發吐，三人急採鴛鴦草生啖，遂愈。二人不甚肯啖，吐至死。此草藤蔓而生，對開黃白花，傍水依山處皆有之，治癰疽腫毒尤妙。或服或敷，今人謂之金銀花，又曰老翁須，本草名忍冬草。
白話文：
北宋崇寧年間，蘇州太平山白雲寺有五個和尚在山間行走，發現了一大叢蕈類，就採摘來煮食。到了晚上，五人開始嘔吐。其中三人趕緊採摘鴛鴦草生吃，就痊癒了。另外二人不太願意吃，結果吐到死了。這種草是藤蔓類植物，開黃白色的對生花，在靠近水邊、依傍山的地方都有，治療癰疽腫毒的效果特別好。可以內服或外敷，現在的人稱它為金銀花，又叫老翁須，本草學裡的名字是忍冬草。
3. 石刻方
治蠱毒，宋嘉祐中，範吏部道為福州守曰，揭一方於石云：凡中蠱毒，無論年代近遠，但煮一鴨卵插銀針於內，並噙之，約一食頃，取視釵卵俱黑，即中毒也，其方用
五倍子（二兩），硫黃（末一錢），丁香，木香，麝香，輕粉（各少許），糯米（二十枚），甘草（三寸，半生半炙）
上用水十分，於瓶內煎七分，候藥面生皺皮，為熟絹濾去滓，通口服，病人平正仰臥，令頭高，覺腹中有物衝心者，三次後得大吐，出一盆桶盛之，如鰇魚之類，乃是惡物，吐後飲茶一盞，瀉亦無妨，旋煮白粥補，忌生冷油膩鮓醬十日，後服解毒丸三五丸，經旬平復。
白話文：
治療蠱毒，在宋朝嘉祐年間，范吏部當福州太守時，曾將一個藥方刻在石頭上，上面寫著：凡是中了蠱毒的人，無論時間長短，都可使用此法。取一個鴨蛋，將銀針插在蛋內，並將此蛋含在口中，大約過一頓飯的時間，取出查看，如果銀針和蛋都變黑了，就表示中了蠱毒。其藥方為：
五倍子（二兩），硫黃粉（一錢），丁香、木香、麝香、輕粉（各少許），糯米（二十粒），甘草（三寸，一半生用、一半炙用）。
將以上藥材加水十分，放在瓶子內煎煮至剩七分。等到藥液表面出現皺紋時，用熟絹布過濾掉藥渣。讓病人平躺，頭部墊高，將藥液一次喝下。如果感覺腹中有東西往上衝到心口，經過三劑藥後，會開始大量嘔吐，吐出的東西可用盆桶盛裝，看起來像魷魚之類的，就是蠱毒之物。吐完後，喝一杯茶，即使腹瀉也沒關係，之後煮白粥進補，忌吃生冷、油膩、醃漬的食物和醬料十天。之後再服用解毒丸三到五丸，經過十天左右，身體就會康復。