《奇效良方》~ 瘡診論卷之六十五 (44)
瘡診論卷之六十五 (44)
1. 病疑似間解利第二
上用荊芥少許爛研，以新井水將布帛裂過，入一滴許麻油打勻，令飲之，便不亂悶。麻豆已出，用黃蠟煎青膠水飲，即安。青膠水，乃牛皮膠也。荊芥治血風，麻子是疹子，常言風瘙癮疹，則皆出皮膚，其毒輕而浮。又以麻油打勻，此滑竅之理，又以黃蠟煎青膠水服則安，此滋血行榮衛，榮衛既順，麻疹出矣。《指迷方》荊芥湯乃消毒飲，加薄荷煎服之。
十三、羌活散。解熱散毒，治風壅欲作瘡痘者。
羌活，獨活，川芎，桔梗，蟬蛻，前胡，柴胡，地骨皮，甘草（炙），栝蔞，天麻（炙），荊芥，防風（各等分）
上為細末，每服一錢，水三分盞，薄荷三葉，盞內煎至二分，通口服，量大小加減藥水，此藥詳其藥味，治風治寒治驚，下痰涼脾，治血熱透肌，但實熱發，無所不治。如稟受怯弱，或脾胃弱，或外熱，目白睛青色，皆里無熱，不可誤用。
十四、奪命散。治瘡疹已發未發，並宜服之。
升麻，糯米，紫草，甘草（以上各半兩），木通（二錢半）
上銼為散，每服一大錢，水七分，煎四分，去滓溫服。出瘡疹熱毒熱甚者可服，解蘊熱，利小便，瘡痘初發氣盛，亦宜服。
十五、牛蒡散。涼風解毒。
上用牛蒡子，炒為末，水煎一盞服之。小兒冬月有非節之暖，及春月天氣暄暖，或甘肥之過，或重衣溫厚，幃帳周密，傷皮膚，害血脈，瘡瘍發黃，是生多疾，宜預常服之也。
十六、葛根橘皮湯。治冬溫未即病，春被積寒所折不得發，至夏熱得其寒解，冬溫始發，肌肉斑爛，癮疹如錦紋而咳，心悶，但嘔吐清汁，服此。
葛根，橘皮（去白），杏仁（去皮尖），知母，黃芩，麻黃（去節），甘草（炙）
上件銼散等分，每服抄三錢，用水一盞，同煎半盞，去渣溫服，不拘時候。
十七、薄荷散方。小兒才覺是瘡疹，宜服之。
薄荷葉（一兩），麻黃（去節），甘草（炙，半兩）
上為細末，每服二錢，水一中盞，棗二枚，生薑三片，同煎至六分，去渣放溫，日三兩次服。此是小兒稟受壅實，毒氣甚者宜服。蓋此方云：小兒才覺是疹痘便服之。服之而汗出者，服調中散，服薄荷散。若作寒熱脈反遲者，進脫齒散以溫之。詳其理非下藥之法也。實者服之未必安，虛者服之必危殆。
白話文：
病疑似間解利第二
上用少量荊芥搗爛，用乾淨的井水浸濕布帛，滴入少許麻油調勻，讓病人飲用，就能緩解煩悶。麻疹疹子已出，用黃蠟煎煮牛皮膠水飲用，就能痊癒。所謂青膠水，就是牛皮膠。荊芥能治療血風，麻疹就是疹子，俗話說風瘙癮疹，都會出現在皮膚上，毒性較輕且浮在表面。用麻油調勻，這是潤滑經絡的道理；再用黃蠟煎煮牛皮膠水服用，就能痊癒，這是滋養血液、運行榮衛之氣，榮衛之氣通暢，麻疹就能順利排出。《指迷方》中的荊芥湯就是消毒的飲品，可以加薄荷一起煎服。
十三、羌活散：此方解熱散毒，治療風邪壅塞將要發瘡痘的症狀。
藥物組成：羌活、獨活、川芎、桔梗、蟬蛻、前胡、柴胡、地骨皮、炙甘草、栝蔞、炙天麻、荊芥、防風（各等分）
用法：將藥物研成細末，每次服用一錢，加水三分盞，再加薄荷三葉，煎至二分，溫服。藥量和水量可根據病情調整。此方藥物齊全，能治療風寒、驚癇、痰飲，還能清熱涼脾、治療血熱透肌，凡是實熱引起的疾病，大多都能治療。但如果病人體質虛弱、脾胃虛弱或外感風熱，眼白發青，都是內無實熱的表現，不可誤用。
十四、奪命散：治療瘡疹已發或未發，皆可服用。
藥物組成：升麻、糯米、紫草、甘草（以上各半兩）、木通（二錢半）
用法：將藥物研成細末，每次服用一大錢，加水七分，煎至四分，去渣溫服。瘡疹已發，熱毒較盛者可以服用，此方能解鬱熱，利小便，瘡痘初發，氣盛者也適合服用。
十五、牛蒡散：此方清熱解毒。
用法：用牛蒡子炒成藥末，用水煎一盞服用。小兒冬季過於溫暖，或春季天氣溫暖，或飲食過於肥甘，或衣著過厚，臥室密不透風，都會損傷皮膚，危害血脈，導致瘡瘍發黃，容易生病，宜預防性服用。
十六、葛根橘皮湯：治療冬季溫病尚未發作，春季受寒邪影響而不能發病，直到夏季暑熱才能使寒邪解脫，冬季溫病才開始發作，肌肉斑爛，癮疹像錦紋一樣，並伴有咳嗽、心悶，嘔吐清水，可服用此方。
藥物組成：葛根、橘皮（去白）、杏仁（去皮尖）、知母、黃芩、麻黃（去節）、炙甘草
用法：將藥物研成細末，每次服用三錢，加水一盞，煎至半盞，去渣溫服，不拘時間。
十七、薄荷散方：小兒剛感覺到是瘡疹，即可服用。
藥物組成：薄荷葉（一兩）、麻黃（去節）、炙甘草（半兩）
用法：將藥物研成細末，每次服用二錢，加水一中盞，再加紅棗二枚，生薑三片，同煎至六分，去渣溫服，每日服用三到兩次。這是針對小兒稟受壅塞，毒氣較盛者而設的方劑。此方說明：小兒一感覺到是瘡疹就應該服用。服藥後出汗的，應服用調中散；服薄荷散後，若出現寒熱交替，脈象反而遲緩的，應服用脫齒散溫和治療。詳細分析其原理，這不是瀉下藥物的方法。實證者服用未必有效，虛證者服用則必危及性命。