董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (1)

1. 當歸散

治小兒胎寒腹痛，面唇青，身溫肢冷多啼。

當歸（炒），黃耆（蜜炙），北細辛（去土葉），肉桂（去皮），陳皮（去白），白姜（炮），縮砂仁，甘草（炙，各等分）

上銼碎，每服五錢，水一盅，生薑三片，糯米五十粒，煎至六分，空心服。

白話文：

這個方劑「當歸散」，是治療小兒因為先天體質虛寒引起的腹痛，症狀表現為臉色和嘴唇發青，身體溫熱但四肢冰冷，並且常常哭鬧。

藥方組成有：當歸（炒過）、黃耆（用蜂蜜炮製過）、北細辛（去除泥土和葉子）、肉桂（去除外皮）、陳皮（去除白色內膜）、白薑（炮製過）、縮砂仁、甘草（烤過），這些藥材的用量都相等。

將上述藥材切碎，每次取五錢（約15克），加入一杯水，三片生薑，以及五十粒糯米，一起煎煮至剩餘六分（約60%）的藥液，在空腹時服用。