董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

1. 五癇丸

治小兒五癇，驚悸狂叫發搐，上盛涎潮等疾。如尋常涎盛有緊慢，並宜服之，不動臟腑，養小之家，宜預合以應倉卒，其驗如神。

皂角（四兩，去皮枯碎，水五六碗，浸抑取汁，濾過，在銀器內熬成膏子），白礬（四兩，枯過），半夏（洗），辰砂，天南星（炮，各一兩），蠍梢（炒令香），麝香（一錢），雄黃，白附子（炮），白殭蠶（洗，炒去絲嘴，各半兩），蜈蚣（大者一條，去頭足，酒浸，炙），烏蛇（酒浸，去皮骨，焙乾，二錢半）

上件為末，用皂角膏為丸，如未能就，加些生薑汁打糊同為丸，如綠豆大，硃砂為衣，六七歲三四十粒，薄荷湯生薑湯俱可送下，不拘時服。

白話文：

這個藥丸叫做「五癇丸」，是專門治療小孩的五癇，也就是抽搐、驚恐、狂叫，以及口中多痰等疾病。如果只是平常痰多，無論是痰多得快或慢，都適合服用這個藥。這個藥不會傷害孩子的內臟，所以家裡有小孩的，最好先準備好，以應付突發狀況，效果非常神奇。

藥丸的成分是：

皂角（四兩，去皮、弄碎，用五六碗水浸泡，取出汁液，過濾後放在銀器裡熬煮成膏狀），白礬（四兩，燒過），半夏（洗過），辰砂，天南星（炮製過，各一兩），蠍子的尾巴（炒香），麝香（一錢），雄黃，白附子（炮製過），白殭蠶（洗過，炒過並去除絲和嘴，各半兩），蜈蚣（大的選一條，去除頭足，用酒浸泡後烤乾），烏蛇（用酒浸泡過，去除皮骨，烘乾，二錢半）。

將以上的藥材全部磨成粉末，用皂角膏做成藥丸。如果來不及製作皂角膏，可以加一些生薑汁打成糊狀，再一起做成藥丸。藥丸的大小像綠豆一樣，外面裹上一層硃砂。六七歲的小孩每次服用三四十顆，可以用薄荷湯或生薑湯送服，什麼時候服用都可以。