《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)
卷之五十四 (1)
1. 返魂丹
治婦人胎前產後諸疾危證。
上用赤箭，即野天麻葉，似艾葉，開紫花，如紅蓼花形，名茺蔚子，又名益母草，又名大扎，又名貞蔚，又名負擔，四五月採取陰乾，用葉及花子，以瓷器研為細末，煉蜜和丸如彈子，丸隨後治證嚼服，其根燒存性為末，酒調服，功與黑神散不相上下。如胎前臍腹作痛，或作聲者，溫米飲下。
胎前產後臍腹刺痛，心動不安，下血不止，水煎秦艽糯米湯下，或當歸湯亦可。如產時先用一丸，以童子小便化下，安魂定魄，氣血自然調順，諸病不生，又能破血止痛，平脈息，調經絡，溫酒下。產後胎衣不下，血在胞中，及橫生不順，死胎經日不下者，脹滿腹中，心悶心痛，炒鹽湯下，。產後中風，牙關緊急，半身不遂，失音不語，童子小便無灰酒各半下。
產後咳嗽，胸膈不利，噁心，口吐酸水，面目浮腫，兩脅痛，舉動失力者，溫酒下。產後兩太陽痛，呵欠，心忪氣短，肌體羸瘦，不思飲食，血風身熱，手足頑麻，百節疼痛，溫米飲湯下。產後眼前黑暗，血暈血熱，口渴煩悶，如見鬼神，狂言不省人事，薄荷自然汁，如無生者，濃煎薄荷湯下，及童子小便酒各半亦可。
產後面垢顏赤，五心煩熱，或結成血塊，臍腹奔痛，時發寒熱，有冷汗者，童子小便酒各半下，溫薄荷自然汁亦可。產後余血，惡露不盡，結滯，臍腹刺痛，惡物上衝，心胸主悶者，童子小便酒各半下。產後大小便不通，煩躁口苦者，薄荷自然汁下，如無生者，濃煎薄荷湯下。
產後瀉血者，水煎棗湯下。產後白帶下者，煎膠艾湯下。月水不調，溫酒下。血崩漏下，溫酒下。婦人久無子息，溫酒下服之十丸至二十丸，亦能注喜。
一、子死腹中，蓋因卒病，臟腑熱極蒸其胎，是以子死也蓋子死不居子宮，或墜胎於腹間，冷痛，小便沫出，腹脹，四肢逆冷，爪甲青者是也，或臨產之時，此藥安魂定魄，血氣自然調順，諸疾不生，破血，補虛止痛，養血氣，調經絡，用童便及酒各七分化下，二、產難者，胎以食母之血，十月滿足，則余血結成塊，俗呼為兒忱，欲產之時，血塊先以敗，血裹其子，是以難產。或產後惡物不盡，臍腹刺痛，惡物上衝心胸主悶，用童便酒各七分化下。
三、垢面顏赤，胎衣不下，既產了，臟腑虛羸，五心煩躁，血流入衣中則難出，發寒熱，有冷汗出，但去其敗血，其衣自出，如帶斷了，服此藥下，或橫生不順，心悶欲死者，童便酒各七分化下，薄荷自然汁鹽湯亦可。
四、產後三日，起臥不得，眼前黑暗生花，蓋產後血氣未定，運走五臟，入肝則目昏，俗為暗風，醫家以風治之，或血熱，口乾煩渴，心悶亂，如見鬼神，狂言妄語，不省人事，童便酒各七分，薄荷自然汁亦可。
白話文：
【返魂丹】
主治婦女在懷孕期間和產後各種危險症狀。
主要成分赤箭，也就是野生的天麻葉，形狀類似艾葉，會開紫色花朵，形狀像紅蓼花，種子名為茺蔚子，又稱為益母草，有時也叫大扎、貞蔚、負擔。這種草藥通常在四五月採摘，然後在陰涼處晾乾，使用其葉片和花籽，再用瓷器研磨成細粉，加入煉製的蜂蜜揉成彈珠大小的丸狀。依照病情嚼服藥丸，其根部則需燒成灰，磨成粉末，用酒調服，效果與黑神散相似。
若產前感到肚臍周圍疼痛，或有陣痛感，可用溫米飲送服。
產前產後如果感到肚臍周圍刺痛，心悸不安，出血不止，可以用水煎煮秦艽糯米湯或當歸湯送服。產時先服用一顆藥丸，以童子尿溶解後服用，能安撫心靈，調節氣血，預防各種疾病發生，同時具有破血止痛、調節脈搏、調理經絡的功效，可用溫酒送服。
產後若胎盤未排出，或血液積聚在子宮中，以及胎位不正、胎兒死亡數日未娩出導致腹部脹滿、心悶心痛，可用炒鹽湯送服。
產後若中風，牙關緊閉，半身癱瘓，失去語言能力，可用童子尿和無灰酒各半送服。
產後若咳嗽，胸膈不適，噁心，口吐酸水，面部浮腫，兩側肋骨疼痛，活動無力，可用溫酒送服。
產後若頭痛，哈欠連連，心跳加速，氣短，身體消瘦，食慾不佳，血風身熱，手腳麻木，全身疼痛，可用溫米飲送服。
產後若視力模糊，血暈血熱，口渴煩悶，精神恍惚，狂言亂語，不省人事，可用薄荷自然汁或濃煎薄荷湯送服，也可用童子尿和酒各半送服。
產後若面色晦暗，臉色潮紅，五心煩熱，或形成血塊，肚臍周圍劇烈疼痛，時冷時熱，伴隨冷汗，可用童子尿和酒各半送服，也可用溫薄荷自然汁送服。
產後若惡露不盡，結塊，肚臍周圍劇烈疼痛，惡物上衝，心胸憋悶，可用童子尿和酒各半送服。
產後若大小便不通，煩躁口苦，可用薄荷自然汁送服，若沒有新鮮薄荷，可用濃煎薄荷湯送服。
產後若大量出血，可用棗湯送服。
產後若有白帶，可用膠艾湯送服。
月經不調，可用溫酒送服。
血崩漏下，可用溫酒送服。
婦女長期不孕，可用溫酒送服，每次十到二十粒，可能有助於懷孕。
一、胎兒死亡於腹中，通常是因為突然生病，髒腑熱度過高，導致胎兒死亡。胎兒死亡不會留在子宮，可能墜落於腹部，引起冷痛，小便有泡沫，腹部脹大，四肢冰冷，指甲發青。在生產時服用此藥，能安撫心靈，調節氣血，避免各種疾病發生，具有破血、補虛、止痛、養血氣、調經絡的功效，可用童子尿和酒各七分化開後送服。
二、生產困難，胎兒依靠母親的血液生存，十個月後，剩餘的血液會結成塊，俗稱為兒枕，想要順利生產，必須先讓血塊破裂，讓胎兒被包裹在血液中，因此生產困難。或者產後殘留物未排盡，肚臍周圍劇烈疼痛，殘留物上衝心胸，導致憋悶，可用童子尿和酒各七分化開後送服。
三、產後面色晦暗，胎盤未排出，產後髒腑虛弱，五心煩躁，血液流入胎盤中，導致胎盤難以排出，發冷熱，有冷汗，只要清除殘餘的血液，胎盤自然會排出。如果斷奶，服用此藥有助於排出胎盤，或者胎位不正，心悶欲死，可用童子尿和酒各七分化開後送服，薄荷自然汁和鹽湯也可以。
四、產後三天，無法起牀或躺下，眼前一片黑暗，產生幻覺，這是因為產後氣血未穩定，血液流動到五臟六腑，進入肝臟，導致視力模糊，俗稱為暗風，醫生常以風邪治療，或者血液過熱，口乾煩渴，心悶亂，彷彿看到鬼神，狂言亂語，不省人事，可用童子尿和酒各七分化開後送服，薄荷自然汁也可以。
五、產後口乾心悶，以及煩渴，這是因為氣血未穩定，食用熱面積滯在內，導致燥熱煩渴，俗稱為胸膈壅塞，或者兩側太陽穴疼痛，哈欠連連，心跳加速，氣短，身體消瘦，食慾不佳，血風身熱，手腳麻木，全身疼痛，嚴重者可用溫米飲和童子尿各七分化開後送服。
六、產後四肢浮腫，以及寒熱交加，這是因為殘餘的血液流入五臟六腑，滲入四肢，停留時間過長，轉化為膿液，呼吸困難，小便不暢，或者咳嗽，胸膈不適，噁心，口吐酸水，兩側肋骨疼痛，活動無力，可用溫酒送服。
七、產後寒熱交加，這是因為殘餘的血液進入心臟導致熱度上升，進入脾臟導致寒冷，類似瘧疾，肚臍周圍劇烈疼痛，或者有聲音，可用溫米飲送服，桂枝湯也可以。
八、產後中風，牙關緊閉，半身癱瘓，失去語言能力，可用童子尿和酒各七分化開後送服。
九、產後腹瀉，未滿一個月，或者誤食食物，導致腹瀉與血液相沖突，先前積累的濕氣受到影響，因此敗血相攻，可用棗湯送服。
十、產後大便祕結，口苦煩渴，無法正常說話，導致血液衝擊心臟，遮蔽孔道，可用童子尿和酒各七分化開後送服，薄荷汁也可以。
十一、產後全身疼痛，全身骨節開張，血液趁虛進入腸道，停留不散，肚臍周圍疼痛，可用米飲送服。
十二、產後崩中漏下不止，這是因為食用酸性食物，形狀類似雞肝，脊背疲倦，可用糯米秦艽湯送服，當歸桂枝湯也可以。
十三、產後未滿一個月，氣血不通，這是因為月經未回復，或者食用熱面積滯成塊，喘咳，四肢無力，多睡而汗出不止，月經不調，成為骨蒸勞，應服用此藥，可用童子尿和酒各七分化開後送服。
十四、產後嘔吐不止，這是因為殘餘的血液停留在脾胃，導致嘔吐，胸膈虛脹，俗稱為反胃，可用溫酒送服。
十五、產後鼻出血，口乾舌黑，這是因為心臟過熱導致舌頭變黑，鼻出血，可用童子尿和酒各七分化開後送服。
十六、產後赤白帶下，可用秦艽湯送服。
十七、產後氣急，喉嚨發出貓叫聲，這是因為殘餘的血液衝擊心臟進入喉嚨，病情非常嚴重。
十八、產後中風，這是因為未滿七日就開始勞動，或者在百日內進行房事，導致中風。初期病徵包括眼睛乾澀、腰部僵硬、肌肉緊繃、角弓反張、牙關緊閉等，這些都是自己造成的傷害。
十九、產後面色發黑，以及全身出現黑色斑點，這是因為殘餘的血液進入皮膚，病情非常嚴重。