董宿

《奇效良方》~ 卷之三十五 (1)

1. 鹿茸散

治婦人崩中漏下不止，虛損羸瘦。

鹿茸（二兩，去毛，塗酥炙微黃），白龍骨，鱉甲（塗酥，炙令黃，去裙），熟地黃，白芍藥，白石脂，烏賊魚骨（炙黃），續斷（各一兩），肉蓯蓉（一兩半，酒浸一宿，刮去皺皮，炙乾）

上為細末，每服二錢，食前粥飲調下。

治崩漏方。

四物湯（一兩），人參（二錢），吳茱萸（一錢）

上銼碎，每服半兩，薑棗煎服，食前五六服，寒熱腹痛皆退，崩漏末止，續服後熟附丸。

白話文：

鹿茸散

治療婦女崩漏不止，身體虛弱消瘦。

鹿茸（二兩，去除毛，塗上奶油稍微烤黃），白龍骨，鱉甲（塗上奶油，烤黃，去除邊緣），熟地黃，白芍藥，白石脂，烏賊魚骨（烤黃），續斷（各一兩），肉蓯蓉（一兩半，用酒浸泡一個晚上，刮去皺皮，烤乾）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在飯前用稀粥送服。

治療崩漏的藥方

四物湯（一兩），人參（二錢），吳茱萸（一錢）。

將以上藥材切碎，每次服用半兩，用薑和紅棗煎煮後服用，在飯前服用五六次，寒熱腹痛都會退去，如果崩漏還沒停止，繼續服用後續的熟附丸。