董宿

《奇效良方》~ 卷之五十一 (1)

1. 卷柏丸

治婦人衝任本虛，血海不足，不能流通經絡，月水不調，赤白帶下，三十六疾，並皆治之。常服和經絡，暖五臟，潤肌膚，長髮去䵟除風，令人有子。

卷柏（去根），當歸（洗焙），艾葉（炒，各二兩），熟地黃（洗焙），川芎，白芷，柏子仁（微炒），肉蓯蓉，牡丹皮（各一兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服五十丸，用溫酒或米飲送下，空心食前服。

白話文：

這個藥方「卷柏丸」是治療婦女衝脈、任脈虛弱，導致血海不足，無法順暢運行於經絡，引起的月經不調、赤白帶下等各種婦科疾病，共三十六種病症，皆可治療。經常服用可以調和經絡，溫暖五臟，滋潤皮膚，使頭髮生長，去除臉上黑斑，消除風邪，並能幫助婦女懷孕。

藥方組成： 卷柏（去除根部）、當歸（洗淨烘乾）、艾葉（炒過，各八錢），熟地黃（洗淨烘乾）、川芎、白芷、柏子仁（稍微炒過）、肉蓯蓉、牡丹皮（各四錢）

將以上藥材研磨成細末，加入煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子般。每次服用五十丸，用溫熱的酒或米湯送服，在空腹、吃飯前服用。