《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)
卷之六十二 (1)
1. 逡巡散
治風牙疼腫，不拘新久，一服立效。
全蠍（一枚，瓦上焙乾），高良薑（一塊，約二寸）
上為細末，以手指蘸藥，如齒藥用，須擦令熱徹，須吐出少涎，以鹽湯漱口，大妙。亦治腮頰腫痛。
治風熱上攻齒痛。
余頃任淮西幕府，己酉冬被檄來和州，至含山縣，齒痛大作，忽於一刀鑷人處，得草藥一捻許，以湯泡少時，冷暖隨意，以手指蘸藥水浥痛處，即定。明日若人去歸，余因得傳其方於後，以治人，多效。
上用皺面地蔥子，即本草豨薟，又名地松者，霜後收之。每用少許湯泡，或云即是鶴蝨，但本草別有鶴蝨，差為不同。沈存中筆談，專辨地松云：其子名鶴蝨，余之所用，正是此物也。錢季誠方用鶴蝨一枝，折置齒中。高監云：以米醋煎鶴蝨漱口，其痛立定，尤妙。
又方，治風腫氣腫牙疼，及風蛀牙疼。有苦牙痛者，百藥不效，用此。馬敏叔說：一村媼苦牙痛，百藥不效，用此即愈。
上用生絲瓜一個小者，擦鹽火燒成灰，存性為末，擦於痛處腫處，涎出盡即愈。上乃嚴月軒家傳屢效之方，自患此證，一試而可睡，後以水調藥灰掩上腮腫處，尤妙。前有此方治蛀牙，據月軒，此物大能去風，若蛀牙則不效。
治風齒疼頰腫。
上用獨活酒煮熱含之。一方銼碎，以水二大碗，煎至一碗，去滓，熱含冷即吐。亦治齒風宣露。
白話文：
[逡巡散]
治療風邪引起的牙痛腫脹，不論是新發或舊疾，一服藥就能見效。
藥材：
- 全蠍（一隻，在瓦片上烘乾）
- 高良薑（一塊，約二寸長）
製法：
將以上藥材研磨成細末，用手指沾取藥粉，像使用牙粉一樣塗抹在患處，必須搓揉到發熱，然後吐出少量口水，再用鹽水漱口，效果極佳。此藥方也能治療腮頰腫痛。
治療風熱上攻引起的牙痛。
我以前在淮西幕府任職時，己酉年冬天奉命來到和州，在含山縣的時候，牙痛突然發作。偶然在一個修指甲的人那裡，得到一小撮草藥，用熱水浸泡一會兒，溫度冷熱都可以，用手指沾取藥水塗抹在疼痛的地方，疼痛馬上就止住了。第二天那個人要離開，我就因此得到了他的藥方，用來治療其他病人，效果很好。
藥材：
使用的是皺面地蔥的種子，也就是本草中記載的豨薟，又名地松，在霜降後採收。每次用少量這種種子泡水服用。有人說這就是鶴蝨，但本草中另有鶴蝨的記載，兩者稍有不同。沈存中在《筆談》中特別說明地松的種子叫做鶴蝨，而我使用的正是這種藥材。錢季誠的藥方是用鶴蝨一枝，折斷後放在牙齒中。高監說：用米醋煎煮鶴蝨漱口，牙痛馬上就能止住，效果更好。
另一個藥方，治療風腫、氣腫引起的牙痛，以及風蛀牙痛。對於患有嚴重牙痛，各種藥物都無效的人，可以使用這個藥方。馬敏叔說：一個村莊的老婦人患有嚴重牙痛，各種藥物都無效，用了這個藥方後就痊癒了。
藥材：
使用一個較小的生絲瓜，擦上鹽後用火燒成灰，保留藥性研磨成末，塗抹在疼痛或腫脹的地方，直到口水流盡就會痊癒。這是嚴月軒家傳屢試屢驗的藥方，我自己患上這種病症時，試用後就能夠安然入睡，後來用水調和藥灰敷在腫脹的腮部，效果更好。之前有一個藥方是治療蛀牙的，據嚴月軒說，這個藥方主要能去除風邪，如果是蛀牙就沒有效果。
治療風邪引起的牙痛和臉頰腫脹。
藥材：
使用獨活用酒煮熱後含在口中。另一種方法是將獨活搗碎，加入兩大碗水煎煮至剩下一碗，去除藥渣，趁熱含在口中，冷卻後就吐掉。也能治療風邪引起的牙齒鬆動。