董宿

《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)

1. 香附子散

治牙齒疼痛，往來不歇。

香附子（四兩），細辛（半兩）

上銼碎，每服二錢，水一盞，煎至八分，去滓，稍熱漱，冷則吐之，再易。

治諸牙疼方。

平胃散（少許），梅花片腦（少許）

上研勻擦牙疼處，立止。

治牙疼方。

川椒，細辛，蓽茇，豬牙皂角，荊芥，食鹽（煅）

上各等分，研為末，擦患處，良久以水漱去。

白話文：

[香附子散]

治療牙齒疼痛，反覆發作，沒有停止的時候。

香附子（四兩），細辛（半兩）

將以上藥材切碎，每次取二錢，加水一杯，煎煮至剩八分，去除藥渣，稍微溫熱時用來漱口，等藥液冷了就吐掉，再換新的藥液繼續漱口。

治療各種牙痛的藥方。

平胃散（少許），梅花片腦（少許）

將以上藥材研磨均勻，塗抹在牙痛的地方，立刻就能止痛。

治療牙痛的藥方。

川椒，細辛，蓽茇，豬牙皂角，荊芥，食鹽（煅燒過的）

將以上藥材等量混合，研磨成粉末，塗抹在患處，過一段時間後用水漱掉。

2. 麝香一字散

治牙疼。

麝香（半錢），三柰子（二錢，以麵裹煨熟）

上為細末，每用三字，口噙溫水，隨疼一邊鼻內嗅之，漱動水吐去，便可神效。

白話文：

治療牙痛的藥方。

使用麝香（半錢），三柰子（二錢，用麵包裏好後煨熟）。

將以上藥材研磨成細末，每次取用三字份量，口中含著溫水，然後將藥粉放在牙痛那一邊的鼻孔嗅聞，再漱口將水吐掉，這樣就能有神奇的療效。