董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 雄黃散

治纏喉風喉痹，先兩日胸膈氣緊，取氣短促，忽然咽喉腫痛，手足厥，氣痹不通，頃刻不治。

雄黃（透明者，如皂角子大一塊，研細），干桑黃菇（二片），巴豆（七粒，三生四熱，生者去殼生研，熟者去殼燈上燒存性），鬱金（一枚，蟬肚者，研為末）

上研勻，每用半字，茶清少許。下。如口噤咽塞，用小竹管納藥吹入喉中，須臾吐利即愈。一方無干桑黃菇。

白話文：

治療纏喉風、喉痹，初期會出現兩天胸口悶脹，呼吸急促，接著突然咽喉腫痛，手腳冰冷，氣機阻塞不通，很快就會危及性命。

藥方：雄黃（要選透明的，像皂角子那麼大一塊，磨成細粉），乾燥的桑黃菇（兩片），巴豆（七粒，其中三粒生的，四粒熟的，生的去掉外殼磨成粉，熟的去掉外殼在燈上燒到只剩藥性），鬱金（一枚，要像蟬肚形狀的，磨成粉）。

把以上藥材磨勻，每次用半個字（形容極少量的意思）的量，用少許淡茶水送服。如果病人牙關緊閉，無法吞嚥，就用小竹管把藥吹入喉嚨，過一會兒病人會吐或拉肚子，病就好了。另一個藥方沒有用到桑黃菇。