董宿

《奇效良方》~ 卷之五十一 (1)

1. 龍腦散

治馬喉閉，頰腫咽痛。

龍腦（研），牛黃（研），玄參，羚羊角屑，沉香，硃砂（研），犀角屑，馬牙硝（研），甘草（炙，各一分），川升麻（半兩），硼砂（一錢，研）

上除龍腦牙硝外，為細末，每服三錢匕，

水一盞，竹葉七片，煎至六分，去滓溫服，入龍腦牙硝一錢，攪勻，細細含咽。

白話文：

這個藥方是用來治療馬喉閉（類似現在的急性咽喉炎），以及臉頰腫脹、咽喉疼痛的。

藥材包含：龍腦（磨成粉）、牛黃（磨成粉）、玄參、羚羊角屑、沉香、硃砂（磨成粉）、犀角屑、馬牙硝（磨成粉）、炙甘草（以上各取一份），川升麻（半兩），硼砂（一錢，磨成粉）。

除了龍腦和馬牙硝以外，將其他藥材磨成細粉。每次服用三錢匕（約為三克），用一碗水加入七片竹葉一起煎煮至剩下六分，濾掉藥渣，溫服。服用時再加入龍腦和馬牙硝各一錢，攪拌均勻後，慢慢含在口中吞咽。